← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van statutaire en contractuele agenten, belast met de opsporing en vaststelling van de overtredingen van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 "
| Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van statutaire en contractuele agenten, belast met de opsporing en vaststelling van de overtredingen van de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 | Arrêté ministériel relatif à la désignation des agents statutaires et contractuels chargés de la recherche et de la constatation des infractions à la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 22 SEPTEMBER 2009. - Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing | 22 SEPTEMBRE 2009. - Arrêté ministériel relatif à la désignation des |
| van statutaire en contractuele agenten, belast met de opsporing en | agents statutaires et contractuels chargés de la recherche et de la |
| vaststelling van de overtredingen van de dierengezondheidswet van 24 | constatation des infractions à la loi du 24 mars 1987 relative à la |
| maart 1987 | santé des animaux |
| De Minister van Volksgezondheid, | La Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 20, eerste | Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article |
| lid, vervangen bij de wet van 5 februari 1999 en gewijzigd bij de wet | 20, alinéa 1er, remplacé par la loi du 5 février 1999 et modifié par |
| van 20 juli 2006; | la loi du 20 juillet 2006; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 19 maart 2009; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 19 mars 2009; |
| Gelet op advies 46.816/3 van de Raad van State, gegeven op 23 juni | Vu l'avis 46.816/3 du Conseil d'Etat donné le 23 juin 2009, en |
| 2009, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, 1°, des lois sur le Conseil |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De statutaire en contractuele inspecteurs-dierenartsen | Article unique. Les inspecteurs-vétérinaires et contrôleurs |
| en controleurs van de dienst Inspectie van het Directoraat-generaal | statutaires et contractuels du service d'Inspection de la Direction |
| Dier, Plant en Voeding van de Federale Overheidsdienst | générale Animaux, Végétaux et Alimentation du Service public fédéral |
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu zijn | Santé publique, Sécurité de la Chaîne aimentaire et Environnement sont |
| bevoegd voor het opsporen en het vaststellen van de overtredingen van | chargés de rechercher et de constater des infractions à la loi |
| de dierengezondheidswet van 24 maart 1987 en van haar | relative à la santé des animaux du 24 mars 1987 et de ses arrêtés |
| uitvoeringsbesluiten. | d'exécutions. |
| Brussel, 22 september 2009. | Bruxelles, le 22 septembre 2009. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |