← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van een Belgisch lid van de Technische Commissie voor uitkeringen, ingesteld door het akkoord van 12 augustus 1982 tussen de Nederlandse Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en de Belgische Minister van Sociale Voorzorg inzake ziekengeld, moederschaps- en invaliditeitsverzekering "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van een Belgisch lid van de Technische Commissie voor uitkeringen, ingesteld door het akkoord van 12 augustus 1982 tussen de Nederlandse Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en de Belgische Minister van Sociale Voorzorg inzake ziekengeld, moederschaps- en invaliditeitsverzekering | Arrêté ministériel portant désignation d'un membre belge de la Commission technique des prestations en espèces instituée par l'accord du 12 août 1982 en matière d'assurance maladie, maternité et invalidité conclu entre le Ministre néerlandais des Affaires sociales et de l'Emploi et le Ministre belge de la Prévoyance sociale |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE |
| 23 JANUARI 2004. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van een | 23 JANVIER 2004. - Arrêté ministériel portant désignation d'un membre |
| Belgisch lid van de Technische Commissie voor uitkeringen, ingesteld | belge de la Commission technique des prestations en espèces instituée |
| door het akkoord van 12 augustus 1982 tussen de Nederlandse Minister | par l'accord du 12 août 1982 en matière d'assurance maladie, maternité |
| van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en de Belgische Minister van | et invalidité conclu entre le Ministre néerlandais des Affaires |
| Sociale Voorzorg inzake ziekengeld, moederschaps- en invaliditeitsverzekering | sociales et de l'Emploi et le Ministre belge de la Prévoyance sociale |
| De Minister van Sociale Zaken, | Le Ministre des Affaires sociales, |
| Gelet op het akkoord van 12 augustus 1982 tussen de Nederlandse | Vu l'accord du 12 août 1982 en matière d'assurance maladie, maternité |
| Minister van Sociale Zaken en Werkgelegenheid en de Belgische Minister | et invalidité conclu entre le Ministre néerlandais des Affaires |
| van Sociale Voorzorg inzake ziekengeld, moederschaps- en | sociales et de l'Emploi et le Ministre belge de la Prévoyance sociale, |
| invaliditeitsverzekering, inzonderheid op de artikelen 32 en 33, | notamment les articles 32 et 33, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. Elise Willame, Directeur-generaal bij het Federale |
Article 1er.Mme Elise Willame, Directrice générale au Service public |
| Overheidsdienst Sociale Zekerheid wordt aangewezen in de hoedanigheid | fédéral Sécurité sociale est désignée en qualité de membre de la |
| van lid van de Technische Commissie voor uitkeringen, ingesteld door | Commission technique des prestations en espèces instituée par l'accord |
| het akkoord van 12 augustus 1982 tussen de Nederlandse Minister van | du 12 août 1982 en matière d'assurance maladie, maternité et |
| Sociale Zaken en Werkgelegenheid en de Belgische Minister van Sociale | invalidité conclu entre le Ministre néerlandais des Affaires sociales |
| Voorzorg inzake ziekengeld, moederschaps- en invaliditeitsverzekering | et de l'Emploi et le Ministre belge de la Prévoyance sociale en |
| ter vervanging van de heer J. Luttun. | remplacement de M. J. Luttun. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het bij uittreksel |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | par extrait au Moniteur belge . |
| Brussel, 23 januari 2004. | Bruxelles, le 23 janvier 2004. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |