← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 januari 2003 tot opname van erkende functies « mobiele urgentiegroep » in de dringende geneeskundige hulpverlening "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 januari 2003 tot opname van erkende functies « mobiele urgentiegroep » in de dringende geneeskundige hulpverlening | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 janvier 2003 intégrant des fonctions « service mobile d'urgence » agréées dans le fonctionnement de l'aide médicale urgente |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 23 JANUARI 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 23 JANVIER 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 29 januari 2003 tot opname van erkende | du 29 janvier 2003 intégrant des fonctions « service mobile d'urgence |
| functies « mobiele urgentiegroep » in de dringende geneeskundige | » agréées dans le fonctionnement de l'aide médicale urgente |
| hulpverlening | |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 8 juli 1964 betreffende de dringende geneeskundige | Vu la loi du 8 juillet 1964 relative à l'aide médicale urgente, |
| hulpverlening, inzonderheid op artikel 1, derde lid, vervangen bij de wet van 22 februari 1998; | notamment l'article 1er, alinéa 3, remplacé par la loi du 22 février |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 april 1965 houdende vaststelling | 1998; Vu l'arrêté royal du 2 avril 1965 déterminant les modalités |
| van de modaliteiten tot inrichting van de dringende geneeskundige | d'organisation de l'aide médicale urgente et portant désignation des |
| hulpverlening en houdende aanwijzing van gemeenten als centra van het | |
| eenvormig oproepstelsel, inzonderheid op artikel 6bis, ingevoegd bij | communes comme centres du système d'appel unifié, notamment l'article |
| koninklijk besluit van 10 augustus 1998 en gewijzigd bij het | 6bis, inséré par arrêté royal du 10 août 1998 et modifié par l'arrêté |
| koninklijk besluit van 18 juli 2002; | royal du 18 juillet 2002; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 29 januari 2003 tot opname van | Vu l'arrêté ministériel du 29 janvier 2003 intégrant des fonctions « |
| erkende functies « mobiele urgentiegroep » in de dringende | service mobile d'urgence » agréées dans le fonctionnement de l'aide |
| geneeskundige hulpverlening, | médicale urgente, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het ministerieel besluit van 29 januari 2003 tot opname |
Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 29 janvier 2003 intégrant |
| van erkende functies « mobiele urgentiegroep » in de dringende | des fonctions « service mobile d'urgence » agréées dans le |
| geneeskundige hulpverlening wordt artikel 1 vervangen door de volgende | fonctionnement de l'aide médicale urgente, l'article 1er est remplacé |
| bepaling : | par la disposition suivante : |
| « Artikel 1.Worden in de werking van de dringende geneeskundige |
« Article 1er.Sont intégrées dans le fonctionnement de l'aide |
| hulpverlening opgenomen, in toepassing van artikel 6bis van het | médicale urgente, en application de l'article 6bis de l'arrêté royal |
| koninklijk besluit van 2 april 1965 houdende vaststelling van de | du 2 avril 1965 déterminant les modalités d'organisation de l'aide |
| modaliteiten tot inrichting van de dringende geneeskundige | |
| hulpverlening en houdende aanwijzing van gemeenten als centra van het | médicale urgente et portant désignation des communes comme centres du |
| eenvormig oproepstelsel, de volgende erkende functies « mobiele | système d'appel unifié, les fonctions agréées suivantes « service |
| urgentiegroep » : | mobile d'urgence » : |
| Voor elke erkende functie « mobiele urgentiegroep » worden | Pour chaque fonction agréée « service mobile d'urgence », sont |
