← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 september 1993 tot erkenning van de organisaties, verenigingen, personen en dierenrassen bedoeld bij het koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 2 september 1993 tot erkenning van de organisaties, verenigingen, personen en dierenrassen bedoeld bij het koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en geitenrassen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 2 septembre 1993 portant agrément des organisations, associations, personnes et races d'animaux visées par l'arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine |
|---|---|
| MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW | MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE |
| 22 SEPTEMBER 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 22 SEPTEMBRE 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel |
| ministerieel besluit van 2 september 1993 tot erkenning van de | du 2 septembre 1993 portant agrément des organisations, associations, |
| organisaties, verenigingen, personen en dierenrassen bedoeld bij het | personnes et races d'animaux visées par l'arrêté royal du 20 octobre |
| koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de verbetering van | 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine |
| de schapen- en geitenrassen | |
| De Minister toegevoegd aan de Minister van Buitenlandse Zaken, belast | La Ministre adjointe au Ministre des Affaires étrangères, chargée de |
| met Landbouw, | l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de | Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races |
| rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, gewijzigd bij de | d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, modifiée par les lois |
| wetten van 24 maart 1987 en 23 maart 1998; | des 24 mars 1987 et 23 mars 1998; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des |
| verbetering van de schapen- en geitenrassen, gewijzigd bij de | espèces ovine et caprine, modifié par les arrêtés royaux des 9 janvier |
| koninklijke besluiten van 9 januari 1995 en 20 juli 2000; | 1995 et 20 juillet 2000; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 2 september 1993 tot erkenning | Vu l'arrêté ministériel du 2 septembre 1993 portant agrément des |
| van de organisaties, verenigingen, personen en dierenrassen bedoeld | organisations, associations, personnes et races d'animaux visées par |
| bij het koninklijk besluit van 20 oktober 1992 betreffende de | l'arrêté royal du 20 octobre 1992 relatif à l'amélioration des espèces |
| verbetering van de schapen- en geitenrassen, gewijzigd bij de | ovine et caprine, modifié par les arrêtés ministériels des 14 avril |
| ministeriële besluiten van 14 april 1994, 2 februari 1995, 19 november | 1994, 2 février 1995, 19 novembre 1996, 8 octobre 1998 et 6 avril |
| 1996, 8 oktober 1998 en 6 april 2000; | 2000; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat het noodzakelijk is onverwijld maatregelen te nemen om | Considérant qu'il est nécessaire de prendre des mesures sans retard |
| de continuïteit in de selectiepolitiek bij schapen te verzekeren, | pour assurer la continuité de la politique de sélection ovine, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 5, § 1, van het ministerieel besluit van 2 |
Article 1er.Dans l'article 5, § 1er, de l'arrêté ministériel du 2 |
| september 1993 tot erkenning van de organisaties, verenigingen, | septembre 1993 portant agrément des organisations, associations, |
| personen en dierenrassen bedoeld bij het koninklijk besluit van 20 | personnes et races d'animaux visées par l'arrêté royal du 20 octobre |
| oktober 1992 betreffende de verbetering van de schapen- en | 1992 relatif à l'amélioration des espèces ovine et caprine, les mots « |
| geitenrassen, worden de woorden « Commission wallonne de Promotion | Commission wallonne de Promotion ovine, a.s.b.l. » sont remplacés par |
| ovine, a.s.b.l. » vervangen door de woorden : | les mots : |
| « Fédération interprofessionnelle ovine wallonne, a.s.b.l. ». | « Fédération interprofessionnelle ovine wallonne, a.s.b.l. ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 9 februari 2001. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 9 février 2001. |
| Brussel, 22 september 2001. | Bruxelles, le 22 septembre 2001. |
| Mevr. A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK | Mme A.-M. NEYTS-UYTTEBROECK |