← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het formulier en de typevoorbeelden van de overeenkomsten bedoeld in de artikelen 2 en 7 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van de 23 mei 2019 betreffende de inschakelingsbetrekking zoals bedoeld in artikel 60, § 7 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het formulier en de typevoorbeelden van de overeenkomsten bedoeld in de artikelen 2 en 7 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van de 23 mei 2019 betreffende de inschakelingsbetrekking zoals bedoeld in artikel 60, § 7 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | Arrêté ministériel établissant le formulaire et les modèles des conventions visés aux articles 2 et 7 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mai 2019 relatif à l'emploi d'insertion visé à l'article 60, § 7 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale |
|---|---|
| BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 23 MAART 2020. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het | 23 MARS 2020. - Arrêté ministériel établissant le formulaire et les |
| formulier en de typevoorbeelden van de overeenkomsten bedoeld in de | |
| artikelen 2 en 7 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke | modèles des conventions visés aux articles 2 et 7 de l'arrêté du |
| Regering van de 23 mei 2019 betreffende de inschakelingsbetrekking | Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mai 2019 relatif |
| zoals bedoeld in artikel 60, § 7 van de organieke wet van 8 juli 1976 | à l'emploi d'insertion visé à l'article 60, § 7 de la loi du 8 juillet |
| betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn | 1976 organique des centres publics d'action sociale |
| De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor | Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé |
| Tewerkstelling, | de l'Emploi, |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van de | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 |
| 23 mei 2019 betreffende de inschakelingsbetrekking zoals bedoeld in | mai 2019 relatif à l'emploi d'insertion visé à l'article 60, § 7 de la |
| artikel 60, § 7 van de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de | loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale, |
| openbare centra voor maatschappelijk welzijn, artikelen 2 en 7; | les articles 2 et 7; |
| Gelet op het overleg georganiseerd tussen de Minister bevoegd voor | Vu la concertation organisée entre le Ministre chargé de l'Emploi, |
| Tewerkstelling, Actiris en de openbare centra voor maatschappelijk welzijn, | Actiris et les centres publics d'action sociale, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De formulier en de typevoorbeelden van de overeenkomsten |
Article 1er.Le formulaire et les modèles des conventions visés aux |
| bedoeld in de artikelen 2 en 7 van het besluit van de Brusselse | articles 2 et 7 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de |
| Hoofdstedelijke Regering van de 23 mei 2019 betreffende de | Bruxelles-Capitale du 23 mai 2019 relatif à l'emploi d'insertion visé |
| inschakelingsbetrekking zoals bedoeld in artikel 60, § 7 van de | à l'article 60, § 7 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres |
| organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor | |
| maatschappelijk welzijn worden opgesteld volgens worden vastgesteld | publics d'action sociale sont établis conformément aux modèles annexés |
| volgens de als bijlage bij dit besluit gevoegde modellen. | au présent arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 april 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er avril 2020. |
| Brussel, 23 maart 2020. De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, bevoegd voor Tewerkstelling, B. CLERFAYT | Bruxelles, le 23 mars 2020. Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi, B. CLERFAYT Vu pour être annexés à l'arrêté ministériel du 23 mars 2020 établissant le formulaire et les modèles des conventions visés aux articles 2 et 7 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mai 2019 relatif à l'emploi d'insertion visé à l'article 60, § 7 de la loi du 8 juillet 1976 organique des centres publics d'action sociale. Bruxelles, le 20 mars 2020. Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Emploi B. CLERFAYT |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |