← Terug naar "Besluit van de Regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 januari 1978 houdende vaststelling van de criteria van toekenning der toelagen voor onderhoud van de beschutte werkplaatsen "
| Besluit van de Regering tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 januari 1978 houdende vaststelling van de criteria van toekenning der toelagen voor onderhoud van de beschutte werkplaatsen | Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté ministériel du 17 janvier 1978 fixant les critères d'octroi des subsides à l'entretien des ateliers protégés |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE |
| 23 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Regering tot wijziging van het | 23 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement modifiant l'arrêté |
| ministerieel besluit van 17 januari 1978 houdende vaststelling van de | ministériel du 17 janvier 1978 fixant les critères d'octroi des |
| criteria van toekenning der toelagen voor onderhoud van de beschutte werkplaatsen | subsides à l'entretien des ateliers protégés |
| De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, | Le Gouvernement de la Communauté germanophone, |
| Gelet op het decreet van 13 december 2016 tot oprichting van een | Vu le décret du 13 décembre 2016 portant création d'un Office de la |
| dienst van de Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven, | Communauté germanophone pour une vie autodéterminée, l'article 14, § 1er, |
| artikel 14, § 1, tweede lid, 1°; | alinéa 2, 1°; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 17 januari 1978 houdende | Vu l'arrêté ministériel du 17 janvier 1978 fixant les critères |
| vaststelling van de criteria van toekenning der toelagen voor | d'octroi des subsides à l'entretien des ateliers protégés; |
| onderhoud van de beschutte werkplaatsen; | Vu la proposition formulée le 9 juin 2023 par le Conseil |
| Gelet op het voorstel van de raad van bestuur van de Dienst van de | d'administration de l'Office de la Communauté germanophone pour une |
| Duitstalige Gemeenschap voor zelfbeschikkend leven, gedaan op 9 juni | |
| 2023; | vie autodéterminée; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 22 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 août 2023; |
| augustus 2023; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister-President, bevoegd voor | Vu l'accord du Ministre-Président, compétent en matière de Budget, |
| begroting, d.d. 23 augustus 2023; | donné le 23 août 2023; |
| Gelet op de adviesaanvraag aan de Raad van State binnen een termijn | Vu la demande d'avis auprès du Conseil d'Etat dans un délai de trente |
| van dertig dagen, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, | jours déposée en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, |
| van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Considérant que la demande d'avis a été inscrite sur la liste de la | |
| Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 31 oktober 2023 | section de législation du Conseil d'Etat le 31 octobre 2023 sous le |
| op de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het | |
| nummer 74.811/3; | numéro 74.811/3; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 6 november 2023 | Vu la décision de ne pas émettre d'avis prise par la section de |
| om binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | législation le 6 novembre 2023, en application de l'article 84, § 5, |
| op 12 januari 1973; | des lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Aangelegenheden; | Sur la proposition du Ministre compétent en matière d'Affaires sociales; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, § 1, van het ministerieel besluit van 17 |
Article 1er.Dans l'article 2, § 1er, de l'arrêté ministériel du 17 |
| januari 1978 houdende vaststelling van de criteria van toekenning der | janvier 1978 fixant les critères d'octroi des subsides à l'entretien |
| toelagen voor onderhoud van de beschutte werkplaatsen wordt het bedrag | des ateliers protégés, le montant « 10,53 F » est remplacé par le |
| "10,53 F" vervangen door het bedrag "0,52 euro". | montant « 0,52 euro ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2023. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2023. |
Art. 3.De minister bevoegd voor Sociale Aangelegenheden is belast met |
Art. 3.Le Ministre compétent en matière d'Affaires sociales est |
| de uitvoering van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Eupen, 23 november 2023. | Eupen, le 23 novembre 2023. |
| Voor de Regering van de Duitstalige Gemeenschap: | Pour le Gouvernement de la Communauté germanophone : |
| De Minister-President, Minister van Lokale Besturen en Financiën, | Le Ministre-Président, Ministre des Pouvoirs locaux et des Finances, |
| O. PAASCH | O. PAASCH |
| De Viceminister-President, Minister van Gezondheid en Sociale | Le Vice-Ministre-Président, Ministre de la Santé et des Affaires |
| Aangelegenheden, Ruimtelijke Ordening en Huisvesting, | sociales, de l'Aménagement du territoire et du Logement, |
| A. ANTONIADIS . | A. ANTONIADIS |