← Terug naar "Ministerieel besluit tot erkenning van "GP PORCS BIO", producentengroepering opgericht binnen de "Union nationale des Agrobiologistes belges" overeenkomstig artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering betreffende de toekenning van de opstartsteun voor de producentengroeperingen en -organisaties in de landbouwsector "
| Ministerieel besluit tot erkenning van "GP PORCS BIO", producentengroepering opgericht binnen de "Union nationale des Agrobiologistes belges" overeenkomstig artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering betreffende de toekenning van de opstartsteun voor de producentengroeperingen en -organisaties in de landbouwsector | Arrêté ministériel portant reconnaissance de "GP PORCS BIO", un groupement de producteurs institué au sein de l'Union nationale des Agrobiologistes belges, en application de l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2016 relatif à l'octroi de l'aide au démarrage pour les groupements et organisations de producteurs dans le secteur agricole |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 23 DECEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot erkenning van "GP PORCS | 23 DECEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant reconnaissance de "GP |
| BIO", producentengroepering opgericht binnen de "Union nationale des | PORCS BIO", un groupement de producteurs institué au sein de l'Union |
| Agrobiologistes belges" overeenkomstig artikel 5 van het besluit van | nationale des Agrobiologistes belges, en application de l'article 5 de |
| de Waalse Regering betreffende de toekenning van de opstartsteun voor | l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2016 relatif à l'octroi |
| de producentengroeperingen en -organisaties in de landbouwsector | de l'aide au démarrage pour les groupements et organisations de |
| producteurs dans le secteur agricole | |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du |
| en Sportinfrastructuren, afgevaardigde voor de Vertegenwoordiging bij | Tourisme et des Aéroports, délégué à la Représentation à la Grande |
| de Grote Regio, | Région, |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) n° 1308/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een | du 17 décembre 2013 portant organisation commune des marchés des |
| gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en | |
| tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. | produits agricoles et abrogeant les Règlements (CEE) n° 922/72, (CEE) |
| 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad; | n° 234/79, (CE) n°1037/2001 et (CE) n° 1234/2007 du Conseil; |
| Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikelen D.4, D.5, en D.6; | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4, D.5. et D.6; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 oktober 2016 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 octobre 2016 relatif à |
| betreffende de toekenning van de opstartsteun voor de | |
| producentengroeperingen en -organisaties in de landbouwsector, | l'octroi de l'aide au démarrage pour les groupements et organisations |
| inzonderheid op de artikelen 3 tot 6; | de producteurs dans le secteur agricole, les articles 3 à 6; |
| Overwegende dat "GP PORCS BIO", producentengroepering opgericht binnen | Considérant que le "GP PORCS BIO", un groupement de producteurs |
| de "Union nationale des Agrobiologistes belges", op initiatief van een | institué au sein de l'Union nationale des Agrobiologistes belges, est |
| constitué à l'initiative d'un ensemble d'agriculteurs qui se | |
| geheel van landbouwers opgericht wordt, die zich met name verenigen om | regroupent dans l'objectif notamment d'adapter la production et les |
| de productie en de resultaten van de lid-producenten aan te passen aan | résultats des producteurs-membres aux exigences du marché de la viande |
| de markteisen van het vlees "bio varken" en om een gezamenlijke afzet | de "porc bio" et d'assurer une commercialisation conjointe de ces |
| van die producten op te markt mogelijk te maken; | produits sur le marché; |
| Overwegende dat de administratie op 24 november 2016 een | Considérant qu'en date du 24 novembre 2016, l'administration a reçu |
