← Terug naar "Ministerieel besluit houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Thier Pirard" "
| Ministerieel besluit houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Thier Pirard" | Arrêté ministériel portant création de la réserve naturelle domaniale du Thier Pirard |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 22 SEPTEMBER 1997. - Ministerieel besluit houdende oprichting van het domaniale natuurreservaat "Thier Pirard" De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 22 SEPTEMBRE 1997. - Arrêté ministériel portant création de la réserve naturelle domaniale du Thier Pirard Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture, |
| Gelet op de wet van 12 juli 1973 op het natuurbehoud, gewijzigd bij de | Vu la loi du 12 juillet 1973 sur la Conservation de la nature, |
| decreten van 11 april 1984, 16 juli 1985 en 7 september 1989, | modifiée par les décrets des 11 avril 1984, 16 juillet 1985 et 7 |
| inzonderheid op de artikelen 6, 9, 11, 33 en 52; | septembre 1989, et notamment les articles 6, 9, 11, 33 et 52; |
| Gelet op het advies van de "Conseil supérieur wallon de la | Vu l'avis du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature |
| Conservation de la Nature" (Waalse Hoge Raad voor Natuurbehoud), | |
| gegeven op 18 maart 1997; | émis le 18 mars 1997; |
| Gelet op het advies van de bestendige deputatie van de provincieraad | Vu l'avis de la députation permanente du conseil provincial de Liège |
| van Luik, gegeven op 10 juli 1997, | émis le 10 juillet 1997, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. De aan het Waalse Gewest toebehorende 4 ha 8 ca grond, | Article unique. Sont constituées en réserve naturelle domaniale du |
| in het grijs ingekleurd op bijgaand plan, worden opgericht als geleid | Thier Pirard les 4 ha 08 ca de terrains figurés en grisé au plan |
| domaniaal natuurreservaat "Thier Pirard". Ze staan kadastraal bekend | ci-joint, appartenant à la Région wallonne et cadastrés comme suit : |
| als volgt : Gemeente Comblain-au-Pont, 1e Afdeling, Sectie I, nr. 523x. | Commune de Comblain-au-Pont, 1re Division, Section I, n° 523x. |
| Brussel, 22 september 1997. | Bruxelles, le 22 septembre 1997. |
| G. LUTGEN | G. LUTGEN |