← Terug naar "Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Penitentiaire Gezondheidsraad "
| Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden van de Penitentiaire Gezondheidsraad | Arrêté ministériel portant nomination des membres du Conseil pénitentiaire de la santé |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST JUSTITIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL JUSTICE |
| 23 MAART 2010. - Ministerieel besluit houdende benoeming van de leden | 23 MARS 2010. - Arrêté ministériel portant nomination des membres du |
| van de Penitentiaire Gezondheidsraad | Conseil pénitentiaire de la santé |
| De Minister van Justitie, | Le Ministre de la Justice, |
| Gelet op de Basiswet van 12 januari 2005 betreffende het | Vu la loi de principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration |
| gevangeniswezen en de rechtspositie van de gedetineerden, artikel 98; | pénitentiaire et le statut juridique des détenus, l'article 98; |
| Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige | Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; | compétence d'avis, modifiée par les lois du 17 juillet 1997 et du 3 |
| Gelet op het koninklijk besluit van 12 december 2005 tot bepaling van | mai 2003; Vu l'arrêté royal du 12 décembre 2005 fixant la date d'entrée en |
| de datum van inwerkingtreding van artikel 98 van de basiswet van 12 | vigueur de l'article 98 de la loi de principes du 12 janvier 2005 |
| januari 2005 betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van | concernant l'administration des établissements pénitentiaires ainsi |
| gedetineerden en tot regeling van de samenstelling, de bevoegdheden en | que le statut juridique et réglant la composition, les compétences et |
| de werking van de Penitentiaire Gezondheidsraad, gewijzigd bij | le fonctionnement du Conseil pénitentiaire de la santé, modifiée par |
| koninklijk besluit van 9 juni 2009 tot wijziging van het koninklijk | l'arrêté royal du 9 juin 2009 modifiant l'arrêté royal du 12 décembre |
| 2005 fixant la date d'entrée en vigueur de l'article 98 de la loi de | |
| besluit van 12 december 2005 tot bepaling van de datum van | principes du 12 janvier 2005 concernant l'administration des |
| inwerkingtreding van artikel 98 van de basiswet van 12 januari 2005 | |
| betreffende het gevangeniswezen en de rechtspositie van gedetineerden | établissements pénitentiaires ainsi que le statut juridique et réglant |
| en tot regeling van de samenstelling, de bevoegdheden en de werking | la composition, les compétences et le fonctionnement du Conseil |
| van de Penitentiaire Gezondheidsraad; | pénitentiaire de la santé; |
| Gelet op de voordracht van de leden door de Penitentiaire | Vu la proposition des membres approuveé par le Conseil pénitentiaire |
| Gezondheidsraad goedgekeurd tijdens zijn plenaire vergadering van 11 | de la santé pendant la réunion plénière du 11 février 2010; |
| februari 2010; Overwegende dat het mandaat van de helft van de leden benoemd bij | Considérant que le mandat de la moitié des membres nommés par l'arrêté |
| ministerieel besluit van 4 mei 2006 houdende benoeming van de | ministériel du 4 mai 2006 portant nomination du président, du |
| voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van de Penitentiaire | vice-président et des membres du Conseil pénitentiaire de la santé |
| Gezondheidsraad een einde neemt met ingang van 1 juni 2010; | prend fin à partir du 1er juin 2010; |
| Overwegende dat in de vervanging van deze moet worden voorzien, | Considérant que doit être prévu le remplacement de ces membres, |
| Besluit : | Arrête : |
| Worden benoemd tot respectievelijk werkende en plaatsvervangende leden | Sont nommés respectivement membres effectifs et membres suppléants du |
| van de Penitentiaire Gezondheidsraad voor een termijn van 4 jaar met | Conseli pénitentiaire de la santé pour un délai de 4 ans, à partir du |
| ingang van 1 juni 2010 : | 1er juin 2010 : |
| Skrzypek, Benoit, algemeen geneesheer, werkend lid (fr); | Skrzypek, Benoit, médecin généraliste, membre effectif (fr); |
| Vandermarliere, Luc, algemeen geneesheer, werkend lid (nl); | Vandermarliere, Luc, médecin généraliste, membre effectif (nl); |
| Craenhals, Anne, geneesheer specialist, werkend lid (fr); | Craenhals, Anne, médecin spécialiste, membre effectif (fr); |
| Livémont, Denis, psychiater, werkend lid (fr); | Livémont, Denis, psychiatre, membre effectif (fr); |
| Alexandre, Muriel, psychiater, werkend lid (nl); | Alexandre, Muriel, psychiatre, membre effectif (nl); |
| Adriaensen, Johannes, psychiater, verbonden aan een afdeling tot | Adriaensen, Johannes, psychiatre attaché à un département de défense |
| bescherming van de maatschappij, werkend lid (nl); | sociale, membre effectif (nl); |
| Vielle, Anne, tandarts, werkend lid (fr); | Vielle, Anne, dentiste, membre effectif (fr); |
| Devroede, Carine, algemeen geneesheer, plaatsvervangend lid (fr); | Devroede, Carine, médecin généraliste, membre suppléant (fr); |
| Peumans, Jean-Pierre, algemeen geneesheer, plaatsvervangend lid (nl); | Peumans, Jean-Pierre, médecin généraliste, membre suppléant (nl); |
| De Vos, Louis, geneesheer specialist, plaatsvervangend lid (fr); | De Vos, Louis, médecin spécialiste, membre suppléant (fr); |
| Lambot, Carine, psychiater, plaatsvervangend lid (fr); | Lambot, Carine, psychiatre, membre suppléant (fr); |
| Baeke, Johan, psychiater, plaatsvervangend lid (nl); | Baeke, Johan, psychiatre, membre suppléant (nl); |
| Minnekeer, Rejan, psychiater, verbonden aan een afdeling tot | Minnekeer, Rejan, psychiatre attaché à un département de défense |
| bescherming van de maatschappij, plaatsvervangend lid (nl); | sociale, membre suppléant (nl); |
| Cohen, Pascale, tandarts, plaatsvervangend lid (fr). | Cohen, Pascale, dentiste, membre suppléant (fr). |
| Brussel, 23 maart 2010. | Bruxelles, le 23 mars 2010. |
| S. DE CLERCK | S. DE CLERCK |