| respectievelijk vermeld : de vestigingsplaats(en), zijnde ofwel het | mentionnés respectivement : le(s) lieu(x) d'implantation, c'est-à-dire |
| ziekenhuis indien dit op één site is gelegen, ofwel een campus van een | soit l'hôpital s'il est situé sur un seul site, soit un site d'un |
| ziekenhuis, indien het ziekenhuis verspreid ligt over meerdere | hôpital, si l'hôpital est réparti sur plusieurs sites, et la commune |
| campussen, en de gemeente op wiens grondgebied elke vestigingsplaats | sur le territoire de laquelle chaque lieu d'implantation est situé. |
| is gelegen. De vermelde vestigingsplaats geldt tevens als vertrekplaats voor de | Le lieu d'implantation mentionné vaut également comme point de départ |
| betrokken functie. | pour la fonction concernée. |
| a) voor het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad : | a) pour l'arrondissement administratif de Bruxelles-Capitale : |
| - Academisch Ziekenhuis (V.U.B.) te Jette; | - Academisch Ziekenhuis (V.U.B.) à Jette; |
| - Cliniques universitaires de Bruxelles Hôpital Erasme te Anderlecht; | - Cliniques universitaires de Bruxelles Hôpital Erasme à Anderlecht; |
| - Universitair Ziekenhuis Sint.-Luc te Sint-Lambrechts-Woluwe; | - Cliniques universitaires Saint.-Luc à Woluwe-Saint.-Lambert; |
| - Universitair Medisch Centrum Sint.-Pieter te Brussel; | - Centre hospitalier universitaire Saint.-Pierre à Bruxelles; |
| - Universitair Verplegingscentrum Brugmann, campus New Paul Brien te | - Centre hospitalier universitaire Brugmann, site New Paul Brien à |
| Schaarbeek; | Schaerbeek; |
| - V.Z.W. Europaziekenhuizen, campus Sint.-Elisabeth te Ukkel; | - A.S.B.L. Cliniques de l'Europe, site Sainte.-Elisabeth à Uccle; |
| - Militair Hospitaal Koningin Astrid te Neder-over-Heembeek. | - Hôpital militair Reine Astrid à Neder-over-Heembeek. |
| b) voor de provincie Antwerpen : | b) pour la province d'Anvers : |
| - Associatie Algemeen Centrum Ziekenhuis Antwerpen, campus Stuivenberg | - Association Algemeen Centrum Ziekenhuis Antwerpen, site Stuivenberg |
| te Antwerpen, en Monica, campus O.-L.-V. Middelares te Deurne, en | à Antwerpen, et Monica, site O.-L.-V. Middelares à Deurne, et |
| St.-vincentiusziekenhuis, campus Sint.-Vincentius te Antwerpen; | St.-Vincentiusziekenhuis, site St.-Vincentius à Antwerpen; |
| - Associatie Algemeen Centrum Ziekenhuis Antwerpen, campus Stuivenberg | - Association Algemeen Centrum Ziekenhuis Antwerpen, site Stuivenberg |
| te Antwerpen, en Monica, campus O.-L.-V. Middelares te Deurne, en | à Antwerpen, et Monica, site O.-L.-V. Middelares à Deurne, et |
| St.-Vincentiusziekenhuis, campus Sint.-Vincentius te Antwerpen; | St.-Vincentiusziekenhuis, site St.-Vincentius te Antwerpen; |
| - Associatie Algemeen Ziekenhuis Middelheim, campus Middelheim te | - Association Algemeen Ziekenhuis Middelheim, site Middelheim à |
| Antwerpen, en Algemeen Ziekenhuis St.-Augustinus te Wilrijk; | Antwerpen, et Algemeen Ziekenhuis St.-Augustinus à Wilrijk; |
| - Associatie Algemeen Ziekenhuis Klina te Brasschaat en Algemeen | - Association Algemeen Ziekenhuis Klina à Brasschaat et Algemeen |
| Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, campus Jan Palfijn te Merksem; | Ziekenhuis Jan Palfijn-Gallifort, site Jan Palfijn à Merksem; |
| - Universitair Ziekenhuis Antwerpen te Edegem; | - Universitair Ziekenhuis Antwerpen à Edegem; |
| - Algemeen Ziekenhuis St.-Elisabeth te Herentals; | - Algemeen Ziekenhuis St.-Elisabeth à Herentals; |
| - St.-Elisabethziekenhuis te Turnhout; | - St.-Elisabethziekenhuis à Turnhout; |
| - Algemeen Ziekenhuis St.-Jozef te Malle; | - Algemeen Ziekenhuis St.-Jozef à Malle; |
| - Algemeen Ziekenhuis St.-Dimpna te Geel; | - Algemeen Ziekenhuis St.-Dimpna à Geel; |
| - Heilig Hart ziekenhuis v.z.w. te Lier; | - Heilig Hart ziekenhuis v.z.w. à Lier; |
| - Associatie Algemeen Ziekenhuis St.-Maarten, campus St.-Jozef te | - Association Algemeen Ziekenhuis St.-Maarten, site St.-Jozef à |
| Mechelen, en Dodoensziekenhuis, campus Mechelen te Mechelen; | Mechelen, et Dodoensziekenhuis, site Mechelen à Mechelen; |
| - Imeldaziekenhuis te Bonheiden. | - Imeldaziekenhuis à Bonheiden. |
| c) voor de provincie Oost-Vlaanderen : | c) pour la province de la Flandre orientale : |
| - Universitair Ziekenhuis Gent te Gent; | - Universitair Ziekenhuis Gent à Gent; |
| - Associatie Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, campus Watersportbaan te | - Association Algemeen Ziekenhuis Jan Palfijn, site Watersportbaan à |
| Gent, en Algemeen Ziekenhuis St.-Lucas te Gent; | Gent, et Algemeen Ziekenhuis St.-Lucas à Gent; |
| - Associatie Algemeen Ziekenhuis Waasland, campus Stadskliniek te | - Association Algemeen Ziekenhuis Waasland, site Stadskliniek à |
| St.-Niklaas, en Algemeen Ziekenhuis Maria Middelares, campus Maria | St.-Niklaas, et Algemeen Ziekenhuis Maria Middelares, site Maria |
| Middelares te St.-Niklaas; | Middelares à St.-Niklaas; |
| - Algemeen Ziekenhuis St.-Blasius, campus A.Z. Dendermonde te | - Algemeen Ziekenhuis St.-Blasius, site A.Z. Dendermonde à |
| Dendermonde; | Dendermonde; |
| - Associatie O.-L.-Vrouwziekenhuis, campus O.-L.-V. te Aalst, en | - Association O.-L.-Vrouwziekenhuis, site O.-L.-V. à Aalst, et |
| Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, campus Aalst te Aalst; | Algemeen Stedelijk Ziekenhuis, site Aalst à Aalst; |
| - A.Z. Zusters van Barmhartigheid te Ronse; | - A.Z. Zusters van Barmhartigheid à Ronse; |
| - Algemeen Ziekenhuis St.-Elisabeth te Zottegem; | - Algemeen Ziekenhuis St.-Elisabeth à Zottegem; |
| - Auroraziekenhuis te Oudenaarde; | - Auroraziekenhuis à Oudenaarde; |
| - Heilig-Hartkliniek te Eeklo. | - Heilig-Hartkliniek à Eeklo. |
| d) voor de provincie West-Vlaanderen : | d) pour la province de la Flandre occidentale : |
| - Algemeen Ziekenhuis St.-Jan, campus St.-Jan te Brugge; | - Algemeen Ziekenhuis St.-Jan, site St.-Jan à Brugge; |
| - Gezondheidszorg Oostkust, campus O.-L.-V. Ter Linden te Knokke-Heist; | - Gezondheidszorg Oostkust, site O.-L.-V. Ter Linden à Knokke-Heist; |
| - Gezondheidszorg Oostkust, campus Fabiola te Blankenberge; | - Gezondheidszorg Oostkust, site Fabiola à Blankenberge; |
| - Associatie Henri Serruysziekenhuis te Oostende en Algemeen | - Association Henri Serruysziekenhuis à Oostende et Algemeen |
| Ziekenhuis Damiaan, campus St.-Jozef te Oostende; | Ziekenhuis Damiaan, site St.-Jozef à Oostende; |
| - Algemeen Ziekenhuis Groeninge, campus Maria's Voorzienigheid te | - Algemeen Ziekenhuis Groeninge, site Maria's Voorzienigheid à |
| Kortrijk; | Kortrijk; |
| - St.-Augustinuskliniek te Veurne; | - St.-Augustinuskliniek à Veurne; |
| - St.-Andriesziekenhuis te Tielt; | - St.-Andriesziekenhuis à Tielt; |
| - Associatie Stedelijk Ziekenhuis te Roeselare en Heilig | - Association Stedelijk Ziekenhuis à Roeselare en Heilig |
| Hartziekenhuis, campus Wilgenstraat te Roeselare; | Hartziekenhuis, site Wilgenstraat à Roeselare; |
| - St.-Rembertziekenhuis te Torhout; | - St.-Rembertziekenhuis à Torhout; |
| - Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, campus O.L.Vrouweziekenhuis te Ieper; | - Regionaal Ziekenhuis Jan Yperman, site O.L.Vrouweziekenhuis à Ieper; |
| - Heilig Hartziekenhuis, campus Rijselstraat te Menen. | - Heilig Hartziekenhuis, site Rijselstraat à Menen. |
| e) voor de provincie Limburg : | e) pour la province du Limbourg : |
| - Regionaal Ziekenhuis St.-Trudo, campus St.-Jozef te St.-Truiden; | - Regionaal Ziekenhuis St.-Trudo, site St.-Jozef à St.-Truiden; |
| - Associatie Virga Jesse Ziekenhuis te Hasselt en Algemeen Ziekenhuis | - Association Virga Jesse Ziekenhuis à Hasselt et Algemeen Ziekenhuis |
