← Terug naar "Ministerieel besluit houdende het verbod van het gebruik van sommige lijstnamen voor de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 16 juni 2019 in Bilzen "
| Ministerieel besluit houdende het verbod van het gebruik van sommige lijstnamen voor de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 16 juni 2019 in Bilzen | Arrêté ministériel portant interdiction d'utiliser certains noms de liste aux élections communales extraordinaires du 16 juin 2019 à Bilzen |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Kanselarij en Bestuur | Chancellerie et Gouvernance publique |
| 22 MEI 2019. - Ministerieel besluit houdende het verbod van het | 22 MAI 2019. - Arrêté ministériel portant interdiction d'utiliser |
| gebruik van sommige lijstnamen voor de buitengewone | certains noms de liste aux élections communales extraordinaires du 16 |
| gemeenteraadsverkiezing van 16 juni 2019 in Bilzen | juin 2019 à Bilzen |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| Gelet op het Lokaal en Provinciaal Kiesdecreet van 8 juli 2011, | Vu le Décret sur les Elections locales et provinciales du 8 juillet |
| artikel 62; | 2011, l'article 62 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 7 juli 2017 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 7 juillet 2017 portant |
| de delegatie van diverse bevoegdheden inzake de organisatie van de | délégation de certaines compétences en matière d'organisation des |
| gemeenteraadsverkiezingen, de stadsdistrictsraadsverkiezingen, de | élections communales, des élections des conseils de district, des |
| verkiezingen van de raad voor maatschappelijk welzijn en de | élections du conseil de l'aide sociale et des élections provinciales |
| provincieraadsverkiezingen aan de Vlaamse minister, bevoegd voor de | au Ministre flamand chargé des affaires intérieures, l'article 9 ; |
| binnenlandse aangelegenheden, artikel 9; | |
| Overwegende dat de gemeenteraad van Bilzen op 7 mei 2019 heeft beslist | Considérant que le conseil communal de la commune de Bilzen du 7 mai |
| om op 16 juni 2019 een buitengewone gemeenteraadsverkiezing te houden | 2019 a décidé de tenir des élections communales extraordinaires le 16 |
| op basis van artikel 218, § 1, 3°, van het Lokaal en Provinciaal | juin 2019, sur la base de l'article 218, § 1er, 3°, du Décret sur les |
| Kiesdecreet van 8 juli 2011, | Elections locales et provinciales du 8 juillet 2011, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Voor de buitengewone gemeenteraadsverkiezing van 16 juni |
Article 1er.Aux élections communales extraordinaires du 16 juin 2019 |
| 2019 in Bilzen wordt het gebruik van de volgende lijstnamen verboden, | à Bilzen, l'utilisation des noms de liste suivants, qu'ils soient |
| ongeacht of ze geschreven zijn in hoofdletters of in kleine letters: | écrits en majuscules ou en minuscules, est interdite : |
| 1° op gemotiveerd verzoek van de partij Socialistische Partij Anders, | 1° sur demande motivée du parti Socialistische Partij Anders, en |
| afgekort sp.a, de lijstnamen BSP, SP en sp.a-spirit; | abrégé sp.a, les noms de liste BSP, SP et sp.a-spirit ; |
| 2° op gemotiveerd verzoek van de partij Nieuw-Vlaamse Alliantie, | 2° sur demande motivée du parti Nieuw-Vlaamse Alliantie, en abrégé |
| afgekort N-VA, de lijstnamen Volksunie, VU, VU-EVA, EVA en VU-ID; | N-VA, les noms de liste Volksunie, VU, VU-EVA, EVA et VU-ID ; |
| 3° op gemotiveerd verzoek van de partij GROEN, de lijstnamen GROEN!, | 3° sur demande motivée du parti GROEN, les noms de liste GROEN!, |
| AGALEV, SPIRIT, SLP, GroenPlus en Jong Groen; | AGALEV, SPIRIT, SLP, GroenPlus et Jong Groen ; |
| 4° op gemotiveerd verzoek van de partij VLAAMS BELANG, de lijstnamen | 4° sur demande motivée du parti VLAAMS BELANG, les noms de liste |
| VL.BLOK en VLAAMS BLOK; | VL.BLOK et VLAAMS BLOK ; |
| 5° op gemotiveerd verzoek van de partij Christen-Democratisch & | 5° sur demande motivée du parti Christen-Democratisch & Vlaams, en |
| Vlaams, afgekort CD&V, de lijstnamen C.V.P. en E.V.P. | abrégé CD&V, les noms de liste C.V.P. et E.V.P. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 22 mei 2019. | Bruxelles, le 22 mai 2019. |
| De Vlaamse minister van Binnenlands Bestuur, Inburgering, Wonen, | La Ministre flamande de l'Administration intérieure, de l'Insertion |
| Gelijke Kansen en Armoedebestrijding, | civique, du Logement, de l'Egalité des Chances et de la Lutte contre la Pauvreté, |
| L. HOMANS | L. HOMANS |