Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 23/06/2011
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 september 2008 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de provincie Limburg "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 september 2008 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de provincie Limburg Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 septembre 2008 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour la province du Limbourg
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 23 JUNI 2011. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 4 september 2008 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening voor de provincie Limburg De Minister van Volksgezondheid, Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 23 JUIN 2011. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 4 septembre 2008 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour la province du Limbourg La Ministre de la Santé publique, Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente,
hulpverlening, artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février 1998;
februari 1998;
Gelet op het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 tot oprichting Vu l'arrêté royal du 10 août 1998 instituant les Commissions d'Aide
van de Commissies voor Dringende Geneeskundige Hulpverlening, artikel 3, § 5; médicale urgente, l'article 3, § 5;
Gelet op het ministerieel besluit van 4 september 2008 tot benoeming Vu l'arrêté ministériel du 4 septembre 2008 portant nomination des
van de leden van de Commissie voor Dringende Geneeskundige membres de la Commission d'Aide médicale urgente pour la province du
Hulpverlening voor de provincie Limburg, Limbourg,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 1 van het ministerieel besluit van 4 september

Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté ministériel du 4 septembre

2008 tot benoeming van de leden van de Commissie voor Dringende 2008 portant nomination des membres de la Commission d'Aide médicale
Geneeskundige Hulpverlening voor de provincie Limburg, worden de urgente pour la province du Limbourg, sont apportées les modifications
volgende wijzigingen aangebracht : suivantes :
1° in b) worden de woorden 1° au b), les mots
« Mariaziekenhuis Noord-Limburg : « Mariaziekenhuis Noord-Limburg :
- Cindy Nys, Neerpelt; - Cindy Nys, Neerpelt;
- Johny Persoons, Lommel; » - Johny Persoons, Lommel; »
vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« Falck Ambuce Peer : « Falck Ambuce Peer :
- Tommy Bobik, Dilsen-Stokkem; - Tommy Bobik, Dilsen-Stokkem;
- Robert Van Dinther, Laakdal; »; - Robert Van Dinther, Laakdal; »;
2° in b) worden de woorden 2° au b), les mots
« Brandweer Bree : « Brandweer Bree :
- Jean-Pierre Vliegen, Bree; - Jean-Pierre Vliegen, Bree;
- Ernest Essers, Bree; » - Ernest Essers, Bree; »
vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« Brandweer Bree : « Brandweer Bree :
- Marc Pannekoeke, Bree; - Marc Pannekoeke, Bree;
- Martin Hendriks, Bree; »; - Martin Hendriks, Bree; »;
3° in b) worden de woorden « - Wim Petit, 3° au b), les mots « - Wim Petit,
Genk; » vervangen door de woorden « - Joost Lismont, Genk; »; Genk; » sont remplacés par les mots « - Joost Lismont, Genk; »;
4° in b) worden de woorden 4° au b), les mots
« Brandweer Hasselt : « Brandweer Hasselt :
- Luc De Wispelaere, Hasselt; - Luc De Wispelaere, Hasselt;
- Jurgen Raymaekers, Hasselt; » - Jurgen Raymaekers, Hasselt; »
vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« Brandweer Hasselt: « Brandweer Hasselt :
- Jurgen Raymaekers, Hasselt; - Jurgen Raymaekers, Hasselt;
- Luc De Wispelaere, Hasselt; »; - Luc De Wispelaere, Hasselt; »;
5° in b) worden de woorden « - Bart Mengels, 5° au b), les mots « - Bart Mengels,
Bilzen; » vervangen door de woorden « - Dimitry Poismans, Tongeren; »; Bilzen; » sont remplacés par les mots « - Dimitry Poismans, Tongeren;
6° in c) worden de woorden »; 6° au c), les mots
« Algemeen Ziekenhuis Vesalius: « Algemeen Ziekenhuis Vesalius :
- Jean-Luc Loncke, Tongeren; - Jean-Luc Loncke, Tongeren;
- Petra Billen, Herk-de-Stad; » - Petra Billen, Herk-de-Stad; »
vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« Algemeen Ziekenhuis Vesalius: « Algemeen Ziekenhuis Vesalius :
- Petra Billen, Tongeren; - Petra Billen, Tongeren;
- Thomas Degryse, Leuven; »; - Thomas Degryse, Leuven; »;
7° in c) worden de woorden « - Marc Van De Sande, Lummen; » vervangen 7° au c), les mots « - Marc Van De Sande, Lummen; » sont remplacés par
door de woorden « - Inge Libbrecht, Overpelt; »; les mots « - Inge Libbrecht, Overpelt; »;
8° in c) worden de woorden « - Kris Lauwagie, 8° au c), les mots « - Kris Lauwagie, Zonhoven; » sont remplacés par
Zonhoven; » vervangen door de woorden « - Griet Vander Velpen, Alken; »; les mots « - Griet Vander Velpen, Alken; »;
9° in c) worden de woorden « - Nadine De Wit, Paal; » vervangen door 9° au c), les mots « - Nadine De Wit, Paal; » sont remplacés par les
de woorden « - Hubert De Baetselier, Hasselt; »; mots « - Hubert De Baetselier, Hasselt; »;
10° in c) worden de woorden 10° au c), les mots
« Regionaal ziekenhuis Sint-Trudo: « Regionaal ziekenhuis Sint-Trudo :
- Tom Smets, Sint-Truiden; - Tom Smets, Sint-Truiden;
- Leo Conde, Sint-Truiden; » - Leo Conde, Sint-Truiden; »
vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« Regionaal ziekenhuis Sint-Trudo: « Regionaal ziekenhuis Sint-Trudo :
- Peter Claes, Diest; - Peter Claes, Diest;
- Tom Smets, Sint-Truiden; »; - Tom Smets, Sint-Truiden; »;
11° in d) worden de woorden « - Mouloud Kalaai, Bilzen; » vervangen 11° au d), les mots « - Mouloud Kalaai, Bilzen; » sont remplacés par
door de woorden « - Francesco Messina, Tongeren; »; les mots « - Francesco Messina, Tongeren; »;
12° in d) worden de woorden « - Chris Verschueren, Hombourg; » 12° au d), les mots « - Chris Verschueren, Hombourg; » sont remplacés
vervangen door de woorden « - Guy Borgers, Bekkevoort; »; par les mots « - Guy Borgers, Bekkevoort; »;
13° in d) worden de woorden 13° au d), les mots
« Regionaal ziekenhuis Sint-Trudo: « Regionaal ziekenhuis Sint-Trudo :
- Peter Claes, Diest; - Peter Claes, Diest;
- Tom Smeets, Sint-Truiden; » - Tom Smeets, Sint-Truiden; »
vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« Regionaal ziekenhuis Sint-Trudo: « Regionaal ziekenhuis Sint-Trudo :
- Tom Smets, Sint-Truiden; - Tom Smets, Sint-Truiden;
- Peter Claes, Diest; »; - Peter Claes, Diest; »;
14° in e) worden de woorden 14° au e), les mots
« Algemeen Ziekenhuis Vesalius: « Algemeen Ziekenhuis Vesalius :
- Geert Proesmans, Sint-Huibrechts-Hern; - Geert Proesmans, Sint-Huibrechts-Hern;
- Geert Maes, Tongeren; » - Geert Maes, Tongeren; »
vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« Algemeen Ziekenhuis Vesalius: « Algemeen Ziekenhuis Vesalius :
- An Schoofs, Lummen; - An Schoofs, Lummen;
- Geert Proesmans, Hoeselt; »; - Geert Proesmans, Hoeselt; »;
15° in e) worden de woorden « - Jacques Cornelissen, Overpelt; » 15° au e), les mots « - Jacques Cornelissen, Overpelt; » sont
vervangen door de woorden « - Johny Persoons, Lommel; »; remplacés par les mots « - Johny Persoons, Lommel; »;
16° in e) worden de woorden « - Peter Eycken, Sint-Truiden; » 16° au e), les mots « - Peter Eycken, Sint-Truiden; » sont remplacés
vervangen door de woorden « - Tom Frederickx, Zichem; »; par les mots « - Tom Frederickx, Zichem; »;
17° in e) worden de woorden 17° au e), les mots
« Ziekenhuis Oost-Limburg: « Ziekenhuis Oost-Limburg :
- Diane Niesten, Diepenbeek; - Diane Niesten, Diepenbeek;
- Johan De Houwer, Zonhoven; » - Johan De Houwer, Zonhoven; »
vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« Ziekenhuis Oost-Limburg: « Ziekenhuis Oost-Limburg :
- Johan De Houwer, Zonhoven; - Johan De Houwer, Zonhoven;
- Patrick Houben, Genk; »; - Patrick Houben, Genk; »;
18° in f) worden de woorden 18° au f), les mots
« H.A.M. Huisartsenvereniging: « H.A.M. Huisartsenvereniging :
- Filip Verhaeghe, Maasmechelen; - Filip Verhaeghe, Maasmechelen;
- Michel Bollen, Maasmechelen; » - Michel Bollen, Maasmechelen; »
vervangen door de woorden sont remplacés par les mots
« H.A.M. Huisartsenvereniging: « H.A.M. Huisartsenvereniging :
- Michel Bollen, Maasmechelen; - Michel Bollen, Maasmechelen;
- Bruno Bemelmans, Maasmechelen; ». - Bruno Bemelmans, Maasmechelen; ».

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 21 april 2011.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 21 avril 2011.

Brussel, 23 juni 2011. Bruxelles, le 23 juin 2011
Mevr. L. ONKELINX Mme L. ONKELINX
^