| Salvator-St.-Ursula, campus Salvator te Hasselt; | Salvator-St.-Ursula, site Salvator à Hasselt; |
| - St.-Franciscusziekenhuis te Heusden-Zolder; | - St.-Franciscusziekenhuis à Heusden-Zolder; |
| - Ziekenhuis Oost-Limburg, campus St.-Jan te Genk; | - Ziekenhuis Oost-Limburg, site St.-Jan à Genk; |
| - Ziekenhuis Maas en Kempen, campus Maaseik te Masseik; | - Ziekenhuis Maas en Kempen, site Maaseik à Masseik; |
| - Algemeen ziekenhuis Vesalius, campus Tongeren te Tongeren; | - Algemeen Ziekenhuis Vesalius, site Tongeren à Tongeren; |
| - Mariaziekenhuis Noord-Limburg, campus Maria Middelares te Lommel. | - Mariaziekenhuis Noord-Limburg, site Maria Middelares à Lommel. |
| f) voor de provincie Vlaams-Brabant : | f) pour la province du Brabant flamand : |
| - Universitaire Ziekenhuizen K.U.L., campus Gasthuisberg te Leuven; | - Universitaire Ziekenhuizen K.U.L., site Gasthuisberg à Leuven; |
| - Algemeen Ziekenhuis Jan Portaels te Vilvoorde; | - Algemeen Ziekenhuis Jan Portaels à Vilvoorde; |
| - V.Z.W. Algemeen Ziekenhuis Heilig Hart, campus Mariëndal in Tienen. | - V.Z.W. Algemeen Ziekenhuis Heilig Hart, site Mariendal à Tienen. |
| g) voor de provincie Waals-Brabant : | g) pour la province du Brabant wallon : |
| - Clinique Saint-Pierre te Ottignies; | - Clinique Saint-Pierre à Ottignies; |
| - Centre hospitalier de Tubize-Nivelles, campus Nivelles te Nivelles; | - Centre hospitalier de Tubize-Nivelles, site Nivelles à Nivelles; |
| - Centre hospitalier interrégional Edith Cavell, campus | - Centre hospitalier interrégional Edith Cavell, site Braine-l'Alleud |
| Braine-l'Alleud te Braine-l'Alleud; | à Braine-l'Alleud; |
| - Centre hospitalier de Tubize-Nivelles, campus Tubize te Tubize. | - Centre hospitalier de Tubize-Nivelles, site Tubize à Tubize. |
| h) voor provincie Henegouwen : | h) pour la province du Hainaut : |
| - Associatie Centre hospitalier Universitaire Ambroise Paré te Mons en | - Association Centre hospitalier universitaire Ambroise Paré à Mons et |
| Centre hospitalier régional, campus Saint.-Joseph te Mons; | Centre hospitalier régional, site Saint.-Joseph à Mons; |
| - Clinique Notre-Dame de Grâce te Gosselies; | - Clinique Notre-Dame de Grâce à Gosselies; |
| - Associatie Centre hospitalier de Jolimont-Lobbes, campus Jolimont te | - Association Centre hospitalier de Jolimont-Lobbes, site Jolimont à |
| Haine-Saint.-Paul, en Centre hospitalier universitaire du Tivoli te La | Haine-Saint.-Paul, et Centre hospitalier universitaire du Tivoli à La |
| Louvière; | Louvière; |
| - Associatie Réseau hospitalier de Médecine sociale, campus Clinique | - Association Réseau hospitalier de Médecine sociale, site Clinique |
| Louis Caty te Baudour, en Centre hospitalier régional, campus Hôpital | Louis Caty à Baudour, et Centre hospitalier régional, site Hôpital |
| Warquignies te Boussu, en Centre hospitalier Hornu-Frameries, campus | Warquignies à Boussu, et Centre hospitalier Hornu-Frameries, site |
| Hornu te Hornu; | Hornu à Hornu; |
| - Associatie Clinique Notre-Dame te Tournai, Centre hospitalier | - Association Clinique Notre-Dame à Tournai, Centre hospitalier |
| régional du Tournaisis, campus Dorcas te Tournai, en Réseau | régional du Tournaisis, site Dorcas à Tournai, et Réseau hospitalier |
| hospitalier de Médecine sociale, campus IMC Tournai te Tournai; | de Médecine sociale, site IMC Tournai à Tournai; |
| - Centre hospitalier de Mouscron, campus Le Refuge te Mouscron; | - Centre hospitalier de Mouscron, site Le Refuge à Mouscron; |
| - Réseau hospitalier de Médecine sociale, campus Ath te Ath; | - Réseau hospitalier de Médecine sociale, site Ath à Ath; |
| - Associatie Centre hospitalier Notre-Dame et Reine Fabiola, campus | - Association Centre hospitalier Notre-Dame et Reine Fabiola, site |
