← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het adres van de Commissie Gevaarlijke Producten zoals vermeld in artikel 1, § 5, van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het adres van de Commissie Gevaarlijke Producten zoals vermeld in artikel 1, § 5, van het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu | Arrêté ministériel modifiant l'adresse de la Commission des Produits dangereux mentionnée à l'article 1er, § 5, de l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 22 MEI 2006. - Ministerieel besluit tot wijziging van het adres van de | 22 MAI 2006. - Arrêté ministériel modifiant l'adresse de la Commission |
| Commissie Gevaarlijke Producten zoals vermeld in artikel 1, § 5, van | des Produits dangereux mentionnée à l'article 1er, § 5, de l'arrêté |
| het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende reglementering van het | royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de substances |
| in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk kunnen zijn voor de | pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement |
| mens of voor zijn leefmilieu | |
| De Minister van Volksgezondheid en de Minister van Leefmilieu | Le Ministre de la Santé publique et le Ministre de l'Environnement; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 mei 1982 houdende | Vu l'arrêté royal du 24 mai 1982 réglementant la mise sur le marché de |
| reglementering van het in de handel brengen van stoffen die gevaarlijk | substances pouvant être dangereuses pour l'homme ou son environnement, |
| kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu, inzonderheid op | |
| artikel 1, § 5; | notamment l'article 1er, § 5; |
| Overwegende dat overeenkomstig artikel 1, § 5 in fine, van het | Considérant que conformément à l'article 1er, § 5 in fine, de l'arrêté |
| koninklijk besluit van 24 mei 1982 de Minister die de Volksgezondheid | royal du 24 mai 1982 le Ministre qui a la Santé publique et |
| en het Leefmilieu onder zijn bevoegdheid heeft, het adres van de | l'Environnement dans ses attributions peut modifier l'adresse de la |
| Commissie Gevaarlijke Producten te allen tijde kan wijzigen, | Commission des Produits dangereux en tout temps, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In artikel 1, § 5, van het koninklijk besluit van 24 mei |
Article 1er.A l'article 1er, § 5, de l'arrêté royal du 24 mai 1982 |
| 1982 houdende reglementering van het in de handel brengen van stoffen | réglementant la mise sur le marché de substances pouvant être |
| die gevaarlijk kunnen zijn voor de mens of voor zijn leefmilieu, wordt | dangereuses pour l'homme ou son environnement, est apportée la |
| volgende wijziging aangebracht : | modification suivante : |
| De woorden « Rijksadministratief Centrum, 1010 Brussel » worden | Les mots « Cité administrative de l'Etat, 1010 Bruxelles » sont |
| vervangen door de woorden « Gebouw Eurostation II, Victor Hortaplein, | remplacés par les mots « Bâtiment Eurostation II, place Victor Horta |
| 40, bus 15, 1060 Brussel ». | 40, boîte 15, 1060 Bruxelles ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 22 mei 2006. | Bruxelles, le 22 mai 2006. |
| De Minister vanVolksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Leefmilieu, | Le Ministre de l'Environnement, |
| B. TOBBACK | B. TOBBACK |