Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 22/10/2024
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging van de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones"
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging van de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 3 décembre 2015 fixant le siège social des zones de secours
22 OKTOBER 2024. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 22 OCTOBRE 2024. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel
ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging van de du 3 décembre 2015 fixant le siège social des zones de secours
maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones
De Minister van Binnenlandse Zaken, La Ministre de l'Intérieur,
Gelet op de wet van 15 mei 2007 betreffende de civiele veiligheid, Vu la loi du 15 mai 2007 sur la sécurité civile, l'article 20 ;
artikel 20; Gelet op het ministerieel besluit van 3 december 2015 tot vastlegging Vu l'arrêté ministériel du 3 décembre 2015 fixant le siège social des
van de maatschappelijke zetel van de hulpverleningszones, gewijzigd
bij de ministeriële besluiten van 20 januari 2017, 4 juli 2017, 21 zones de secours, modifié par les arrêtés ministériels des 20 janvier
augustus 2017, 2 februari 2018, 5 september 2018, 16 mei 2019, 11 2017, 4 juillet 2017, 21 août 2017, 2 février 2018, 5 septembre 2018,
maart 2020, 27 januari 2021, 17 juni 2021 en 20 juli 2022; 16 mai 2019, 11 mars 2020, 27 janvier 2021, 17 juin 2021 et 20 juillet 2022;
Besluit: Décide:

Artikel 1.In de bijlage bij het ministerieel besluit van 3 december

2015 tot vastlegging van de maatschappelijke zetel van de

Article 1er.Dans l'annexe à l'arrêté ministériel du 3 décembre 2015

hulpverleningszones, worden in de kolom `zone', de volgende fixant le siège social des zones de secours, dans la colonne « zone »,
wijzigingen aangebracht : les modifications suivantes sont apportées :
1° in de Franse tekst worden de woorden Zone de secours du Luxembourg' 1° dans le texte français, les mots `Zone de secours du Luxembourg'
vervangen door de woorden 'Zone de secours Luxembourg'; sont remplacés par les mots `Zone de secours Luxembourg' ;
2° de woorden `Hulpverleningszone Centrum' worden vervangen door de 2° les mots `Zone de secours Centrum' sont remplacés par les mots
woorden `Brandweerzone Centrum' ; `Brandweerzone Centrum' ;
3° de woorden `Hulpverleningszone Oost' worden vervangen door de 3° les mots `Zone de secours Est' sont remplacés par les mots `Zone de
woorden `Hulpverleningszone Oost Vlaams-Brabant' ; secours Brabant Flamand Est' ;
4° de woorden `Hulpverleningszone West' worden vervangen door de 4° les mots `Zone de secours Ouest' sont remplacés par les mots
woorden `Brandweerzone Vlaams-Brabant West' ; `Brandweerzone Brabant Flamand Ouest' ;
5° de woorden `Brandweerzone Midwest' worden vervangen door de woorden 5° les mots `Service d'Incendie zone Midwest' sont remplacés par les
`Zone Midwest'. `Zone Midwest'.

Art. 2.In de bijlage bij hetzelfde ministerieel besluit worden in de

Art. 2.Dans l'annexe du même arrêté, dans la colonne `siège social',

kolom `maatschappelijke zetel', de volgende wijzigingen aangebracht : les modifications suivantes sont apportées :
1° de woorden `Molenstraat 160 C' worden vervangen door de woorden 1° les mots `Molenstraat 160 C' sont remplacés par les mots `
`Gentsesteenweg 2' ; Gentsesteenweg 2' ;
2° de woorden `Noordlaan 33' worden vervangen door de woorden `Oude 2° les mots `Noordlaan 33' sont remplacés par les mots `Oude Vest
Vest 150'. 150'.
Brussel, 22 oktober 2024. Bruxelles, 22 octobre 2024.
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
^