Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 23/02/2000
← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité "
Ministerieel besluit tot benoeming van de leden van het Deontologisch Comité Arrêté ministériel portant nomination des membres du Comité déontologique
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
23 FEBRUARI 2000. - Ministerieel besluit tot benoeming van de leden 23 FEVRIER 2000. - Arrêté ministériel portant nomination des membres
van het Deontologisch Comité du Comité déontologique
(Deze tekst vernietigt en vervangt degene die verschenen is in het (Ce texte annule et remplace celui qui a paru au Moniteur belge n° 72
Belgisch Staatsblad nr. 72 van 8 april 2000, blz. 11120) du 8 avril 2000, page 11120)
De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, Le Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique
et de l'Environnement,
Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des
welzijn der dieren, inzonderheid op artikel 28; animaux, notamment l'article 28;
Gelet op het koninklijk besluit van 14 november 1993 betreffende de Vu l'arrêté royal du 14 novembre 1993 relatif à la protection des
bescherming van proefdieren, inzonderheid op hoofdstuk VI; animaux d'expérience, notamment le chapitre VI;
Overwegende dat wegens het gespecialiseerde karakter van de Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité
werkzaamheden van het Deontologisch Comité het aangewezen is af te déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation
wijken van de dubbele voordracht voorzien bij de wet van 20 juli 1990 prévue par la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
ter bevordering van de evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
in organen met adviserende bevoegdheid, compétence d'avis,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Worden benoemd tot leden van het Deontologisch Comité :

Article 1er.Sont nommés membres du Comité déontologique :
1° als vertegenwoordigers van de V.Z.W. Algemene Vereniging van de 1° comme représentants de l'A.S.B.L. Association générale de
Geneesmiddelenindustrie : l'Industrie du Médicament :
de heer J. Roba, met als plaatsvervanger de heer E. Rommel; M. J. Roba ayant pour suppléant M. E. Rommel;
de heer G. De Vroey met als plaatsvervanger de heer B. Palate; M. G. De Vroey ayant pour suppléant M. B. Palate;
2° als vertegenwoordiger van het Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek 2° comme représentant du « Fonds voor Wetenschappelijk Onderzoek -
- Vlaanderen : Vlaanderen » :
Mevr. K. Van Reeth, met als plaatsvervanger Mevr. H. Heremans; Mme K. Van Reeth ayant pour suppléante Mme H. Heremans;
3° als vertegenwoordiger van het « Fonds national de la Recherche scientifique » : 3° comme représentant du Fonds national de la Recherche scientifique :
de heer P.-P. Pastoret, met als plaatsvervanger de heer A. Burny; M. P.-P. Pastoret ayant pour suppléant M. A. Burny;
4° als vertegenwoordiger van de V.Z.W. « Belgian Council for 4° comme représentants de l'A.S.B.L. « Belgian Council for Laboratory
Laboratory Animal Science » : Animal Science » :
de heer J.R. Maisin, met als plaatsvervanger de heer E. Berge; M. J.R. Maisin ayant pour suppléant M. E. Berge;
de heer K. Meurrens, met als plaatsvervanger de heer J. Vankerkom; M. K. Meurrens ayant pour suppléant M. J. Vankerkom;
5° als vertegenwoordiger van de « Académie royale de Médecine de Belgique » : 5° comme représentant de l'Académie royale de Médecine de Belgique :
de heer A. Kaeckenbeeck, met als plaatsvervanger de heer G. Rousseau; M. A. Kaeckenbeeck ayant pour suppléant M. G. Rousseau;
als vertegenwoordiger van de Koninklijke Academie voor Geneeskunde van comme représentant de la « Koninklijke Academie voor Geneeskunde van
België : België » :
Mevr. A. De Paepe, met als plaatsvervanger Mevr. G. Van Den Berghe; Mme A. De Paepe ayant pour suppléante Mme G. Van Den Berghe;
6° als vertegenwoordiger van de Raad voor Dierenwelzijn : 6° comme représentants du Conseil du Bien-être des Animaux :
de heer R. Votion, met als plaatsvervanger de heer R. Hens; M. R. Votion ayant pour suppléant M. R. Hens;
Mevr. S. Beken, met als plaatsvervanger Mevr. F. Carpet; Mme S. Beken ayant pour suppléante Mme F. Carpet;
de heer E. Vanderstraeten, met als plaatsvervanger de heer J.-M. Giffroy; M. E. Vanderstraeten ayant pour suppléant M. J.-M. Giffroy;
de heer D. Lambert, met als plaatsvervanger de heer G. Thill; M. D. Lambert ayant pour suppléant M. G. Thill;
7° als vertegenwoordigers van de « Conseil fédéral de la Politique 7° comme représentants du Conseil fédéral de la Politique scientifique
scientifique » : :
de heer J.-L. Vanherweghem, met als plaatsvervanger de heer P. Gustin; M. J.-L. Vanherweghem ayant pour suppléant M. P. Gustin;
Mevr. C. Diderich, met als plaatsvervanger de heer H. Alexandre; Mme C. Diderich ayant pour suppléant M. H. Alexandre;
als vertegenwoordigers van de Federale Raad voor Wetenschapsbeleid : comme représentants du « Federale Raad voor Wetenschapsbeleid » :
de heer B. Godderis, met als plaatsvervanger de heer R. Ducatelle; M. B. Godderis ayant pour suppléant le M. R. Ducatelle;
de heer E. Vermeersch, met als plaatsvervanger Mevr. V. Rogiers; M. E. Vermeersch ayant pour suppléante Mme V. Rogiers;
8° als vertegenwoordiger aangeduid door de Minister van Sociale Zaken, 8° comme représentant désigné par le Ministre des Affaires sociales,
Volksgezondheid en Leefmilieu : de la Santé publique et de l'Environnement :
de heer L. Laurier, met als plaatsvervanger Mevr. K. Dierick; M. L. Laurier ayant pour suppléante Mme K. Dierick;
9° als vertegenwoordiger aangeduid door de Minister van Landbouw en de 9° comme représentant désigné par le Ministre de l'Agriculture et des
Kleine en Middelgrote Ondernemingen : Petites et Moyennes Entreprises :
de heer G. Evrard, met als plaatsvervanger de heer J. Belot; M. G. Evrard ayant pour suppléant M. J. Belot;
10° als vertegenwoordiger aangeduid door de Minister van 10° comme représentant désigné par le Ministre de la Politique
Wetenschapsbeleid : scientifique :
de heer J. Debrabandere met als plaatsvervanger de heer F. Demeyere. M. J. Debrabandere ayant pour suppléant M. F. Demeyère.

Art. 2.Mevr. S. Verstreken wordt benoemd tot voorzitter van het

Art. 2.Mme S. Verstreken est nommée présidente du Comité sur
Comité op voorstel van de Minister van Justitie. proposition du Ministre de la Justice.

Art. 3.Het ministerieel besluit van 24 april 1997 tot benoeming van

Art. 3.L'arrêté ministériel du 24 avril 1997 portant nomination des
de leden van het Deontologisch Comité wordt opgeheven. membres du Comité déontologique est abrogé.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 23 februari 2000. Bruxelles, le 23 février 2000.
De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique
et de l'Environnement,
Mevr. M. AELVOET Mme M. AELVOET
^