← Terug naar "Ministerieel besluit met betrekking tot de delegatie van de bevoegde autoriteit inzake de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde "
| Ministerieel besluit met betrekking tot de delegatie van de bevoegde autoriteit inzake de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde | Arrêté ministériel relatif à la délégation de l'autorité compétente en matière de coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 23 JUNI 2005. - Ministerieel besluit met betrekking tot de delegatie van de bevoegde autoriteit inzake de administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de toegevoegde waarde De Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën, | SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 23 JUIN 2005. - Arrêté ministériel relatif à la délégation de l'autorité compétente en matière de coopération administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances, |
| Gelet op de Verordening (EG) nr. 1798/2003 van de Raad van 7 oktober | Vu le Règlement (CE) n° 1798/2003 du Conseil du 7 octobre 2003 |
| 2003 betreffende de administratieve samenwerking op het gebied van de | concernant la coopération administrative dans le domaine de la taxe |
| belasting over de toegevoegde waarde en tot intrekking van Verordening | sur la valeur ajoutée et abrogeant le Règlement (CEE) n° 218/92, en |
| (EEG) nr. 218/92, in het bijzonder op artikel 2, eerste lid en op | particulier l'article 2, alinéa 1er et l'article 3; |
| artikel 3; Gelet op het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du |
| van het organiek reglement van het Ministerie van Financiën en van de | Ministère des Finances, ainsi que les dispositions particulières y |
| bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut | assurant l'exécution du statut des agents de l'Etat, notamment |
| van het rijkspersoneel, inzonderheid op artikel 59; | l'article 59; |
| Overwegende dat de Verordening nr. 1798/2003 tot doel heeft een | Considérant que le Règlement n° 1798/2003 a pour objectif d'améliorer |
| snellere en efficiëntere administratieve samenwerking op het gebied | la rapidité et l'efficacité de la coopération administrative en |
| van de belasting over de toegevoegde waarde te bekomen door het | matière de la taxe sur la valeur ajoutée par l'instauration de |
| invoeren van meer rechtstreekse contacten tussen de plaatselijke | contacts plus directs entre les services locaux, et prévoyant à cet |
| bureaus en met het oog hierop voorziet in de mogelijkheid dat de | effet la possibilité pour les autorités compétentes de chaque Etat |
| bevoegde autoriteiten van elke lidstaat verbindingsdiensten aanwijzen | membre de désigner des services de liaison ainsi que des |
| alsook bevoegde ambtenaren die op grond van deze Verordening | fonctionnaires compétents qui peuvent échanger directement des |
| rechtstreeks inlichtingen kunnen uitwisselen, | informations sur base dudit Règlement; |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Voor de toepassing van de bepalingen van de Verordening | Article unique. Pour l'application des dispositions du Règlement (CE) |
| (EG) nr. 1798/2003 van de Raad van 7 oktober 2003 betreffende de | n° 1798/2003 du Conseil du 7 octobre 2003 concernant la coopération |
| administratieve samenwerking op het gebied van de belasting over de | administrative dans le domaine de la taxe sur la valeur ajoutée, |
| toegevoegde waarde, wordt de door artikel 2, eerste lid, van deze | l'autorité compétente octroyée au Ministre des Finances par l'article |
| Verordening aan de Minister van Financiën toegestane bevoegde | 2, alinéa 1er, dudit Règlement, est déléguée à l'Administrateur |
| autoriteit gedelegeerd aan de administrateur-generaal van de | Général des Impôts et du Recouvrement, avec possibilité de la |
| belastingen en de invordering, met mogelijkheid tot overdracht van die | |
| volmacht aan de door hem aangeduide diensten of ambtenaren. | subdéléguer aux services ou fonctionnaires qu'il désigne. |
| D. REYNDERS | D. REYNDERS |