| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaren bevoegd om inbreuken op te sporen en vast te stellen, betreffende de benamingen en de kenmerken van petroleumproducten | Arrêté ministériel portant désignation des fonctionnaires compétents pour rechercher et constater les infractions relatives à la dénomination et aux caractéristiques des produits pétroliers |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 23 DECEMBER 1999. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaren bevoegd om inbreuken op te sporen en vast te stellen, betreffende de benamingen en de kenmerken van petroleumproducten De Vice-Eerste Minister en Minister van Mobiliteit en Vervoer, De Minister van Consumentenzaken, De Minister van Economie, De Staatssecretaris voor Energie, Gelet op de wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument, inzonderheid op de artikelen 14, 102, 2. en 113, § 1, Besluiten : Artikel 1.De ambtenaren van het Bestuur Economische Inspectie, van het Bestuur Energie en van het Centraal Laboratorium van het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid van het Ministerie van Economische Zaken, zijn bevoegd om inbreuken op te sporen en vast te stellen betreffende de benamingen en de kenmerken van petroleumproducten. |
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 23 DECEMBRE 1999. - Arrêté ministériel portant désignation des fonctionnaires compétents pour rechercher et constater les infractions relatives à la dénomination et aux caractéristiques des produits pétroliers La Vice-Première Ministre et Ministre de la Mobilité et des Transports, La Ministre de la Protection de la Consommation, Le Ministre de l'Economie, Le Secrétaire d'Etat à l'Energie, Vu la loi du 14 juillet 1991 sur les pratiques du commerce et sur l'information et la protection du consommateur, notamment les articles 14, 102, 2. et 113, § 1er, Arrêtent : Article 1er.Les fonctionnaires de l'Administration de l'Inspection économique, de l'Administration de l'Energie et du Laboratoire central de l'Administration de la Qualité et de la Sécurité du Ministère des Affaires économiques, sont compétents pour rechercher et constater les infractions relatives aux dénominations et aux caractéristiques des produits pétroliers. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 23 december 1999. | Bruxelles, le 23 décembre 1999. |
| De Vice-Eerste Minister | La Vice-Première Ministre |
| en Minister van Mobiliteit en Vervoer, | et Ministre de la Mobilité et des Transports, |
| Mevr. I. DURANT | Mme I. DURANT |
| De Minister van Consumentenzaken, | La Ministre de la Protection de la Consommation, |
| Mevr. M. AELVOET | Mme M. AELVOET |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Staatssecretaris voor Energie, | Le Secrétaire d'Etat à l'Energie, |
| O. DELEUZE | O. DELEUZE |