Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 23/07/2014
← Terug naar "Ministerieel besluit tot voorlopige erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor de Europese landbouwfondsen bij het Agentschap voor Landbouw en Visserij inzake de geregionaliseerde bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau ingevolge de zesde staatshervorming "
Ministerieel besluit tot voorlopige erkenning van het Vlaams betaalorgaan voor de Europese landbouwfondsen bij het Agentschap voor Landbouw en Visserij inzake de geregionaliseerde bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau ingevolge de zesde staatshervorming Arrêté ministériel portant agrément provisoire de l'organisme payeur flamand pour les fonds agricoles européens auprès de la « Agentschap voor Landbouw en Visserij » en matière de compétences régionalisées du Bureau d'Intervention et de Restitution belge en conséquence de la sixième réforme de l'état
VLAAMSE OVERHEID AUTORITE FLAMANDE
Landbouw en Visserij Agriculture et Pêche
23 JULI 2014. - Ministerieel besluit tot voorlopige erkenning van het 23 JUILLET 2014. - Arrêté ministériel portant agrément provisoire de
Vlaams betaalorgaan voor de Europese landbouwfondsen bij het l'organisme payeur flamand pour les fonds agricoles européens auprès
Agentschap voor Landbouw en Visserij inzake de geregionaliseerde de la « Agentschap voor Landbouw en Visserij » en matière de
bevoegdheden van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau (BIRB) compétences régionalisées du Bureau d'Intervention et de Restitution
ingevolge de zesde staatshervorming belge (BIRB) en conséquence de la sixième réforme de l'état
DE VLAAMSE MINISTER VAN ECONOMIE, BUITENLANDS BELEID, LANDBOUW EN LE MINISTRE FLAMAND DE L'ECONOMIE, DE LA POLITIQUE EXTERIEURE, DE
PLATTELANDSBELEID, L'AGRICULTURE ET DE LA RURALITE,
Gelet op verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en Vu le règlement (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil
de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de du 17 décembre 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi
monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking de la politique agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n°
van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, 352/78, (CE) n° 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n°
(EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2006 en (EG) nr. 485/2008 van de 1290/2006 et (CE) n° 485/2008 du Conseil, modifié par le règlement
Raad, gewijzigd bij verordening (EU) nr. 1310/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013; (UE) n° 1310/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 ;
Gelet op verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni Vu le règlement (CE) n° 885/2006 de la Commission du 21 juin 2006
2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1290/2005 portant modalités d'application du règlement (CE) n° 1290/2005 du
van de Raad met betrekking tot de erkenning van de betaalorganen en Conseil concernant l'agrément des organismes payeurs et d'autres
andere instanties en de goedkeuring van de rekeningen inzake het ELGF instances et l'approbation des comptes en matière de FEAGA et de
en het ELFPO; FEADER ;
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, artikel 6, § 1, V, vervangen bij de bijzondere wet van 13 juli 2001; notamment l'article 6, § 1er, V, remplacé par la loi spéciale du 13 juillet 2001 ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 28 maart 2003 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 28 mars 2003 instituant un
oprichting van een Vlaams betaalorgaan voor het Europees Oriëntatie- organisme payeur flamand pour le Fonds européen d'Orientation et de
en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, artikel 2, § 2; Garantie agricole, section Garantie, notamment l'article 2, § 2 ;
Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 13 juli 2009 tot Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 juillet 2009 fixant les
bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, attributions des membres du Gouvernement flamand, notamment l'article
artikel 2, § 2, 1° ; 2, § 2, 1° ;
Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 12 juni Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 12 juin 2014 ;
2014; Overwegende de beheersovereenkomst van 3 maart 2011 tussen de Vlaamse Considérant le contrat de gestion du 3 mars 2011 entre le Gouvernement
Regering en het intern verzelfstandigd agentschap zonder flamand et l'agence autonomisée interne sans personnalité juridique «
rechtspersoonlijkheid Agentschap voor Landbouw en Visserij voor de Agentschap voor Landbouw en Visserij » pour la période de 2011 à 2015
periode 2011 tot en met 2015, inzonderheid kerntaak 4: het Agentschap inclus, notamment tâche fondamentale 4 : la « Agentschap voor Landbouw
voor Landbouw en Visserij behoudt de erkenning als betaalorgaan voor en Visserij » conserve l'agrément comme organisme payeur pour la
het beheer en de correcte uitbetaling en inning van alle subsidies en gestion et le paiement correct et la perception de toutes les
heffingen van het ELGF en het ELFPO; subventions et redevances du FEAGA et du FEADER ;
Overwegende dat de Vlaamse minister, bevoegd voor het landbouwbeleid, Considérant que le Ministre flamand qui a la politique agricole dans
optreedt als bevoegde autoriteit voor het verlenen van een erkenning ses attributions agit comme autorité compétente pour l'octroi d'un
als betaalorgaan voor uitgaven uit hoofde van de Europese agrément comme organisme payeur pour des dépenses en considération des
landbouwfondsen; fonds agricoles européens ;
Overwegende dat het Vlaams betaalorgaan bij het Agentschap voor Considérant que l'organisme payeur flamand auprès de la « Agentschap
Landbouw en Visserij een organisatiestructuur en een intern voor Landbouw en Visserij » a développé une structure
controlesysteem heeft uitgebouwd die voldoende garanties bieden dat de organisationnelle et un système de contrôle interne offrant
betalingen conform de EU-bepalingen ter zake verlopen; suffisamment de garanties que les paiements se déroulent conformément
aux dispositions UE en la matière ;
Overwegende dat het Vlaams betaalorgaan bij het Agentschap voor Considérant que l'organisme payeur flamand auprès de la « Agentschap
Landbouw en Visserij altijd gevolg gegeven heeft aan de aanbevelingen voor Landbouw en Visserij » a toujours donné suite aux recommandations
van de certificerende instantie en andere auditinstanties en dat het de l'instance de certification et d'autres instances d'audit et que,
beheers- en controlesysteem door de jaren heen daardoor op een de ce fait, le système de gestion et de contrôle est organisé d'une
gestructureerde manier is georganiseerd; manière structurée au cours des années ;
Overwegende de toewijzing van de bevoegdheden van het BIRB aan de Considérant l'attribution des compétences du BIRB aux autorités
gewestelijke overheden met ingang van 1 juli 2014; régionales à partir du 1er juillet 2014 ;
Overwegende dat het noodzakelijk is de continuïteit van de opdrachten Considérant qu'il est nécessaire d'assurer la continuité des missions
als overheidsdienst te verzekeren, met inachtneming van de en tant que service public, en tenant compte des obligations qui sont
verplichtingen die door de Europese regelgeving op het gebied van de imposées par la réglementation européenne dans le domaine de
landbouw zijn opgelegd, l'agriculture,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Conform artikel 7, tweede lid, van verordening (EU) nr.