| Notre-Dame te Charleroi, en Centre hospitalier universitaire de | Notre-Dame à Charleroi, et Centre hospitalier universitaire de |
| Charleroi, campus Hôpital Civil te Charleroi; | Charleroi, site Hôpital Civil à Charleroi; |
| - Centre hospitalier régional de la Haute Senne, campus Le Tilleriau | - Centre hospitalier régional de la Haute Senne, site Le Tilleriau à |
| te Soignies; | Soignies; |
| - Centre de Santé des Fagnes te Chimay; | - Centre de Santé des Fagnes à Chimay; |
| - Centre hospitalier universitaire de Charleroi, campus Hôpital André | - Centre hospitalier universitaire de Charleroi, site Hôpital André |
| Vésale te Montignies-le-Tilleul. | Vésale à Montignies-le-Tilleul. |
| i) voor de provincie Namen : | i) pour la province de Namur : |
| - Centre hospitalier régional de Namur te Namur; | - Centre hospitalier régional de Namur à Namur; |
| - Centre hospitalier régional du Val de Sambre te Auvelais; | - Centre hospitalier régional du Val de Sambre à Auvelais; |
| - Centre hospitalier de Dinant te Dinant; | - Centre hospitalier de Dinant à Dinant; |
| - Cliniques universitaires de Mont-Godinne te Yvoir. | - Cliniques universitaires de Mont-Godinne à Yvoir. |
| j) voor de provincie Luik : | j) pour la province de Liège : |
| - Centre hospitalier régional de la Citadelle, campus La Citadelle te | - Centre hospitalier régional de la Citadelle, site La Citadelle à |
| Liège; | Liège; |
| - Centre hospitalier universitaire de Liège, campus Centre hospitalier | - Centre hospitalier universitaire de Liège, site Centre hospitalier |
| universitaire Notre-Dame des Bruyères te Chênée; | universitaire Notre-Dame des Bruyères à Chênée; |
| - Associatie Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye et de Hesbaye, | - Association Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye et de Hesbaye, |
| campus Seraing te Seraing, en les Cliniques Saint-Joseph, campus | site Seraing à Seraing, et les Cliniques Saint-Joseph, site Clinique |
| Clinique de l'Espérance te Montegnée; | de l'Espérance à Montegnée; |
| - Associatie Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye et de Hesbaye, | - Association Centre hospitalier du Bois de l'Abbaye et de Hesbaye, |
| campus Waremme te Waremme, en les Cliniques Saint.-Joseph, campus | site Waremme à Waremme, et les Cliniques Saint.-Joseph, site Clinique |
| Clinique Notre-Dame te Waremme; | Notre-Dame à Waremme; |
| - Centre hospitalier Hutois te Huy; | - Centre hospitalier hutois à Huy; |
| - St.-Nikolaus Hospital te Eupen; | - St.-Nikolaus Hospital à Eupen; |
| - Klinik St.-Josef te Sankt-Vith; | - Klinik St.-Josef à Sankt-Vith; |
| - Centre hospitalier Peltzer La Tourelle, campus La Tourelle te Verviers. | - Centre hospitalier Peltzer La Tourelle, site La Tourelle à Verviers. |
| k) voor de provincie Luxemburg : | k) pour la province du Luxembourg : |
| - Intercommunale Hospitalière Famenne Ardenne Condroz, campus | - Intercommunale hospitalière Famenne Ardenne Condroz, site |
| Sainte-Thérèse te Bastogne; | Sainte-Thérèse à Bastogne; |
| - Cliniques du Sud-Luxembourg, campus Saint.-Joseph te Arlon; | - Cliniques du Sud-Luxembourg, site Saint.-Joseph à Arlon; |
| - Centre hospitalier de l'Ardenne, campus Libramont te Libramont; | - Centre hospitalier de l'Ardenne, site Libramont à Libramont; |
| - Intercommunale hospitalière Famenne Ardenne Condroz, campus | - Intercommunale hospitalière Famenne Ardenne Condroz, site Princesse |
| Princesse Paola te Marche-en-Famenne. » | Paola à Marche-en-Famenne. » |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 2004. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er mars 2004. |
| Brussel, 23 januari 2004. | Bruxelles, le 23 janvier 2004. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |