← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 maart 2002 tot vaststelling van de prijzen voor toegang tot en het huren van zalen van het Planetarium "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 26 maart 2002 tot vaststelling van de prijzen voor toegang tot en het huren van zalen van het Planetarium | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 26 mars 2002 fixant les droits d'entrée et les prix de location des salles du Planétarium |
|---|---|
| PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID | SERVICE PUBLIC FEDERAL DE PROGRAMMATION POLITIQUE SCIENTIFIQUE |
| 23 DECEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 23 DECEMBRE 2004. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 26 maart 2002 tot vaststelling van de prijzen | du 26 mars 2002 fixant les droits d'entrée et les prix de location des |
| voor toegang tot en het huren van zalen van het Planetarium | salles du Planétarium |
| De Minister van Wetenschapsbeleid, | Le Ministre de la Politique scientifique, |
| Gelet op het koninklijk besluit nr. 504 van 31 december 1986 waarbij | Vu l'arrêté royal n° 504 du 31 décembre 1986 constituant en services |
| de onder de voor het Wetenschapsbeleid bevoegde Minister | de l'Etat à gestion séparée, les établissements scientifiques de |
| res-sorterende wetenschappelijke instellingen van de Staat opgericht | |
| worden als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, gewijzigd bij de | l'Etat qui relèvent du Ministre qui a la Politique scientifique dans |
| programmawet (I) van 24 december 2002; | ses attributions, modifié par la loi-programme (I) du 24 décembre |
| Gelet op het koninklijk besluit van 1 februari 2000 tot vaststelling | 2002; Vu l'arrêté royal du 1er février 2000 fixant les règles organiques de |
| van de organieke voorschriften voor het financieel en materieel beheer | la gestion financière et matérielle des établissements scientifiques |
| van de wetenschappelijke instellingen van de Staat die ressorteren | de l'Etat relevant du Ministre qui a la Politique scientifique dans |
| onder de Minister tot wiens bevoegdheid het Wetenschapsbeleid behoort, | |
| als Staatsdiensten met afzonderlijk beheer, inzonderheid op de | ses attributions, en tant que services de l'Etat à gestion séparée, |
| artikelen 1, 2, 5, 7°, 46, § 1; | notamment les articles 1er, 2, 5, 7°, 46, § 1er; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 26 maart 2002 tot vaststelling | Vu l'arrêté ministériel du 26 mars 2002 fixant les droits d'entrée et |
| van de prijzen voor toegang tot en het huren van zalen van het | les prix de location des salles du Planétarium; |
| Planetarium; Gelet op de voorstellen van de Beheerscommissie van de Koninklijke | Vu les propositions de la Commission de gestion de l'Observatoire |
| Sterrenwacht van België, goedgekeurd tijdens haar vergaderingen van 18 | royal de Belgique, approuvées lors de ses réunions des 18 juin et 15 |
| juni en 15 oktober 2004; | octobre 2004; |
| Gelet op de adviezen van de Inspectie van Financiën, gegeven op 29 | Vu les avis de l'Inspection des Finances, donnés les 29 juin et 9 |
| juli en op 9 november 2004, | novembre 2004, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het opschrift van het ministerieel besluit van 26 maart |
Article 1er.L'intitulé de l'arrêté ministériel du 26 mars 2002 fixant |
| 2002 tot vaststelling van de prijzen voor toegang tot en het huren van | les droits d'entrée et les prix de location des salles du Planétarium, |
| zalen van het Planetarium wordt aangevuld door de woorden « van de | est complété par les mots « de l'Observatoire royal de Belgique ». |
| Koninklijke Sterrenwacht van België ». | |
Art. 2.De bijlage « Toegangsprijzen » van hetzelfde besluit wordt |
Art. 2.L'annexe « Droits d'entrée » du même arrêté, est remplacée par |
| vervangen als volgt : | la disposition suivante : |
| Bijlage | Annexe |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
Art. 3.De bedragen bedoeld in de tabel waarvan sprake in artikel 2 |
Art. 3.Les montants repris dans le tableau visé dans l'article 2 sont |
| zijn van toepassing vanaf 1 september 2004. | d'application à partir du 1er septembre 2004. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2004. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2004. |
Art. 5.De Voorzitter van de Programmatorische federale |
Art. 5.Le Président du Service public fédéral de Programmation |
| overheidsdienst Wetenschapsbeleid is belast met de uitvoering van dit | Politique scientifique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Brussel, 23 december 2004. | Bruxelles, le 23 décembre 2004. |
| M. VERWILGHEN. | M. VERWILGHEN |