Article 1er.Conformément à l'article 7, alinéa deux, du règlement
1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 (UE) n° 1306/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre
inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het 2013 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique
gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen agricole commune et abrogeant les règlements (CEE) n° 352/78, (CE) n°
(EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 165/94, (CE) n° 2799/98, (CE) n° 814/2000, (CE) n° 1290/2005 et (CE)
814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad wordt n° 485/2008 du Conseil, l'organisme payeur flamand qui fait partie de
het Vlaams betaalorgaan dat deel uitmaakt van het Agentschap voor la « Agentschap voor Landbouw en Visserij » qui, en conséquence de
Landbouw en Visserij, dat ingevolge het ministerieel besluit van 15 l'arrêté ministériel du 15 janvier 2008 portant agrément définitif de
januari 2008 tot definitieve erkenning van het Vlaams betaalorgaan l'organisme payeur flamand pour le Fonds européen agricole de garantie
voor het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en voor het Europees (FEAGA) et pour le Fonds européen agricole pour le développement rural
Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) definitief erkend (FEADER), est agréé définitivement pour les dépenses en considération
is voor de uitgaven uit hoofde van de Europese Landbouwfondsen ELGF en des Fonds agricoles européens FEAGA et FEADER, est agréé
ELFPO, voorlopig erkend voor de bevoegdheden van het Belgisch provisoirement pour les compétences du Bureau d'Intervention et de
Interventie- en Restitutiebureau, afgekort BIRB, vermeld in artikel 2, Restitution belge, BIRB en abrégé, visé à l'article 2, 1°, de la loi
1°, van de wet van 10 november 1967 houdende oprichting van het du 10 novembre 1967 portant création du Bureau d'intervention et de
Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, die overgeheveld worden restitution belge, qui sont transférées à la Région flamande.
naar het Vlaamse Gewest.
De voorlopige erkenning, vermeld in het eerste lid, heeft onder meer L'agrément provisoire, visé à l'alinéa premier, a entre autres trait à
betrekking op de erkenning voor de uitgaven uit hoofde van het ELGF l'agrément pour les dépenses en considération du FEAGA pour certaines
voor bepaalde steunmaatregelen, openbare opslag en restituties in de mesures d'aide, le stockage public et des restitutions dans les
volgende sectoren: secteurs suivants :
1° granen; 1° céréales ;
2° verwerkte landbouwproducten die niet zijn opgenomen in bijlage I 2° produits agricoles transformés qui ne sont pas repris dans l'annexe
van het verdrag betreffende de werking van de Europese Unie; Ire du Traité sur le Fonctionnement de l'Union européenne ;
3° melk en zuivelproducten; 3° lait et produits laitiers ;
4° rundsvlees; 4° viandes bovines ;
5° varkensvlees; 5° viandes porcines ;
6° eieren; 6° oeufs ;
7° pluimvee; 7° volailles ;
8° bijenteelt; 8° apiculture ;
9° eventuele andere dierlijke producten. 9° autres produits animaliers éventuels.

Art. 2.Met het oog op het verkrijgen van een definitieve erkenning

Art. 2.En vue de l'obtention d'un agrément définitif pour les
voor de overgehevelde geregionaliseerde bevoegdheden van het BIRB compétences transférées régionalisées du BIRB, il est imposé à
wordt aan het betaalorgaan binnen het Agentschap voor Landbouw en l'organisme payeur au sein de la « Agentschap voor Landbouw en
Visserij opgelegd om de aanbevelingen van de accreditatieaudit door Visserij » de mettre à exécution entièrement les recommandations de
een instantie die onafhankelijk is van de Vlaamse overheid, tijdens l'audit d'accréditation par une instance qui est indépendante des
het begrotingsjaar 2015 volledig ter uitvoering te brengen en op die autorités flamandes lors de l'année budgétaire 2015 et de prévoir, de
manier in de nodige beheersinstrumenten te voorzien opdat de uitgaven cette manière, les instruments de gestion nécessaires de sorte que les
voor die geregionaliseerde bevoegdheden van het BIRB volgens de door dépenses pour ces compétences régionalisées du BIRB puissent être
de EU bepaalde modaliteiten gedaan kunnen worden. faites selon les modalités fixées par l'UE.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 16 oktober 2014.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 16 octobre 2014.
Brussel, 23 juli 2014. Bruxelles, le 23 juillet 2014.
De Vlaamse minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Le Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de
Plattelandsbeleid, l'Agriculture et de la Ruralité,
K. PEETERS K. PEETERS
^