← Terug naar "Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 9 januari 1956 betreffende de huisvestingstoelagen aan sommige weddetrekkende militairen en aan de burgerlijke personeelsleden met permanente dienst in het kamp van Elsenborn, en die niet op staatskosten gehuisvest zijn "
| Ministerieel besluit tot opheffing van het ministerieel besluit van 9 januari 1956 betreffende de huisvestingstoelagen aan sommige weddetrekkende militairen en aan de burgerlijke personeelsleden met permanente dienst in het kamp van Elsenborn, en die niet op staatskosten gehuisvest zijn | Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel du 9 janvier 1956 relatif à l'allocation de logement accordée à certains militaires appointés et aux agents civils du département, en service permanent au camp d'Elsenborn et non logés aux frais de l'Etat |
|---|---|
| MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING | MINISTERE DE LA DEFENSE |
| 23 DECEMBER 2013. - Ministerieel besluit tot opheffing van het | 23 DECEMBRE 2013. - Arrêté ministériel abrogeant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 9 januari 1956 betreffende de | du 9 janvier 1956 relatif à l'allocation de logement accordée à |
| huisvestingstoelagen aan sommige weddetrekkende militairen en aan de | certains militaires appointés et aux agents civils du département, en |
| burgerlijke personeelsleden met permanente dienst in het kamp van | service permanent au camp d'Elsenborn et non logés aux frais de l'Etat |
| Elsenborn, en die niet op staatskosten gehuisvest zijn | |
| De Minister van Landsverdediging, | Le Ministre de la Défense, |
| Gelet op het koninklijk besluit van 31 juli 1952 tot bepaling van de | Vu l'arrêté royal du 31 juillet 1952 déterminant les fonctions du |
| functies van het Ministerie van Landsverdediging waaraan vrije | Ministère de la Défense nationale auxquelles est attaché le bénéfice |
| inwoning is verbonden, artikel 1, eerste lid, 9°, vervangen bij het | de la gratuité du logement, l'article 1er, alinéa 1er, 9, remplacé par |
| koninklijk besluit van 7 januari 1956 en opgeheven bij het koninklijk | l'arrêté royal du 7 janvier 1956 et abrogé par l'arrêté royal du 23 |
| besluit van 13 december 2013; | décembre 2013; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 9 januari 1956 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 9 janvier 1956 relatif à l'allocation de |
| huisvestingstoelagen aan sommige weddetrekkende militairen en aan de | logement accordée à certains militaires appointés et aux agents civils |
| burgerlijke personeelsleden met permanente dienst in het kamp van | du département, en service permanent au camp d'Elsenborn et non logés |
| Elsenborn, en die niet op staatskosten gehuisvest zijn; | aux frais de l'Etat; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 24 | Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 24 janvier 2013; |
| januari 2013; | |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting van 27 maart 2013; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 27 mars 2013; |
| Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Ambtenarenzaken van 17 april 2013; | Vu l'accord du Secrétaire d'Etat à la Fonction publique, donné le 17 avril 2013; |
| Gelet op het protocol van het Sectorcomité XIV van 18 oktober 2013; | Vu le protocole du Comité de Secteur XIV du 18 octobre 2013; |
| Gelet op het protocol van het Onderhandelingscomité van het militair | Vu le protocole du Comité de négociation du personnel militaire, |
| personeel, afgesloten op 18 oktober 2013; | clôturé le 18 octobre 2013; |
| Gelet op het advies nr. 54.486/4 van de Raad van State, gegeven op 12 | Vu l'avis n° 54.486/4 du Conseil d'Etat, donné le 12 décembre 2013, en |
| december 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois |
| de gecoördineerde wetten op de Raad van State, | coordonnées sur le Conseil d'Etat, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het ministerieel besluit van 9 januari 1956 betreffende de |
Article 1er.L'arrêté ministériel du 9 janvier 1956 relatif à |
| huisvestingstoelagen aan sommige weddetrekkende militairen en aan de | l'allocation de logement accordée à certains militaires appointés et |
| burgerlijke personeelsleden met permanente dienst in het kamp van | aux agents civils du département, en service permanent au camp |
| Elsenborn, en die niet op staatskosten gehuisvest zijn, wordt | d'Elsenborn et non logés aux frais de l'Etat, est abrogé. |
| opgeheven. Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2014. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2014. |
| Brussel, 23 december 2013. | Bruxelles, le 23 décembre 2013. |
| P. DE CREM | P. DE CREM |