Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 22/06/2001
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 september 1982 houdende reglement betreffende de loopbaan van het personeel van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 10 september 1982 houdende reglement betreffende de loopbaan van het personeel van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 10 septembre 1982 portant règlement relatif à la carrière du personnel de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants
MINISTERIE VAN MIDDENSTAND EN LANDBOUW MINISTERE DES CLASSES MOYENNES ET DE L'AGRICULTURE
22 JUNI 2001. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 22 JUIN 2001. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du
ministerieel besluit van 10 september 1982 houdende reglement 10 septembre 1982 portant règlement relatif à la carrière du personnel
betreffende de loopbaan van het personeel van het Rijksinstituut voor de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs
de sociale verzekeringen der zelfstandigen indépendants
De Minister van Landbouw en Middenstand, Le Ministre de l'Agriculture et des Classes moyennes
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes
instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 11, vervangen bij de wet van 22 juli 1993; d'intérêt public, notamment l'article 11, remplacé par la loi du 22 juillet 1993;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de
van het statuut van het personeel van sommige instellingen van
openbaar nut, inzonderheid op de artikelen 1, § 1, VI en 3, laatst certains organismes d'intérêt public, notamment les articles 1er, § 1er,
gewijzigd bij het koninklijk besluit van 19 november 1998; VI et 3, modifiés en dernier lieu par l'arrêté royal du 19 novembre
Gelet op het ministerieel besluit van 10 september 1982 houdende 1998; Vu l'arrêté ministériel du 10 septembre 1982 portant règlement relatif
reglement betreffende de loopbaan van het personeel van het à la carrière du personnel de l'Institut national d'assurances
Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der zelfstandigen, sociales pour travailleurs indépendants, modifié par les arrêtés
gewijzigd door de ministeriële besluiten van 3 juli 1984, 14 februari ministériels des 3 juillet 1984, 14 février 1989, 27 juin 1989, 21
1989, 27 juni 1989, 21 januari 1998 en 18 mei 1998; janvier 1998 et 18 mai 1998;
Gelet op het advies van de Raad van Beheer van het Rijksinstituut voor Vu l'avis du Conseil d'Administration de l'Institut national
de sociale verzekeringen der zelfstandigen, gegeven op 3 november d'assurances sociales pour travailleurs indépendants, donné le 3
1999; novembre 1999;
Gelet op het akkoord van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 2 Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 2 janvier
januari 2001; 2001;
Vu le protocole mentionnant les conclusions de la négociation au sein
Gelet op het protocol van 10 mei 2001, waarin de conclusies van de de Comité du secteur XX en date du 10 mai 2001;
onderhandeling in het sectorcomité XX zijn vermeld;
Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et
1989, en gewijzigd door de wet van 4 augustus 1996; modifié par la loi du 4 août 1996;
Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Vu l'urgence;
Overwegende dat het aangewezen is onverwijld het personeelsreglement Considérant qu'il s'indique d'adapter sans retard le règlement du
aan te passen, zodat het zonder uitstel kan worden toegepast; personnel, pour qu'il puisse être appliqué sans délai;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De tabel beoogd in artikel 2 van het ministerieel besluit

Article 1er.Le tableau visé à l'article 2 de l'arrêté ministériel du
van 10 september 1982 houdende reglement betreffende de loopbaan van 10 septembre 1982 portant règlement relatif à la carrière du personnel
het personeel van het Rijksinstituut voor de sociale verzekeringen der de l'Institut national d'assurances sociales pour travailleurs
zelfstandigen, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 3 juli indépendants, modifié par les arrêtés ministériels des 3 juillet 1984,
1984, 14 februari 1989, 27 juni 1989, 21 januari 1998 en 18 mei 1998, 14 février 1989, 27 juin 1989, 21 janvier 1998 et 18 mai 1998, est
wordt gewijzigd als volgt : modifié comme suit :
1° kolom (3B) met betrekking tot de graad van adviseur wordt aangevuld 1° la colonne (3B) concernant le grade de conseiller est complétée par
met "sociaal inspecteur"; "inspecteur social";
2° kolom (4) met betrekking tot de graad van adviseur wordt aangevuld 2° la colonne (4) concernant le grade de conseiller est complétée par
met : :
« Tot de graad van adviseur kan eveneens worden bevorderd de sociaal « L'inspecteur social qui compte au moins neuf ans d'ancienneté de
inspecteur die ten minste negen jaar graadanciënniteit heeft en ten grade et qui a au moins trois ans d'expérience dans la gestion d'une
minste drie jaar ervaring heeft met het leiden van een sectie ». section peut obtenir le grade de conseiller ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui
volgend op die gedurende dewelke het in het Belgisch Staatsblad is suit celui au cours duquel il aura été publié au Moniteur belge.
bekendgemaakt.
Brussel, 22 juni 2001. Bruxelles, le 22 juin 2001.
J. GABRIELS J. GABRIELS
^