← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de met controle en inspectie belaste agenten die waken over de toepassing van het koninklijk besluit van 3 april 2000 betreffende de interoperabiliteit van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem "
| Ministerieel besluit betreffende de met controle en inspectie belaste agenten die waken over de toepassing van het koninklijk besluit van 3 april 2000 betreffende de interoperabiliteit van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem | Arrêté ministériel relatif aux agents de contrôle et d'inspection chargés de veiller à l'application de l'arrêté royal du 3 avril 2000, relatif à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse |
|---|---|
| MINISTERIE VAN VERKEER EN INFRASTRUCTUUR 22 JANUARI 2001. - Ministerieel besluit betreffende de met controle en inspectie belaste agenten die waken over de toepassing van het koninklijk besluit van 3 april 2000 betreffende de interoperabiliteit van het trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem De Minister van Mobiliteit en Vervoer, | MINISTERE DES COMMUNICATIONS ET DE L'INFRASTRUCTURE 22 JANVIER 2001. - Arrêté ministériel relatif aux agents de contrôle et d'inspection chargés de veiller à l'application de l'arrêté royal du 3 avril 2000, relatif à l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse La Ministre de la Mobilité et des Transports, |
| Gelet op de wet van 18 februari 1969 betreffende de maatregelen ter | Vu la loi du 18 février 1969 relative aux mesures d'exécution des |
| uitvoering van de internationale verdragen en de akten inzake vervoer | traités et actes internationaux en matière de transport par route, par |
| over de weg, de spoorweg of waterweg, inzonderheid op artikel 1, | chemin de fer ou par voie navigable, notamment l'article 1er, modifié |
| gewijzigd bij de wetten van 21 juni 1985 en 28 juli 1987, en op artikel 3; | par les lois du 21 juin 1985 et du 28 juillet 1987, et l'article 3; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 2000 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 3 avril 2000 relatif à l'interopérabilité du |
| interoperabiliteit van het trans-Europees | système ferroviaire transeuropéen à grande vitesse, notamment |
| hogesnelheidsspoorwegsysteem, inzonderheid op artikel 31; | l'article 31; |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Worden aangesteld als controle- en inspectie-agenten om | Article unique. Sont commissionnés comme agent de contrôle et |
| de inbreuken op te sporen op de naleving van het koninklijk besluit | d'inspection pour rechercher les infractions aux prescriptions de |
| van 3 april 2000 betreffende de interoperabiliteit van het | l'arrêté royal du 3 avril 2000 relatif à l'interopérabilité du système |
| trans-Europees hogesnelheidsspoorwegsysteem : | ferroviaire transeuropéen à grande vitesse : |
| Mevr. C. Bailleux, Ingenieur; | Mme C. Bailleux, Ingénieur; |
| De heer A. Buytaert, Inspecteur van de beweging; | M. A. Buytaert, Inspecteur du mouvement; |
| De heer M. De Brauwere, Eerste Industrieel ingenieur; | M. M. De Brauwere, Ingénieur industriel principal; |
| Mevr. C. Defays, Ingenieur; | Mme C. Defays, Ingénieur; |
| De heer G. Demeulenaere, Technisch sectorchef; | M. G. Demeulenaere, Chef de secteur technique; |
| De heer J. Depoortere, Technisch sectorchef; | M. J. Depoortere, Chef de secteur technique; |
| De heer H. De Smedt, Inspecteur van de beweging wn.; | M. H. De Smedt, Inspecteur du mouvement ff.; |
| De heer L. Devillers, Adviseur-generaal; | M. L. Devillers, Conseiller général; |
| De heer C. Feihle, Eerste Industrieel ingenieur; | M. C. Feihle, Ingénieur industriel principal; |
| De heer G. Fourneau, Industrieel ingenieur; | M. G. Fourneau, Ingénieur industriel; |
| De heer L. Gaspar, Industrieel ingenieur; | M. L. Gaspar, Ingénieur industriel; |
| De heer J. Peeters, Ingenieur; | M. J. Peeters, Ingénieur; |
| De heer Y. Pierre, Adjunct-Adviseur; | M. Y. Pierre, Conseiller adjoint; |
| De heer P. Schouteten, Ingenieur-directeur; | M. P. Schouteten, Ingénieur-directeur; |
| De heer H. Van Der Cammen, Bestuurschef; | M. H. Van Der Cammen, Chef administratif; |
| De heer M. Van Deyck, Ingenieur. | M. M. Van Deyck, Ingénieur. |
| Brussel, 22 januari 2001. | Bruxelles, 22 janvier 2001. |
| Mevr. I. DURANT | Mme I. DURANT |