← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 juli 2011 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 5 juli 2011 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 5 juillet 2011 portant nomination des membres du Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 23 APRIL 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 23 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 5 juli 2011 tot benoeming van de leden van | 5 juillet 2011 portant nomination des membres du Comité d'évaluation |
| het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk | |
| besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van | visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les |
| toekenning van toelagen voor wetenschappelijk onderzoek inzake | conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière |
| voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn | de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de bien-être animal |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre d'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 27 december 2012 houdende diverse bepalingen | Vu la loi du 27 décembre 2012 portant des dispositions diverses en |
| inzake dierenwelzijn, CITES, dierengezondheid en bescherming van de | matière de bien-être animal, Cites, santé des animaux et protection de |
| gezondheid van de gebruikers, de artikelen 43 en 44; | la santé des consommateurs, les articles 43 et 44; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 21 december 2013 tot vaststelling | Vu l'arrêté royal du 21 décembre 2013 fixant les conditions d'octroi |
| van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk | de subsides à la recherche scientifique en matière de sécurité des |
| onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid van dieren en | aliments, de politique sanitaire des animaux et végétaux et de |
| planten en dierenwelzijn, artikel 6, § 1; | bien-être animal, l'article 6, § 1er; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 30 maart 2004 tot instelling van | Vu l'arrêté ministériel du 30 mars 2004 instituant le Comité |
| het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het koninklijk | d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 |
| besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de voorwaarden van | fixant les conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique |
| toekenning van de toelagen voor het wetenschappelijk onderzoek inzake | en matière de sécurité alimentaire, de politique sanitaire et de |
| voedselveiligheid, sanitair beleid en dierenwelzijn, de artikelen 3 en 5; | bien-être animal, les articles 3 et 5; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 5 juli 2011 tot benoeming van de | Vu l'arrêté ministériel du 5 juillet 2011 portant nomination des |
| leden van het Beoordelingscomité voorzien in artikel 6 van het | membres du Comité d'évaluation visé à l'article 6 de l'arrêté royal du |
| koninklijk besluit van 30 november 2003 tot vaststelling van de | 30 novembre 2003 fixant les conditions d'octroi de subsides à la |
| voorwaarden van toekenning van toelagen voor wetenschappelijk | recherche scientifique en matière de sécurité des aliments, de |
| onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid van dieren en | politique sanitaire des animaux et végétaux et de bien-être animal; |
| planten en dierenwelzijn; Overwegende de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de | Considérant la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une |
| adviserende bevoegdheid, artikelen 2, gewijzigd bij de wet van 17 juli | compétence d'avis, les articles 2, modifié par la loi du 17 juillet |
| 1997, en 2 bis, ingevoegd bij de wet van 17 juli 1997 en gewijzigd bij | 1997, et 2 bis, inséré par la loi du 17 juillet 1997 et modifié par la |
| de wet van 3 mei 2003; | loi du 3 mai 2003; |
| Overwegende dat de heer B. HORION, de heer B. CARDINAL en mevr. E. | Considérant que M. B. HORION, M. B. CARDINAL et Mme E. PEETERS, ont |
| PEETERS benoemd zijn als leden van het Beoordelingscomité door het | été nommés membres du Comité d'évaluation par l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 5 juli 2011; | 5 juillet 2011; |
| Overwegende de nota van 18 februari 2015 van de heer P. MORTIER, | Considérant la note du 18 février 2015 de M. P. MORTIER, Directeur |
| directeur-generaal van het Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding | général de la direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation du |
| van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en | SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et |
| Leefmilieu, waarin verzocht wordt om de heer B. HORION te vervangen | Environnement, demandant le remplacement de M. B. HORION par M. C. |
| door de heer C. BERTHOT; | BERTHOT; |
| Overwegende dat de heer B. CARDINAL en mevr. E. PEETERS | Considérant que M. B. CARDINAL et Mme E. PEETERS ont été transférés |
| respectievelijk overgeheveld werden naar het Waalse Gewest en het | respectivement à la Région wallonne et la Région flamande suite à la |
| Vlaamse Gewest ingevolge de zesde Staatshervorming; | sixième Réforme de l'Etat; |
| Overwegende de noodzaak om hen te vervangen, | Considérant qu'il y a lieu de procéder à leur remplacement, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. In artikel 1, 4°, van het ministerieel besluit van 5 | Article unique. Dans l'article 1er, 4°, de l'arrêté ministériel du 5 |
| juli 2011 tot benoeming van de leden van het Beoordelingscomité | juillet 2011 portant nomination des membres du Comité d'évaluation |
| voorzien in artikel 6 van het koninklijk besluit van 30 november 2003 | visé à l'article 6 de l'arrêté royal du 30 novembre 2003 fixant les |
| tot vaststelling van de voorwaarden van toekenning van toelagen voor | conditions d'octroi de subsides à la recherche scientifique en matière |
| wetenschappelijk onderzoek inzake voedselveiligheid, sanitair beleid | de sécurité des aliments, de politique sanitaire des animaux et |
| van dieren en planten en dierenwelzijn, worden de woorden "B. HORION" | végétaux et de bien-être animal, les mots « B. HORION » sont remplacés |
| vervangen door de woorden "C. BERTHOT", de woorden "B. CARDINAL" | par les mots « C. BERTHOT », les mots « B. CARDINAL » sont remplacés |
| vervangen door de woorden "L. VAN HERZELE", en de woorden "E. PEETERS" | par les mots « L. VAN HERZELE », et les mots « E. PEETERS » sont |
| vervangen door de woorden "K. BRAEKEN". | remplacés par les mots « K. BRAEKEN ». |
| Brussel, 23 april 2015. | Bruxelles, le 23 avril 2015. |
| W. BORSUS | W. BORSUS |