Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 22/06/2001
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende bepalingen betreffende de personeelsleden van de zeevaartpolitie die naar de rijkswacht zijn overgeplaatst "
Ministerieel besluit houdende bepalingen betreffende de personeelsleden van de zeevaartpolitie die naar de rijkswacht zijn overgeplaatst Arrêté ministériel portant des dispositions relatives aux membres du personnel de la police maritime transférés à la gendarmerie
MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 22 JUNI 2001. - Ministerieel besluit houdende bepalingen betreffende de personeelsleden van de zeevaartpolitie die naar de rijkswacht (federale politie) zijn overgeplaatst De Minister van Binnenlandse Zaken, MINISTERE DE L'INTERIEUR 22 JUIN 2001. - Arrêté ministériel portant des dispositions relatives aux membres du personnel de la police maritime transférés à la gendarmerie (police fédérale) Le Ministre de l'Intérieur,
Gelet op de wet van 17 november 1998 houdende integratie van de Vu la loi du 17 novembre 1998 portant intégration de la police
zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer
rijkswacht; dans la gendarmerie;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 januari 1999 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 26 janvier 1999 portant la mise en vigueur de
van de inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 17 certaines dispositions de la loi du 17 novembre 1998 portant
november 1998 houdende integratie van de zeevaartpolitie, de intégration de la police maritime, de la police aéronautique et de la
luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht en houdende police des chemins de fer dans la gendarmerie et portant organisation
de regeling van de integratie van de zeevaartpolitie, de de l'intégration de la police maritime, de la police aéronautique et
luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie in de rijkswacht, inzonderheid de la police des chemins de fer dans la gendarmerie, notamment
op het artikel 9, tweede lid; l'article 9, alinéa 2;
Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1999 tot vaststelling van Vu l'arrêté royal du 29 avril 1999 établissant l'équivalence des
de gelijkwaardigheid van de graden van bepaalde personeelsleden van de grades de certains membres du personnel de la catégorie de personnel
categorie bijzonder politiepersoneel, dienst zeevaartpolitie van de de police spéciale, service police maritime de la gendarmerie, à ceux
rijkswacht, met die van het personeel van het operationeel korps van de rijkswacht; du personnel du corps opérationnel de la gendarmerie;
Gelet op het koninklijk besluit van 25 januari 2000 betreffende de Vu l'arrêté royal du 25 janvier 2000 relatif à la nomination et à
benoeming en de bevordering van personeelsleden van de l'avancement des membres du personnel de la police maritime, de la
zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie die naar police aéronautique et de la police des chemins de fer transférés à la
de rijkswacht overgeplaatst zijn en houdende diverse andere gendarmerie et portant diverses autres dispositions statutaires
statuutbepalingen omtrent die personeelsleden; relatives à ces membres du personnel;
Gelet op het koninklijk besluit van 9 juni 2000 houdende diverse Vu l'arrêté royal du 9 juin 2000 portant diverses dispositions
statutaire bepalingen met betrekking tot de personeelsleden van de statutaires relatives aux membres du personnel de la police maritime,
zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de spoorwegpolitie die naar de la police aéronautique et de la police des chemins de fer
de rijkswacht werden overgeplaatst, transférés à la gendarmerie,;
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Bij toepassing van artikel 9, tweede lid, van het

Article 1er.En application de l'article 9, alinéa 2, de l'arrêté
koninklijk besluit van 26 januari 1999 tot vaststelling van de royal du 26 janvier 1999 portant la mise en vigueur de certaines
inwerkingtreding van sommige bepalingen van de wet van 17 november dispositions de la loi du 17 novembre 1998 portant intégration de la
1998 houdende integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins
en de spoorwegpolitie in de rijkswacht en houdende de regeling van de de fer dans la gendarmerie et portant organisation de l'intégration de
integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de la police maritime, de la police aéronautique et de la police des
spoorwegpolitie in de rijkswacht, worden de volgende personeelsleden chemins de fer dans la gendarmerie, les membres du personnel de la
van de categorie bijzonder politiepersoneel, dienst zeevaartpolitie catégorie de personnel de police spéciale de la gendarmerie, service
van de rijkswacht, benoemd in de graad van eerste wachtmeester bij de police maritime, suivants sont nommés au grade de premier maréchal des
rijkswacht binnen de personeelscategorie met bijzondere logis de gendarmerie au sein de la catégorie de personnel à compétence
politiebevoegdheid, dienst zeevaartpolitie van het operationeel korps de police spéciale, service police maritime, du corps opérationnel de
van de rijkswacht, op datum van 26 september 2000 : la gendarmerie, à la date du 26 septembre 2000 :
45-29099-72 45-29099-72
DE BREUCK, Norman; DE BREUCK, Norman;
45-29107-80 45-29107-80
LEGEIN, Gina; LEGEIN, Gina;
45-29101-74 45-29101-74
VAN HOOREN, Jan. VAN HOOREN, Jan.

Art. 2.Bij toepassing van artikel 9, tweede lid, van het koninklijk

Art. 2.En application de l'article 9, alinéa 2, de l'arrêté royal du
besluit van 26 januari 1999 tot vaststelling van de inwerkingtreding 26 janvier 1999 portant la mise en vigueur de certaines dispositions
van sommige bepalingen van de wet van 17 november 1998 houdende de la loi du 17 novembre 1998 portant intégration de la police
integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins de fer
spoorwegpolitie in de rijkswacht en houdende de regeling van de dans la gendarmerie et portant organisation de l'intégration de la
integratie van de zeevaartpolitie, de luchtvaartpolitie en de police maritime, de la police aéronautique et de la police des chemins
spoorwegpolitie in de rijkswacht, wordt het volgende personeelslid van de fer dans la gendarmerie, le membre du personnel de la catégorie de
de categorie bijzonder politiepersoneel, dienst zeevaartpolitie van de personnel de police spéciale de la gendarmerie, service police
rijkswacht, benoemd in de graad van eerste opperwachtmeester bij de maritime, suivant est nommé au grade de premier maréchal des logis
rijkswacht binnen de personeelscategorie met bijzondere chef de gendarmerie au sein de la catégorie de personnel à compétence
politiebevoegdheid, dienst zeevaartpolitie van het operationeel korps de police spéciale, service police maritime, du corps opérationnel de
van de rijkswacht, op datum van 26 september 2000 : la gendarmerie, à la date du 26 septembre 2000 :
45-29201-77 45-29201-77
DEBOO, Marc . DEBOO, Marc .

Art. 3.Artikel 9, 2°, van het ministerieel besluit van 20 oktober

Art. 3.L'article 9, 2°, de l'arrêté ministériel du 20 octobre 2000 de
2000 tot benoeming in een gelijkwaardige graad van de naar de nomination dans un grade équivalent des membres du personnel
categorie bijzonder politiepersoneel van het operationeel korps van de transférés vers la catégorie de personnel à compétence de police
rijkswacht overgeplaatste personeelsleden, wordt vervangen als volgt spéciale du corps opérationnel de la gendarmerie, est remplacé par la
op datum van 1 maart 2000 : disposition suivante à la date du 1er mars 2000 :
« 2° voor de opperwachtmeesters : « 2° pour les maréchaux des logis chef :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Brussel, 22 juni 2001. Bruxelles, le 22 juin 2001.
A. DUQUESNE A. DUQUESNE
^