← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 september 2005 tot benoeming van de leden van de Commissie belast met het beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 22 september 2005 tot benoeming van de leden van de Commissie belast met het beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 22 septembre 2005 portant nomination des membres de la Commission chargée d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Centre d'Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 23 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 23 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 22 september 2005 tot benoeming van de leden | du 22 septembre 2005 portant nomination des membres de la Commission |
| van de Commissie belast met het beheer van het vermogen van de | chargée d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du |
| rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor Onderzoek in | Centre d'Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques |
| Diergeneeskunde en Agrochemie | |
| De Minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid, | La Ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 juni 1997 houdende oprichting | Vu l'arrêté royal du 20 juin 1997 créant le Centre d'Etude et de |
| van het Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie als | Recherches Vétérinaires et Agrochimiques en tant qu'Etablissement |
| wetenschappelijke inrichting van de Staat; | scientifique de l'Etat; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 november 1997 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 12 novembre 1997 fixant les modalités de |
| van de werkingsmodaliteiten van de rechtspersoonlijkheid van het | fonctionnement de la personnalité juridique du Centre d'Etude et de |
| Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie, artikel 3, 2° en 4°; | Recherches Vétérinaires et Agrochimiques, l'article 3, 2° et 4°; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 22 september 2005 tot benoeming | Vu l'arrêté ministériel du 22 septembre 2005 portant nomination des |
| van de leden van de Commissie belast met het beheer van het vermogen | membres de la Commission chargée d'administrer le patrimoine de la |
| van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor Onderzoek in | personnalité juridique du Centre d'Etude et de Recherches Vétérinaires |
| Diergeneeskunde en Agrochemie; | et Agrochimiques; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het ministerieel besluit van 22 september |
Article 1er.L'article 1er de l'arrêté ministériel du 22 septembre |
| 2005 tot benoeming van de leden van de Commissie belast met het beheer | 2005 portant nomination des membres de la Commission chargée |
| van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum voor | d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Centre |
| Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie, wordt vervangen als volgt | d'Etude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques, est remplacé |
| : | par ce qui suit : |
| « Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Commissie belast met het |
« Article 1er.Sont nommés membres de la Commission chargée |
| beheer van het vermogen van de rechtspersoonlijkheid van het Centrum | d'administrer le patrimoine de la personnalité juridique du Centre |
| voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie : | d'Etude et de Recherches vétérinaires et agrochimiques : |
| 1° als departementshoofden : | 1° comme chefs de département : |
| - de heer M. Guns, | - M. M. Guns, |
| - de heer T. van den Berg; | - M. T. van den Berg |
| 2° als aangewezen leden : | 2° comme membres désignés : |
| - de heer Professor P. Lekeux. | - M. le professeur P. Lekeux |
| - de heer G. Lamssens, | - M. G. Lamssens, |
| - de heer E. Mijten, | - M. E. Mijten, |
| - Mevr. M.-L. Semaille. » | - Mme M.-L. Semaille. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 23 september 2009. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 23 septembre 2009. |
| Brussel, 23 september 2009. | Bruxelles, 23 septembre 2009. |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |