← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 juli 2017 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 juli 2017 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 juillet 2017 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 23 OKTOBER 2019. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 23 OCTOBRE 2019. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 4 juli 2017 tot benoeming van de leden van de | du 4 juillet 2017 portant nomination des membres de la Commission |
| Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor het | d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement administratif de |
| administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad | Bruxelles-Capitale |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, |
| hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 | l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998; |
| februari 1998; | |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting | Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d'Aide |
| van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening, artikel 3, § 5; | médicale urgente, l'article 3, § 5 ; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 4 juli 2017 tot benoeming van de | Vu l'arrêté ministériel du 4 juillet 2017 portant nomination des |
| leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor | membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour l'arrondissement |
| het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad, | administratif de Bruxelles-Capitale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 juli 2017 |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 juillet |
| tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende | 2017 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale |
| Geneeskundige Hulpverlening voor het administratief arrondissement | urgente pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale, |
| Brussel-Hoofdstad, worden de volgende wijzigingen aangebracht : | sont apportées les modifications suivantes : |
| a) in 1°, | a) au 1° , |
| worden de woorden « Ledeghen, Jean-Marie, Brussel; » vervangen door de | les mots « Ledeghen, Jean-Marie, Bruxelles ; » sont remplacés par les |
| woorden « Van Gyseghem, Tom, Moorsel; »; | mots « Van Gyseghem, Tom, Moorsel; » ; |
| worden de woorden « Labruyere, Jean-Paul, Brussel » vervangen door de | les mots « Labruyere, Jean-Paul, Bruxelles ; » sont remplacés par les |
| woorden « Menu, Pierre, Brussel; »; | mots « Menu, Pierre, Bruxelles ; » ; |
| b) 1° wordt aangevuld met de woorden « De Vos, Wim, Herent; »; | b) le 1° est complété par les mots « De Vos, Wim, Herent ; » ; |
| c) in 2° , | c) au 2° , |
| worden de woorden « Deschuyter, Christian, Louvain-La-Neuve; » | les mots « Deschuyter, Christian, Louvain-La-Neuve ; » sont remplacés |
| vervangen door de woorden « Robin, Nicolas, Soye; »; | par les mots « Robin, Nicolas, Soye ; » ; |
| worden de woorden « Van den Eynde Filip, Westerlo; » ingevoegd tussen | les mots « Van den Eynde Filip, Westerlo ; » sont insérés entre les |
| de woorden« Robin, Nicolas, Soye; » en de woorden « Raes, Ilse, Zulte; »; | mots « Robin, Nicolas, Soye ; » et les mots « Raes Ilse, Zulte ; » ; |
| d) in 3°, | d) au 3° , |
| worden de woorden « Manara, Alessandro, Brussel; » vervangen door de | les mots « Manara, Alessandro,Bruxelles ; » sont remplacés par les |
| woorden « Cismas, Anda-Ioana, Brussel; »; | mots « Cismas, Anda-Ioana, Bruxelles ; » ; |
| worden de woorden « Chochrad Didier, Brussel; » vervangen door de | les mots « Chochrad, Didier, Bruxelles ; » sont remplacés par les mots |
| woorden « Delhaye, Louise, Brussel; »; | « Delhaye, Louise, Bruxelles ; » ; |
| worden de woorden « Delhaye, Louise,Brussel; » vervangen door de | les mots « Delhaye, Louise, Bruxelles ; » sont remplacés par les mots |
| woorden« Abbasi, Musa, Courcelles; »; | « Abbasi, Musa, Courcelles ; » |
| worden de woorden « Leach, Robert, Brussel; » vervangen door de | les mots « Leach, Robert, Bruxelles ; » sont remplacés par les mots « |
| woorden « Delmarcelle, Didier, Lasne; »; | Delmarcelle, Didier, Lasne ; » ; |
| worden de woorden « Denis, Cécile,Biez; » vervangen door de woorden « | les mots « Denis, Cécile, Biez ; » sont remplacés par les mots « |
| Bonnet, Mathieu, Brussel; »; | Bonnet, Mathieu, Bruxelles ; » ; |
| worden de woorden « Redant, Sébastien, Brussel; » vervangen door de | les mots « Redant, Sébastien, Bruxelles ; » sont remplacés par les |
| woorden « Roggen, Inge, Mechelen; »; | mots « Roggen, Inge, Mechelen ; » ; |
| worden de woorden « Kalinda, Josiane, Sint-Pieters-Leeuw; » vervangen | les mots « Kalinda, Josiane, Sint-Pieters-Leeuw ; » sont remplacés par |
| door de woorden « Manara, Alessandro, Brussel; » | les mots « Manara, Bruxelles ; » ; |
| worden de woorden « Walraevens, Joëlle, Bousval; » vervangen door de | les mots « Walraevens, Joëlle, Bousval ; » sont remplacés par les mots |
| woorden « Vandoorslaert, Michaël, Waterloo; »; | « Vandoorslaert, Michaël, Waterloo ; » ; |
| worden de woorden « Vermylen, Olivier, Brussel; » vervangen door de | les mots « Vermylen, Olivier, Bruxelles ; » sont remplacés par les |
| woorden « Préseau, Thierry, Brussel; »; | mots « Préseau Thierry, Bruxelles ; » ; |
| e) in 4°, | e) au 4°, |
| worden de woorden « Manara,Alessandro, Brussel; » vervangen door de | les mots « Manara, Alessandro, Bruxelles ; » sont remplacés par les |
| woorden « Cismas, Anda-Ioana, Brussel; »; | mots « Cismas, Anda-Ioana, Bruxelles ; » ; |
| worden de woorden « Vermylen, Olivier, Brussel; » vervangen door de | les mots « Vermylen, Olivier, Bruxelles ; » sont remplacés par les |
| woorden « Préseau Thierry, Brussel; »; | mots « Préseau Thierry, Bruxelles ; » ; |
| worden de woorden « Neyrinck, Stefan, Roosdaal; » vervangen door de | les mots « Neyrinck, Stefan, Roosdaal ; » sont remplacés par les mots |
| woorden « Vermeir, Annelies, Brussel; »; | « Vermeir, Annelies, Bruxelles ; » ; |
| worden de woorden « Van Berlaer, Gerlant, Grimbergen; » vervangen door | les mots « Van Berlaer, Gerlant, Grimbergen ; » sont remplacés par les |
| de woorden « Goldberg, Olivier, Brussel; »; | mots « Golderg, Olivier, Bruxelles ; » ; |
| worden de woorden « Evrard, Veerle, Leuven; » vervangen door de | les mots « Evrard, Veerle, Leuven ; » sont remplacés par les mots « |
| woorden « Vandoorslaert, Michaël, Waterloo; »; | Vandoorslaert, Michaël, Waterloo ; » ; |
| worden de woorden « Vandoorslaert, Michaël, Waterloo; » vervangen door | les mots « Vandoorslaert, Michaël, Waterloo ; » sont remplacés par les |
| de woorden « Evrard, Veerle, Leuven; »; | mots « Evrard, Veerle, Leuven ; » ; |
| worden de woorden « Mergny, Eric, La Hulpe; » vervangen door de | les mots « Mergny, Eric, La Hulpe ; » sont remplacés par les mots « |
| woorden « Neyrinck, Stefan, Roosdaal; ». | Neyrinck, Stefan, Roosdaal ; ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 24 september 2019. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 24 septembre 2019. |
| Brussel, 23 oktober 2019. | Bruxelles, le 23 octobre 2019. |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |