Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 22/09/2014
← Terug naar "Ministerieel besluit ter vervanging van bijlage 1 van het ministerieel besluit van 14 mei 2014 tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren A bedoeld in artikel 89, § 1 van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen "
Ministerieel besluit ter vervanging van bijlage 1 van het ministerieel besluit van 14 mei 2014 tot vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren A bedoeld in artikel 89, § 1 van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen Arrêté ministériel remplaçant l'annexe 1re de l'arrêté ministériel du 14 mai 2014 déterminant les modèles du formulaire de renseignements A visé à l'article 89 § 1er de l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécuntion de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social des travailleurs indépendants
FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE
22 SEPTEMBER 2014. - Ministerieel besluit ter vervanging van bijlage 1 22 SEPTEMBRE 2014. - Arrêté ministériel remplaçant l'annexe 1re de
van het ministerieel besluit van 14 mei 2014 tot vaststelling van de l'arrêté ministériel du 14 mai 2014 déterminant les modèles du
modellen van de inlichtingenformulieren A bedoeld in artikel 89, § 1 formulaire de renseignements A visé à l'article 89 § 1er de l'arrêté
van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécuntion de
reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social
1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen des travailleurs indépendants
De Minister van Zelfstandigen, La Ministre des Indépendants,
Gelet op het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli 1967 houdende Vu l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social
inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, artikel 17, des travailleurs indépendants, l'article 17, modifié en dernier lieu
laatst gewijzigd bij de wet van 25 april 2014 en artikel 22, laatst par la loi du 25 avril 2014 et l'article 22, modifié en dernier lieu
gewijzigd bij de wet van 23 december 2009; par la loi du 23 décembre 2009;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen Vu l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en
reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le
1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen, statut social des travailleurs indépendants, l'article 89, § 1er,
artikel 89, § 1, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 mei modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 8 mai 2014;
2014; Gelet op het ministerieel besluit van 14 mei 2014 tot vaststelling van Vu l'arrêté ministériel du 14 mai 2014 déterminant les modèles du
de modellen van de inlichtingenformulieren A bedoeld in artikel 89, § formulaire de renseignements A visé à l'article 89 § 1er de l'arrêté
1 van het koninklijk besluit van 19 december 1967 houdende algemeen royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en exécution de
reglement in uitvoering van het koninklijk besluit nr. 38 van 27 juli l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le statut social
1967 houdende inrichting van het sociaal statuut der zelfstandigen; des travailleurs indépendants;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In het ministerieel besluit van 14 mei 2014 tot

Article 1er.Dans l'arrêté ministériel du 14 mai 2014 déterminant les
vaststelling van de modellen van de inlichtingenformulieren A bedoeld modèles du formulaire de renseignements A visé à l'article 89 § 1er de
in artikel 89, § 1 van het koninklijk besluit van 19 december 1967 l'arrêté royal du 19 décembre 1967 portant règlement général en
houdende algemeen reglement in uitvoering van het koninklijk besluit
nr. 38 van 27 juli 1967 houdende inrichting van het sociaal statuut exécution de l'arrêté royal n° 38 du 27 juillet 1967 organisant le
der zelfstandigen, wordt de bijlage 1 vervangen door de bijlage statut social des travailleurs indépendants, l'annexe 1re est
gevoegd bij dit besluit. remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 november 2014.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er novembre 2014.
Brussel, 22 september 2014. Bruxelles, le 22 septembre 2014.
De Minister van Zelfstandigen, La Ministre des Indépendants,
Mevr. S. LARUELLE Mme S. LARUELLE
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
^