Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 22/03/2004
← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van april 2004 - mei 2004 "
Ministerieel besluit betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van april 2004 - mei 2004 Arrêté ministériel relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session d'avril 2004 mai 2004
MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING 22 MAART 2004. - Ministerieel besluit betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de zittijd van april 2004 - mei 2004 De Minister van Landsverdediging, MINISTERE DE LA DEFENSE 22 MARS 2004. - Arrêté ministériel relatif à la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session d'avril 2004 mai 2004 Le Ministre de la Défense,
Gelet op de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der talen bij Vu la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à l'armée,
het leger, gewijzigd door de wetten van 30 juli 1955, 27 december modifiée par les lois du 30 juillet 1955, 27 décembre 1961, l'arrêté
1961, het koninklijk besluit van 15 oktober 1963, de wetten van 10 royal du 15 octobre 1963, les lois du 10 juin 1970, 13 novembre 1974,
juni 1970, 13 november 1974, 13 juli 1976, 22 juli 1980, 24 juli 1981, 13 juillet 1976, 22 juillet 1980, 24 juillet 1981, 28 décembre 1990,
28 december 1990, 20 mei 1994, 26 maart 1999, 22 maart 2001, 2 20 mai 1994, 26 mars 1999, 22 mars 2001, 2 août 2002 et 27 mars 2003;
augustus 2002 en 27 maart 2003;
Gelet op het koninklijk besluit van 15 maart 1984 houdende inrichting Vu l'arrêté royal du 15 mars 1984 portant organisation des jurys
van de examencommissies belast met het afnemen van de proeven van de d'examen chargés de faire subir les épreuves des examens linguistiques
taalexamens bepaald door de wet van 30 juli 1938 betreffende het définis par la loi du 30 juillet 1938 concernant l'usage des langues à
gebruik der talen bij het leger, inzonderheid op artikel 3, artikel l'armée, notamment l'article 3, l'article 4bis inséré par l'arrêté
4bis ingevoegd bij het koninklijk besluit van 3 mei 1993 en artikel 5, royal du 3 mai 1993 et l'article 5,
Besluit : Arrête :

Article 1er.Les épreuves portant sur la connaissance effective de la

Artikel 1.De in de wet van 30 juli 1938 betreffende het gebruik der

 seconde langue nationale, visées à la loi du 30 juillet 1938
talen bij het leger bedoelde examens over de wezenlijke kennis van de
tweede landstaal, zullen plaatsvinden vanaf 13 april 2004. concernant l'usage des langues à l'armée, auront lieu à partir du 13

Art. 2.De personen hernomen op de bij dit besluit gevoegde lijst

 avril 2004.

Art. 2.Les personnes reprises sur la liste annexée au présent arrêté
worden aangeduid om deel uit te maken van de examencommissies voor de sont désignées pour faire partie des jurys d'examen pour les épreuves
in artikel 1 bedoelde taalexamens. linguistiques visées à l'article 1er.

Art. 3.Het ministerieel besluit nr. 84334 van 28 maart 2003 wordt

Art. 3.L'arrêté ministériel n° 84334 du 28 mars 2003 est abrogé.
opgeheven.

Art. 4.Dit besluit treedt in werking op 13 april 2004.

Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 13 avril 2004.
Brussel, 22 maart 2004. Bruxelles, le 22 mars 2004.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
Bijlage bij het ministerieel besluit van 22 maart 2004 betreffende de Annexe à l'arrêté ministériel du 22 mars 2004 relatif à la
samenstelling van de examencommissies voor de taalexamens voor de constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session de
zittijd van april 2004 - mei 2004 avril 2004 mai 2004
1° Voorzitter 1° Président
(a) Werkelijk : (a) Effectif :
Kolonel stafbrevethouder, Compernol, M. Colonel breveté d'état-major, Compernol, M.
(b) Plaatsvervangend : (b) Suppléant :
Kolonel stafbrevethouder, Buchsenschmidt, G. Colonel breveté d'état-major, Buchsenschmidt, G.
2° Ondervoorzitters 2° Vice-présidents
(a) Werkelijke : (a) Effectifs :
- Kolonel van het vliegwezen stafbrevethouder, Gabriel, L. - Colonel d'aviation breveté d'état-major, Gabriel, L.
- Luitenant-kolonel stafbrevethouder, Dohet-Eraly, P. - Lieutenant-colonel breveté d'état-major, Dohet-Eraly, P.
- Fregatkapitein, Vanoverbeke, P. - Capitaine de frégate, Vanoverbeke, P.
(b) Plaatsvervangende : (b) Suppléants :
- Kolonel van het vliegwezen, Gennotte, J-P. - Colonel d'aviation, Gennotte, J-P.
- Luitenant-kolonel stafbrevethouder, Annemans, P. - Lieutenant-colonel breveté d'état-major, Annemans, P.
- Luitenant-kolonel militair administrateur, Sevens, M. - Lieutenant-colonel administrateur militaire, Sevens, M.
3° Militaire leden 3° Membres militaires
- Majoor Hast, P. - Major Hast, P.
- Majoor Lacroix, P. - Major Lacroix, P.
- Majoor De Soir, E. - Major De Soir, E.
- Majoor Pirlot, J-Y. - Major Pirlot, J-Y.
- Majoor Mees, W. - Major Mees, W.
- Majoor van het vliegwezen, Martin, C. - Major d'aviation, Martin, C.
- Kapitein-commandant, De Cuyper, B. - Capitaine-commandant, De Cuyper, B.
- Kapitein-commandant vlieger, Roobroek, S. - Capitaine-commandant aviateur, Roobroek, S.
- Kapitein-commandant van het vliegwezen, Gerardy, A. - Capitaine-commandant d'aviation, Gerardy, A.
- Luitenant-ter-zee eerste klasse, Iserentant, M. - Lieutenant de vaisseau de première classe, Iserentant, M.
- Kapitein, Serre, S. - Capitaine, Serre, S.
- Kapitein van het vliegwezen, Lopez-Loosvelt, J. - Capitaine d'aviation, Lopez-Loosvelt, J.
4° Burgerleden 4° Membres civils
(a) Voor de examens over de Franse taal : (a) Pour les épreuves de langue française :
Mevrouw Moriau, L,. Algemene directie juridische steun en bemiddeling Madame Moriau, L., Direction générale appui juridique et médiation
Kwartier Koningin Elisabeth Eversestraat Quartier Reine Elisabeth rue d'Evere
1140 BRUSSEL 1140 BRUXELLES
Mevrouw Gamache, C., Algemene directie juridische steun en bemiddeling Madame Gamache, C., Direction générale appui juridique et médiation
Kwartier Koningin Elisabeth Eversestraat Quartier Reine Elisabeth rue d'Evere
1140 BRUSSEL 1140 BRUXELLES
De heer Devreker, R., Westmeers 118 M. Devreker, R., Westmeers 118
8000 BRUGGE 8000 BRUGGE
Mevrouw Malotaux, C. Madame Malotaux, C.
Algemene directie juridische steun en bemiddeling Direction générale appui juridique et médiation
Kwartier Koningin Elisabeth Eversestraat Quartier Reine Elisabeth rue d'Evere
1140 BRUSSEL 1140 BRUXELLES
De heer Devolder, Y. M. Devolder, Y.
Koninklijke Militaire School Ecole royale militaire
Renaissancelaan 30 Avenue de la Renaissance 30
1000 BRUSSEL 1000 BRUXELLES
(b) Voor de examens over de Nederlandse taal : (b) Pour les épreuves de langue néerlandaise :
De heer Linskens, J. Monsieur Linskens, J.
Koninklijk Hoger Instituut voor Defensie Institut Royal Supérieur de Défense
Sint-Annadreef Drève Sainte-Anne
1020 BRUSSEL 1020 BRUXELLES
De heer Steyaert, M. Monsieur Steyaert, M.
Voorbereidende Divisie tot de Koninklijke Militaire School Division Préparatoire à l'Ecole royale militaire
Sint-Annadreef drève Sainte-Anne
1020 BRUSSEL 1020 BRUXELLES
De heer Lassaut, J. M. Lassaut, J.
Ursulinenstraat 2 Ursulinenstraat 2
3018 WIJGMAAL 3018 WIJGMAAL
De heer Weemaels, R. M. Weemaels, R.
Laarheide 282 Laarheide 282
1650 BEERSEL 1650 BEERSEL
5° Examinatoren 5° Examinateurs
De heer Ophoff, B. M. Ophoff, B.
Taalcentrum Centre Linguistique
Koninklijke Militaire School Ecole royale militaire
De heer Coolens, E. M. Coolens, E.
Taalcentrum Centre Linguistique
Koninklijke Militaire School Ecole royale militaire
De heer Hargot, J. M. Hargot, J.
Taalcentrum Centre Linguistique
Koninklijke Militaire School Ecole royale militaire
De heer Canautte, L. M. Canautte, L.
Taalcentrum Centre Linguistique
Koninklijke Militaire School Ecole royale militaire
De heer Steen, C. M. Steen, C.
Taalcentrum Centre Linguistique
Koninklijke Militaire School Ecole royale militaire
De heer De Smet, J. M. De Smet, J.
Taalcentrum Centre Linguistique
Koninklijke Militaire School Ecole royale militaire
6° Magistraten 6° Magistrats
(a) Voor de examens over de Franse taal : (a) Pour les épreuves de langue française :
- Werkelijk : - Effectif :
De heer Van Winsen, N. M. Van Winsen, N.
Emeritus-Krijgsauditeur Auditeur militaire émérite
- Plaatsvervangend : - Suppléant :
De heer De Tender, J. M. De Tender, J.
Ere-krijgsauditeur Auditeur militaire honoraire
(b) Voor de examens over de Nederlandse taal : (b) Pour les épreuves de langue néerlandaise :
- Werkelijk : - Effectif :
De heer Alexander, A. M. Alexander, A.
Ere Eerste Substituut-krijgsauditeur Premier Substitut de l'Auditeur militaire honoraire
- Plaatsvervangend : - Suppléant :
De heer Marckx, G. M. Marckx, G.
Ere-Advocaat-generaal bij het Militair Gerechtshof Avocat général honoraire près la Cour militaire
7° Aanvullende leden geneesheren 7° Membres complémentaires médecins
- Werkelijk : - Effectif :
Geneesheer-luitenant-kolonel, Van Laere, C. Médecin lieutenant-colonel, Van Laere, C.
- Plaatsvervangend : - Suppléant :
Geneesheer-kapitein-commandant, De Smet, S. Médecin capitaine-commandant, De Smet, S.
8° Aanvullende leden katholieke aalmoezeniers 8° Membres complémentaires aumôniers catholiques
(a) Voor de examens over de Franse taal : (a) Pour les épreuves de langue française :
- Werkelijk : - Effectif :
Hoofdaalmoezenier Brusten, P. Aumônier principal Brusten, P.
- Plaatsvervangend : - Suppléant :
Aalmoezenier Selis, C. Aumônier Selis, C.
(b) Voor de examens over de Nederlandse taal : (b) Pour les épreuves de langue néerlandaise :
- Werkelijk : - Effectif :
Hoofdaalmoezenier Aumônier principal
Van Den Eeckhout, J. Van Den Eeckhout, J.
- Plaatsvervangende : - Suppléants :
Hoofdaalmoezenier Lateur, M. Aumônier principal, Lateur, M.
Aalmoezenier Deburghgraeve, J. Aumônier Deburghgraeve, J.
9° Aanvullende leden protestante aalmoezeniers 9° Membres complémentaires aumôniers protestants
(a) Voor de examens over de Franse taal : (a) Pour les épreuves de langue française :
Hoofdaalmoezenier, Caufriez, G. Aumônier principal, Caufriez, G.
(b) Voor de examens over de Nederlandse taal : (b) Pour les épreuves de langue néerlandaise :
Aalmoezenier eerste klasse, Merlevede, G. Aumônier de première classe, Merlevede, G.
10° Aanvullende leden morele consulent 10° Membres complémentaires conseiller moral
(a) Voor de examens over de Franse taal : (a) Pour les épreuves de langue française :
- Werkelijk : - Effectif :
Moreel Consulent Forget, R. Conseiller Moral Forget, R.
- Plaatsvervangend : - Suppléant :
Moreel Consulent - Hoofd van Dienst Conseiller Moral - Chef de Service
De Leeuw, E. De Leeuw, E.
(b) Voor de examens over de Nederlandse taal : (b) Pour les épreuves de langue néerlandaise :
- Werkelijk : - Effectif :
Moreel Consulent - Hoofd van Dienst Conseiller Moral - Chef de Service
De Leeuw, E. De Leeuw, E.
Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 22 maart Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 22 mars 2004 relatif à
2004 betreffende de samenstelling van de examencommissies voor de la constitution des jurys des épreuves linguistiques pour la session
taalexamens voor de zittijd van april 2004 - mei 2004. avril 2004 - mai 2004.
Brussel, 22 maart 2004. Bruxelles, le 22 mars 2004.
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^