← Terug naar "Ministerieel besluit tot bepaling van het aantal agglomeraties met 2 000 inwonerequivalenten of meer en tot afbakening van hun afwateringsgebied "
| Ministerieel besluit tot bepaling van het aantal agglomeraties met 2 000 inwonerequivalenten of meer en tot afbakening van hun afwateringsgebied | Arrêté ministériel portant désignation des agglomérations dont le nombre d'équivalent-habitant est supérieur ou égal à 2 000 et en délimitant le périmètre d'égouttage |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 22 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit tot bepaling van het aantal | 22 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel portant désignation des |
| agglomérations dont le nombre d'équivalent-habitant (EH) est supérieur | |
| agglomeraties met 2 000 inwonerequivalenten (i.e.) of meer en tot | ou égal à 2 000 et en délimitant le périmètre d'égouttage |
| afbakening van hun afwateringsgebied | |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de |
| Gelet op Richtlijn 91/271/EEG van 21 mei 1991 inzake de behandeling | l'Environnement, Vu la directive du Conseil 91/271/CEE du 21 mai 1991 relative au |
| van stedelijk afvalwater; | traitement des eaux urbaines résiduaires; |
| Gelet op het decreet van 7 oktober 1985 betreffende de bescherming van | Vu le décret du 7 octobre 1985 sur la protection des eaux de surface |
| het oppervlaktewater tegen verontreiniging, gewijzigd bij de decreten van 23 juni 1994 en 15 april 1999; | contre la pollution, modifié par les décrets du 23 juin 1994 et 15 avril 1999; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 oktober 1998 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 octobre 1998 portant |
| houdende reglementering van de opvang van stedelijk afvalwater, | réglementation sur la collecte des eaux urbaines résiduaires, modifié |
| gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2001, | par l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 février 2001, notamment |
| inzonderheid op artikel 3; | l'article 3; |
| Gelet op het advies van de « Société publique de Gestion de l'Eau » | |
| (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer), gegeven op 21 februari 2001, | Vu l'avis de la Société publique de Gestion de l'Eau rendu le 21 février 2001, |
| Besluit : | Arrête : |
Article 1er.Les agglomérations dont le nombre d'équivalent-habitant |
|
Artikel 1.Er zijn 253 agglomeraties met 2 000 inwonerequivalenten of |
est supérieur ou égal à 2 000 sont au nombre de 253 et sont reprises à |
| meer. Ze worden opgesomd in bijlage 1 bij dit besluit. | l'annexe 1 du présent arrêté. |
Art. 2.Het afwateringsgebied van elke agglomeratie wordt afgebakend |
Art. 2.Le périmètre d'égouttage de chacune des agglomérations |
| met een zwarte lijn omheen de roos gekleurde zones op de kaarten | précitées est délimité par le trait noir qui circonscrit les zones |
| (schaal 1/10 000) in bijlage 2 bij dit besluit. | colorées en rose reprises sur les cartes au 1/10 000e jointes en annexe 2 du présent arrêté. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 22 februari 2001. | Namur, le 22 février 2001. |
| M. FORET | M. FORET |
| Bijlage 1 | Annexe 1 |
| Lijst van de agglomeraties met 2000 inwonerequivalenten of meer | Liste des agglomérations dont le nombre d'équivalent-habitant est |
| supérieur ou égal à 2 000 | |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 22 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 22 février 2001 portant |
| februari 2001 tot bepaling van het aantal agglomeraties met 2 000 | désignation des agglomérations dont le nombre d'équivalent-habitant |
| inwonerequivalenten (i.e.) of meer en tot afbakening van hun | (EH) est supérieur ou égal à 2 000 et en délimitant le périmètre |
| afwateringsgebied | d'égouttage. |
| M. FORET | M. FORET |
| Alle kaarten bedoeld in artikel 2 liggen ter inzage bij het | L'ensemble des cartes visées à l'article 2 peuvent être consultées |
| Directoraat-Generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, avenue | auprès de la Direction générale des Ressources naturelles et de |
| Prince de Liège 15, 5100 Jambes. | l'Environnement, avenue Prince de Liège 15, 5100 Jambes. |