| erkenningsaanvraag voor "GP PORCS BIO" heeft ontvangen, waarin alle | une demande de reconnaissance du "GP PORCS BIO", laquelle reprend |
| eisen bepaald in artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van | toutes les exigences fixées à l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement |
| 27 oktober 2016 betreffende de toekenning van de opstartsteun voor de | wallon du 27 octobre 2016 relatif à l'octroi de l'aide au démarrage |
| producentengroeperingen en -organisaties in de landbouwsector worden | pour les groupements et organisations de producteurs dans le secteur |
| vermeld; | agricole; |
| Overwegende dat het ondernemingsplan van de producentengroepering "GP | Considérant que le plan d'entreprise du "GP PORCS BIO" est conforme |
| PORCS BIO" overeenstemt met de voorschriften van artikel 4, 6°, van | aux prescriptions de l'article 4, 6° de ce même arrêté, et que le "GP |
| hetzelfde besluit en dat "GP PORS BIO" zich met name ertoe heeft | PORCS BIO" s'est notamment engagé à faire une demande de |
| verbonden een erkenningsaanvraag als producentenorganisatie binnen een | reconnaissance en tant qu'organisation de producteurs dans un délai de |
| termijn van vijf jaar in te dienen; | cinq ans; |
| Overwegende dat hetzelfde ondernemingsplan voldoende garanties biedt | Considérant que ce même plan d'entreprise offre des garanties |
| voor wat betreft de correcte uitvoering van zijn activiteiten zowel | suffisantes quant à l'exécution correcte de ses activités, tant du |
| inzake de duur als de doeltreffendheid, de effectieve | point de vue de la durée que du point de vue de l'efficacité, de la |
| terbeschikkingstelling van menselijke, materiële en technische | mise à disposition effective de moyens d'assistance humains, matériels |
| hulpmiddelen aan zijn leden en de concentratie van het aanbod; | et techniques à ses membres et de la concentration de l'offre; |
| Overwegende dat de producentengroepering"GP PORCS BIO" overeenkomstig | Considérant que le "GP PORCS BIO" est composé de 12 agriculteurs |
| artikel 3, eerste lid, 4 °, uit 12 actieve landbouwers, namelijk meer dan 3 actieve landbouwers, samengesteld is; | actifs, soit plus de 3 agriculteurs actifs, conformément à l'article 3, alinéa 1er, 4° de ce même arrêté; |
| Overwegende dat uit het onderzoek van het geheel van de stukken van | Considérant qu'il ressort par conséquent de l'examen de l'ensemble des |
| het dossier bijgevolg blijkt dat de erkenningscriteria nageleefd worden, | pièces du dossier que les critères de reconnaissance sont respectés, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Overeenkomstig artikel 5 van het besluit van de Waalse |
Article 1er.En application de l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 27 oktober 2016 betreffende de toekenning van de | wallon du 27 octobre 2016 relatif à l'octroi de l'aide au démarrage |
| opstartsteun voor de producentengroeperingen en -organisaties in de | pour les groupements et organisations de producteurs dans le secteur |
| landbouwsector wordt het ondernemingsplan van de producentengroepering | agricole, le plan d'entreprise du "GP PORCS BIO" institué au sein de |
| "GP PORCS BIO", opgericht binnen de "Union nationale des | l'Union nationale des Agrobiologistes belges, sise rue Nanon 98, à |
| Agrobiologistes belges", gevestigd rue Nanon 98, te 5000 Namen, hierna | 5000 Namur, ci-après dénommé "UNAB", est approuvé. |
| "UNAB" genoemd, goedgekeurd. | |
Art. 2.Overeenkomstig artikel 5 van het besluit van de Waalse |
Art. 2.En application de l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 27 oktober 2016 wordt de producentengroepering"GP PORCS | wallon du 27 octobre 2016, le "GP PORCS BIO" institué au sein de |
| BIO", opgericht binnen de "UNAB", gevestigd rue Nanon 98, te 5000 | l'UNAB, sise rue Nanon 98, à 5000 Namur, est reconnu comme groupement |
| Namen, erkend als producentengroepering in de sector van het vlees | de producteurs dans le secteur de la viande de "porc bio". |
| "bio varken". Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 23 december 2016. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 23 décembre 2016. |
| Namen, 23 december 2016. | Namur, le 23 décembre 2016. |
| R. COLLIN | R. COLLIN |