← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 oktober 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de Provincie Luik "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 oktober 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de Provincie Luik | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 octobre 2000 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour la Province de Liège |
|---|---|
| MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU | MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT |
| 23 SEPTEMBER 2002. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 23 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 2 oktober 2000 tot benoeming van de leden van | du 2 octobre 2000 portant nomination des membres de la Commission |
| de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de | d'Aide médicale urgente pour la Province de Liège |
| Provincie Luik | |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, |
| hulpverlening, inzonderheid op artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 februari 1998; | notamment l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting | Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d'Aide |
| van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening, | |
| inzonderheid op artikel 3, § 5; | médicale urgente, notamment l'article 3, § 5; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 oktober 2000 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 2 octobre 2000 portant nomination des |
| de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening | membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour la Province de |
| voor de Provincie Luik, | Liège, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 2 oktober |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 2 octobre 2000 |
| 2000 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende | portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale |
| Geneeskundige Hulpverlening voor de Provincie Luik worden de volgende | urgente pour la Province de Liège, sont apportées les modifications |
| wijzigingen aangebracht : | suivantes : |
| 1° in punt a) betreffende de vertegenwoordigers van de brandweerdienst | 1° au point a) visant les représentants du service d'incendie qui |
| van de in het ambtsgebied van de Commissie gelegen gemeenten als | dessert les communes du ressort de la commission, tel que visé à |
| bedoeld in artikel 3 van de wet : | l'article 3 de la loi : |
| wordt de vermelding « Halet, Roger, Grivegnée » vervangen door « | la mention « Halet, Roger, Grivegnée » est remplacée par la mention « |
| Gilissen, Jean-Marc, Sprimont (Louveigné) »; | Gilissen, Jean-Marc, Sprimont (Louveigné) »; |
| wordt de vermelding « Gilissen, Jean-Marc, Sprimont (Louveigné) », | la mention « Gilissen, Jean-Marc, Sprimont (Louveigné) » est remplacée |
| vervangen door « Dejardin, Roger, Ans (Loncin) »; | par la mention « Dejardin, Roger, Ans (Loncin) »; |
| 2° in punt b) betreffende de vertegenwoordigers van de ambulancediensten : | 2° au point b) visant les représentants des services d'ambulances : |
| wordt de vermelding « Fafchamps, René, Vivegnis » vervangen door « | la mention « Fafchamps, René, Vivegnis » est remplacée par la mention |
| Maloir, Pierre, Herstal »; | « Maloir, Pierre, Herstal »; |
| wordt de vermelding « Fafchamps, Willy, Herstal » vervangen door « | la mention « Fafchamps, Willy, Herstal » est remplacée par la mention |
| Maloir, Chantal, Oupeye (Vivegnis) »; | « Maloir, Chantal, Oupeye (Vivegnis) »; |
| wordt de vermelding « Gillard, Stéphane, Visé » vervangen door « | la mention « Gillard, Stéphane, Visé » est remplacée par la mention « |
| Lacina, Philippe, Blégny »; | Lacina, Philippe, Blégny »; |
| wordt de vermelding « Bacecci, Serge, Liège » vervangen door « | la mention « Bacecci, Serge, Liège » est remplacée par la mention « |
| Maréchal, Marie-Thérèse, Liège »; | Maréchal, Marie-Thérèse, Liège »; |
| wordt de vermelding « Renette, Benoît, Liège » vervangen door « Noël, | la mention « Renette, Benoît, Liège » est remplacée par la mention « |
| Patrick, Liège »; | Noël, Patrick, Liège »; |
| wordt de vermelding « Geuens, Stéphane, Hannut » vervangen door « | la mention « Geuens, Stéphane, Hannut » est remplacée par la mention « |
| Vanderstappen, Christophe, Orp-Jauche »; | Vanderstappen, Christophe, Orp-Jauche »; |
| 3° in punt c) betreffende de artsen, vertegenwoordigers van de | 3° au point c) visant les médecins, représentant les services des |
| spoedgevallendiensten : | urgences : |
| wordt de vermelding « Salmon, Béatrice, Romsée » vervangen door « | la mention « Salmon, Béatrice, Romsée » est remplacée par la mention « |
| Coenen, François, Beaufays »; | Coenen, François, Beaufays »; |
| wordt de vermelding « Ronsse, Guy, Tihange » vervangen door « Trinco, | la mention « Ronsse, Guy, Tihange » est remplacée par la mention « |
| Pascal, Anthisnes »; | Trinco, Pascal, Anthisnes »; |
| wordt de vermelding « Taziaux, Pierre, Sart-lez-Spa » vervangen door « | la mention « Taziaux, Pierre, Sart-lez-Spa » est remplacée par la |
| Potier, Jean-Pierre, Banneux »; | mention « Potier, Jean-Pierre, Banneux »; |
| wordt de vermelding « Delobbe, Arthur, Hannut », vervangen door « | la mention « Delobbe, Arthur, Hannut », est remplacée par la mention « |
| Dupuis, Alain, Heusy »; | Dupuis, Alain, Heusy »; |
| wordt de vermelding « Marchal, Christian, Waremme », vervangen door « | la mention « Marchal, Christian, Waremme » est remplacée par la |
| Toussaint, Anne-Christine, Neufchâteau »; | mention « Toussaint, Anne-Christine, Neufchâteau »; |
| 4° in punt d) betreffende de vertegenwoordigers van de wachtdiensten | 4° au point d) visant les représentants des services de garde, la |
| wordt de vermelding « Grand, Dominique, Verviers » vervangen door « | mention « Grand, Dominique, Verviers » est remplacée par la mention « |
| Collard, Jean, Andrimont »; | Collard, Jean, Andrimont »; |
| 5° aan punt d) betreffende de vertegenwoordigers van de wachtdiensten | 5° le point d) visant les représentants des services de garde est |
| worden de volgende leden toegevoegd, respectievelijk werkend en | complété par les membres suivants, respectivement effectif et |
| plaatsvervangend lid : | suppléant : |
| « Andernack, Gilbert, Soumagne; | « Andernack, Gilbert, Soumagne; |
| Gerardy, Paul, Soumagne. »; | Gerardy, Paul, Soumagne. »; |
| 6° in punt e) betreffende de vertegenwoordiger van de hulpdienst van | 6° au point e) visant le représentant du service des secours de la |
| het Rode Kruis wordt de vermelding « Willems, Michel, Beaufays » | Croix-Rouge, la mention « Willems, Michel, Beaufays » est remplacée |
| vervangen door « Leprince, Francis, Beyne-Heusay ». | par la mention « Leprince, Francis, Beyne-Heusay ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag van zijn bekendmaking in |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| het Belgisch Staatsblad . | au Moniteur belge . |
| Brussel, 23 september 2002. | Bruxelles, le 23 septembre 2002. |
| J. TAVERNIER | J. TAVERNIER |