← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van de vereiste titels en nodige ervaring van de personen belast met de opleiding van de directeurs van instellingen voor de opvang en huisvesting van bejaarde personen "
| Ministerieel besluit tot bepaling van de vereiste titels en nodige ervaring van de personen belast met de opleiding van de directeurs van instellingen voor de opvang en huisvesting van bejaarde personen | Arrêté ministériel déterminant les titres et l'expérience utile requis des personnes chargées d'assurer la formation des directeurs des établissements d'hébergement et d'accueil des personnes âgées |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 22 JUNI 2010. - Ministerieel besluit tot bepaling van de vereiste titels en nodige ervaring van de personen belast met de opleiding van de directeurs van instellingen voor de opvang en huisvesting van bejaarde personen De Minister van Gezondheid en Sociale Actie en Gelijke Kansen, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 22 JUIN 2010. - Arrêté ministériel déterminant les titres et l'expérience utile requis des personnes chargées d'assurer la formation des directeurs des établissements d'hébergement et d'accueil des personnes âgées La Ministre de la Santé et de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de huisvesting en | Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'hébergement et à l'accueil |
| de opvang van bejaarde personen, inzonderheid op de artikelen 10, § 1, | des personnes âgées, notamment les articles 10, § 1er, 5°, 11, § 2, |
| 5°, 11, § 2, 5°, en 12, § 1, 2°; | 5°, et 12, § 1er, 2°; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 oktober 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 octobre 2009 portant |
| uitvoering van het decreet van 30 april 2009 betreffende de opvang en | exécution du décret du 30 avril 2009 relatif à l'hébergement et à |
| de huisvesting van bejaarde pesonen, inzonderheid op artikel 28, § 1, | l'accueil des personnes âgées, notamment l'article 28, § 1er, et son |
| en bijlage III ervan, hoofdstuk III, punt 9.1.2.4.; | annexe III, chapitre III, point 9.1.2.4.; |
| Gelet op het advies van de "Commission wallonne des Aînés du Conseil | Vu l'avis de la Commission wallonne des Aînés du Conseil wallon de |
| wallon de l'Action sociale et de la Santé" (Waalse Seniorencommissie | |
| van de Waalse Raad voor Sociale Actie en Gezondheid), gegeven op 18 | l'Action sociale et de la Santé, donné le 18 mars 2010; |
| maart 2010; Gelet op het advies nr. 48.156/4 van de Raad van State, gegeven op 17 | Vu l'avis n° 48.156/4 du Conseil d'Etat, donné le 17 mai 2010, en |
| mei 2010, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Algemene bepalingen | CHAPITRE Ier. - Dispositions générales |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet een materie bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de |
Art. 2.In de zin van dit besluit wordt verstaan onder : |
celle-ci. Art. 2.Au sens du présent arrêté, on entend par : |
| 1° het besluit : het besluit van de Waalse Regering van 15 oktober | 1° l'arrêté : l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 octobre 2009 |
| 2009 tot uitvoering van het decreet van 30 april 2009 betreffende de | portant exécution du décret du 30 avril 2009 relatif à l'hébergement |
| opvang en de huisvesting van bejaarde personen; | et à l'accueil des personnes âgées; |
| 2° het bestuur : het Operationeel Directoraat-generaal Plaatselijke | 2° l'administration : la Direction générale opérationnelle Pouvoirs |
| Besturen, Sociale Actie en Gezondheid. | locaux, Action sociale et Santé. |
| HOOFDSTUK II. - Vereiste titels en nodige ervaring van de personen | CHAPITRE II. - Titres et expérience utile requis des personnes |
| belast met de opleiding van de directeurs van instellingen voor de | chargées d'assurer la formation des directeurs des établissements |
| opvang en huisvesting van bejaarden | d'hébergement et d'accueil des personnes âgées |
Art. 3.De personen belast met het onderwijs van de materies bedoeld |
Art. 3.Les personnes chargées d'enseigner les matières visées à |
| in bijlage III, hoofdstuk III, punten 9.1.2.3.1 tot 9.1.2.3.5 van het | l'annexe III, chapitre III, points 9.1.2.3.1. à 9.1.2.3.5 de l'arrêté |
| besluit moeten houder zijn van een titel van het hoger onderwijs in | doivent être porteuses d'un titre de l'enseignement supérieur en |
| verband met de onderwezen materies en het bewijs leveren van een | rapport avec les matières dispensées et faire preuve d'une expérience |
| voldoende nuttige ervaring in de sector van de huisvesting en opvang | utile suffisante du secteur de l'hébergement et de l'accueil des |
| van bejaarde personen. | personnes âgées. |
| De voldoende nuttige ervaring in de sector van de huisvesting en | L'expérience utile suffisante du secteur de l'hébergement et de |
| opvang van bejaarde personen zal worden bewezen door een verklaring op | l'accueil des personnes âgées sera attestée par une déclaration sur |
| erewoord die aan het bestuur wordt bezorgd met de aanvraag om | l'honneur transmise à l'administration conjointement à la demande |
| erkenning van de opleidingscyclus bedoeld in bijlage III, hoofdstuk | d'agrément du cycle de formation visée à l'annexe III, chapitre III, |
| III, punt 9.1.2.4. van het besluit. | point 9.1.2.4. de l'arrêté. |
| HOOFDSTUK III. - Inwerkingtreding | CHAPITRE III. - Entrée en vigueur |
| Art 4. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2010. | Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2010. |
| Namen, 22 juni 2010. | Namur, le 22 juin 2010. |
| Mevr. E. TILLIEUX | Mme E. TILLIEUX |