← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van bepaalde beroepsopleidingen op het gebied van werkgelegenheid waarvan de duur gelijk te stellen is met de duur van inschrijving bij de Dienst voor arbeidsbemiddeling "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van bepaalde beroepsopleidingen op het gebied van werkgelegenheid waarvan de duur gelijk te stellen is met de duur van inschrijving bij de Dienst voor arbeidsbemiddeling | Arrêté ministériel portant établissement de certaines formations professionnelles en matière d'emploi dont la durée doit être assimilée à celle de l'inscription auprès de l'Office de l'emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP 23 MEI 2019. - Ministerieel besluit tot vaststelling van bepaalde beroepsopleidingen op het gebied van werkgelegenheid waarvan de duur gelijk te stellen is met de duur van inschrijving bij de Dienst voor arbeidsbemiddeling De Viceminister-President, Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme, | MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE 23 MAI 2019. - Arrêté ministériel portant établissement de certaines formations professionnelles en matière d'emploi dont la durée doit être assimilée à celle de l'inscription auprès de l'Office de l'emploi La Vice-Ministre-Présidente, Ministre de la Culture, de l'Emploi et du Tourisme, |
| Gelet op het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF | Vu le décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS |
| PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid, artikel 3, | destinées à promouvoir l'emploi, l'article 3, alinéa 2, 2°; |
| tweede lid, 2°; Gelet op het besluit van de Regering van 28 september 2018 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 septembre 2018 portant exécution du |
| uitvoering van het decreet van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en | décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF et AktiF PLUS |
| AktiF PLUS-maatregel ter bevordering van de werkgelegenheid, artikel | destinées à promouvoir l'emploi, l'article 3, alinéa 1er, 9°, et |
| 3, eerste lid, 9°, en artikel 3, tweede lid; | l'article 3, alinéa 2; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 30 juni 2014 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 30 juin 2014 fixant la répartition des |
| verdeling van de bevoegdheden onder de ministers; | compétences entre les ministres; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 30 juni 2014 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement du 30 juin 2014 relatif au transfert de |
| overdracht van beslissingsbevoegdheden aan de ministers; | pouvoirs de décision aux Ministres; |
| Overwegende het besluit van de Regering van 18 januari 2002 | Considérant l'arrêté du Gouvernement du 18 janvier 2002 relatif au |
| betreffende de oriëntatiestage; | stage d'orientation; |
| Overwegende het besluit van de Regering van 13 december 2018 | Considérant l'arrêté du Gouvernement du 13 décembre 2018 relatif aux |
| betreffende beroepsopleidingen voor werkzoekenden; | formations professionnelles destinées aux demandeurs d'emploi; |
| Overwegende het ministerieel besluit van 10 januari 2019 tot | Considérant l'arrêté ministériel du 10 janvier 2019 fixant la liste |
| vaststelling van de lijst met bepaalde maatregelen voor | reprenant certaines mesures destinées à l'intégration |
| socio-professionele integratie op het gebied van werkgelegenheid; | socioprofessionnelle en matière d'Emploi, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De beroepsopleidingen bedoeld in artikel 3, eerste lid, 9°, |
Article 1er - Les formations professionnelles mentionnées à l'article |
| van het besluit van 28 september 2018 tot uitvoering van het decreet | 3, alinéa 1er, 9°, de l'arrêté du Gouvernement du 28 septembre 2018 |
| van 28 mei 2018 betreffende de AktiF- en AktiF PLUS-maatregel ter | portant exécution du décret du 28 mai 2018 relatif aux mesures AktiF |
| bevordering van de werkgelegenheid zijn: | et AktiF PLUS destinées à promouvoir l'emploi sont : |
| 1° de instapstage bepaald in hoofdstuk 5, afdeling 2, van het besluit | 1° le stage de transition mentionné dans le chapitre 5, section 2, de |
| van 13 december 2018 betreffende beroepsopleidingen voor | l'arrêté du 13 décembre 2018 relatif aux formations professionnelles |
| werkzoekenden; | destinées aux demandeurs d'emploi; |
| 2° de jobkennismakingsstage in het kader van een | 2° le stage de mise en situation professionnelle, conclu avec l'Office |
| beroepsopleidingsovereenkomst met de Dienst voor arbeidsbemiddeling; | de l'emploi dans le cadre d'un contrat de formation professionnelle; |
| 3° de beroepsoriënteringsstage in het kader van een | 3° le stage d'orientation professionnelle, conclu avec l'Office de |
| beroepsopleidingsovereenkomst met de Dienst voor arbeidsbemiddeling; | l'emploi dans le cadre d'un contrat de formation professionnelle; |
| 4° de oriëntatie in een bedrijf vermeld in het besluit van de Regering | 4° l'orientation en entreprise mentionnée dans l'arrêté du |
| van 18 januari 2002 betreffende de oriëntatiestage; | Gouvernement du 18 janvier 2002 relatif au stage d'orientation; |
| 5° de voorbereidende maatregelen en integratiemaatregelen bepaald in | 5° les mesures préparatoires et les mesures d'intégration prévues dans |
| het ministerieel besluit van 10 januari 2019 tot vaststelling van de | l'arrêté ministériel du 10 janvier 2019 fixant la liste reprenant |
| lijst met bepaalde maatregelen voor socio-professionele integratie op | certaines mesures destinées à l'intégration socioprofessionnelle en |
| het gebied van werkgelegenheid. | matière d'Emploi. |
| Voor de beroepsopleiding vermeld in het eerste lid, 2°, wordt de | Concernant la formation professionnelle mentionnée à l'alinéa 1er, 2°, |
| gelijk te stellen duur beperkt tot drie maanden. | la période assimilée est limitée à trois mois. |
| Voor de beroepsopleiding vermeld in het eerste lid, 3°, wordt de | Concernant la formation professionnelle mentionnée à l'alinéa 1er, 3°, |
| gelijk te stellen duur beperkt tot dertig dagen. | la période assimilée est limitée à 30 jours. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2019. |
Art. 2 - Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2019. |
| Eupen, 23 mei 2019. | Eupen, le 23 mai 2019. |
| De Viceminister-President, | La Vice-Ministre-Présidente, |
| Minister van Cultuur, Werkgelegenheid en Toerisme, | Ministre de la Culture, de l'Emploi et du Tourisme |
| I. WEYKMANS | I. WEYKMANS |