← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de indeling van ATD Vierde Wereld Vlaanderen vzw bij de subsidiecategorie bovenlokale vereniging waar armen het woord nemen "
| Ministerieel besluit houdende de indeling van ATD Vierde Wereld Vlaanderen vzw bij de subsidiecategorie bovenlokale vereniging waar armen het woord nemen | Arrêté ministériel portant classification de l'asbl « ATD Vierde Wereld Vlaanderen » dans la catégorie de subventions association supralocale où la parole est prise par des pauvres |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | Bien-Etre, Santé publique et Famille |
| 22 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit houdende de indeling van ATD | 22 OCTOBRE 2015. - Arrêté ministériel portant classification de l'asbl |
| Vierde Wereld Vlaanderen vzw bij de subsidiecategorie bovenlokale | « ATD Vierde Wereld Vlaanderen » dans la catégorie de subventions |
| vereniging waar armen het woord nemen | association supralocale où la parole est prise par des pauvres |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la |
| Gelet op het decreet van 21 maart 2003 betreffende de | Famille, Vu le décret du 21 mars 2003 relatif à la lutte contre la pauvreté, |
| armoedebestrijding, artikel 10, vervangen bij het decreet van 18 juli | notamment l'article 10, remplacé par le décret du 18 juillet 2008 ; |
| 2008; Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 15 mei 2009 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 en matière de lutte |
| betreffende de armoedebestrijding, artikel 32, vervangen bij het | contre la pauvreté, notamment l'article 32, remplacé par l'arrêté du |
| besluit van de Vlaamse Regering van 26 februari 2010; | Gouvernement flamand du 26 février 2010 ; |
| Overwegende dat ATD Vierde Wereld Vlaanderen vzw, erkend bij besluit | Considérant que l'asbl « ATD Vierde Wereld Vlaanderen », agréée par |
| van de secretaris-generaal van 15 december 2009, als vereniging waar | arrêté du secrétaire général du 15 décembre 2009 en tant |
| armen het woord nemen tijdig een beleidsplan 2016-2020 heeft ingediend | qu'association où la parole est prise par des pauvres, a introduit à |
| om ingedeeld te worden bij de subsidiecategorie bovenlokale | temps un plan d'orientation 2016-2020 en vue d'être classée dans la |
| vereniging, overeenkomstig artikel 32 van het besluit van de Vlaamse | catégorie de subventions association supralocale, conformément à |
| Regering van 15 mei 2009; | |
| Overwegende dat het ingediende beleidsplan beantwoordt aan de | l'article 32 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 15 mai 2009 ; |
| voorwaarden, gesteld in voormeld artikel 32, § 1, tweede lid; dat dit | Considérant que le plan d'orientation introduit répond aux conditions, |
| plan voldoet om te worden goedgekeurd, rekening houdend met hun | fixées par l'article précité 32, § 1er, alinéa deux; que ce plan |
| algemene inhoud en meer bepaald met de bereikte doelgroep, de | mérite d'être approuvé sur la base de son contenu général, et plus |
| werkingsgebieden waar de vereniging actief is en het aantal | spécifiquement du groupe-cible atteint, des zones d'action de |
| activiteiten dat de vereniging zelf ontplooit, | l'association et du nombre d'activités déployées par elle, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het beleidsplan 2016-2020 van de vereniging waar armen het |
Article 1er.Le plan d'orientation 2016-2020 de l'association où la |
| woord nemen ATD Vierde Wereld Vlaanderen vzw, Victor Jacobslaan 12, | parole est prise par des pauvres, l'asbl « ATD Vierde Wereld |
| 1040 Etterbeek, voor de activiteiten als bovenlokale vereniging waar | Vlaanderen », Victor Jacobslaan 12, à 1040 Etterbeek, concernant les |
| armen het woord nemen wordt goedgekeurd. Voor de periode van 1 januari | activités en tant qu'association supralocale où la parole est prise |
| par des pauvres, est approuvé. Pour la période du 1er janvier 2016 au | |
| 2016 tot en met 31 december 2020 wordt Welzijnsschakels vzw ingedeeld | 31 décembre 2020, l'asbl « Welzijnsschakels » est classée dans la |
| bij de subsidiecategorie bovenlokale vereniging. | catégorie de subventions association supralocale. |
| Brussel, 22 oktober 2015. | Bruxelles, le 22 octobre 2015. |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |