← Terug naar "Ministerieel besluit tot toekenning van een kapitaalpremie aan het « Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie » met het oog op de financiering van zijn sociale investeringen "
| Ministerieel besluit tot toekenning van een kapitaalpremie aan het « Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie » met het oog op de financiering van zijn sociale investeringen | Arrêté ministériel accordant au Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie une prime en capital destinée à financer ses investissements sociaux |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 23 MAART 1998. - Ministerieel besluit tot toekenning van een kapitaalpremie aan het « Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie » (Woningfonds van de Grote Gezinnen van Wallonië) met het oog op de financiering van zijn sociale investeringen De Minister van Sociale Actie, Gezondheid en Huisvesting, Gelet op de Huisvestingscode, inzonderheid op de artikelen 77ter en | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 23 MARS 1998. - Arrêté ministériel accordant au Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie une prime en capital destinée à financer ses investissements sociaux Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, Vu le Code du Logement, notamment les articles 77ter et 77quater |
| 77quater ingevoegd bij het decreet van 28 juni 1983; | insérés par le décret du 28 juin 1983; |
| Gelet op het decreet van 17 december 1997 houdende de algemene | Vu le décret du 17 décembre 1997 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1998; | dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 1998; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 2 mei 1991 | Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 2 mai 1991 portant |
| houdende uitvoering van de artikelen 77ter en 77quater van de | exécution des articles 77ter et 77quater du Code du Logement, modifié |
| Huisvestingscode, gewijzigd bij het besluit van de Waalse | |
| Gewestexecutieve van 1 april 1993 en het besluit van de Waalse | par l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 1er avril 1993 et par |
| Regering van 21 maart 1996; | l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 mars 1996; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 mars 1998; |
| maart 1998; Overwegende dat het « Fonds du Logement des Familles nombreuses de | Considérant que le Fonds du Logement des Familles nombreuses de |
| Wallonie » zich ertoe heeft verbonden een investering ten belope van | Wallonie s'est engagé à réaliser un montant d'investissement de deux |
| twee miljard achthonderd miljoen frank te verrichten, | milliards huit cent millions de francs, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Een kapitaalpremie ten belope van negenhonderd veertig |
Article 1er.Une prime en capital d'un montant de neuf cent quarante |
| miljoen frank wordt aan het « Fonds du Logement des Familles | millions de francs est octroyée au Fonds du Logement des Familles |
| nombreuses de Wallonie » toegekend ten laste van artikel 51.03, titel | nombreuses de Wallonie, à charge de l'article 51.03 du titre II du |
| II, programma 15.04 van de administratieve begroting van het | programme 15.04 du budget administratif du Ministère de la Région |
| Ministerie van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 1998. Zij | wallonne pour l'année budgétaire 1998. Elle est liquidée à concurrence |
| wordt ten belope van 875 miljoen frank in 1998 uitbetaald en ten | de 875 millions de francs en 1998 et de 65 millions de francs en 1999. |
| belope van 65 miljoen frank in 1999. | |
Art. 2.De in artikel 1 bedoelde kapitaalpremie wordt berekend |
Art. 2.La prime en capital visée à l'article 1er est calculée |
| overeenkomstig artikel 3, § 1, van het besluit van de Waalse | conformément à l'article 3, § 1er, de l'arrêté de l'Exécutif régional |
| Gewestexecutieve van 2 mei 1991 houdende uitvoering van de artikelen | wallon du 2 mai 1991 portant exécution des articles 77ter et 77quater |
| 77ter en 77quater van de Huisvestingscode, gewijzigd bij het besluit | du Code du Logement, modifié par l'arrêté de l'Exécutif régional |
| van de Waalse Gewestexecutieve van 1 april 1993. | wallon du 1er avril 1993. |
| Voor de berekening van de hoofddotatie : | Pour le calcul de la dotation à titre principal : |
| - is de referentierente op 5,25 % vastgesteld; | - le taux de référence est fixé à 5,25 %; |
| - is het aanpassingspercentage van de hoofddotatie op 5,25 % | - le taux d'actualisation de la dotation à titre principal est fixé à |
| vastgesteld; | 5,25 %; |
| - is de datum voor de aanpassing vastgesteld op 31 december van het | - la date d'actualisation est le 31 décembre de la première année de |
| eerste jaar van de lening; | l'emprunt; |
| - is de rentebijdrage ten laste van het « Fonds du Logement des | - la quote-part d'intérêt mise à charge du Fonds du Logement des |
| Familles nombreuses de Wallonie » op 2,50 % vastgesteld. | Familles nombreuses de Wallonie est fixée à 2,50 %. |
| Voor de berekening van de bijkomende dotatie worden volgende | Pour le calcul de la dotation à titre supplémentaire, sont pris en |
| percentages in aanmerking genomen : | considération : |
| - het netto-opbrengstpercentage van de thesauriebeleggingen van het « | - le taux de rendement net des placements de trésorerie du Fonds du |
| Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie », bepaald op 4 | Logement des Familles nombreuses de Wallonie, établi à 4 %; |
| %; - de voor de vijfjaarlijkse herzieningen veronderstelde rentevoet, | - le taux d'intérêt présumé lors des révisions quinquennales, fixé à |
| vastgesteld op 7,25 %, die een referentierentestijging met 2 punten | 7,25 % qui représente une hausse du taux de référence de 2 points pendant quinze ans; |
| tijdens vijftien jaar vertegenwoordigt; | - le taux d'actualisation de la dotation à titre supplémentaire est |
| - het aanpassingspercentage van de bijkomende dotatie dat op 4 % is | fixé à 4 %. |
| vastgesteld. | |
| Namen, 23 maart 1998. | Namur, le 23 mars 1998. |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |