← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de oprichting van een basisoverlegcomité voor het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en aanduiding van haar voorzitter "
| Ministerieel besluit houdende de oprichting van een basisoverlegcomité voor het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en aanduiding van haar voorzitter | Arrêté ministériel portant création d'un comité de concertation de base pour l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et désignation de son président |
|---|---|
| MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN 22 FEBRUARI 2001. - Ministerieel besluit houdende de oprichting van een basisoverlegcomité voor het Federaal Agentschap voor nucleaire controle en aanduiding van haar voorzitter De Minister van Binnenlandse Zaken, | MINISTERE DE L'INTERIEUR 22 FEVRIER 2001. - Arrêté ministériel portant création d'un comité de concertation de base pour l'Agence fédérale de contrôle nucléaire et désignation de son président Le Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| artikel 10 gewijzigd bij de wetten van 19 juli 1983 en 6 juli 1989; | autorités, notamment l'article 10 modifié par les lois des 19 juillet 1983 et 6 juillet 1989; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| de artikelen 34, tweede lid, 37, 38, 39 en 41 tot 44; | notamment les articles 34, deuxième paragraphe, 37, 38, 39 et 41 à 44; |
| Gelet op het met redenen omkleed advies van het Hoog Overlegcomité van | Vu l'avis motivé du comité supérieur de concertation de Secteur I, |
| Sector I, gegeven op 7 februari 2001, | donné le 7 février 2001, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het gebied van Sectorcomité I wordt een |
Article 1er.Dans le ressort du Comité de Secteur I, un comité de |
| basisoverlegcomité opgericht voor het Federaal Agentschap voor | concertation de base est créé pour l'Agence fédérale de contrôle |
| nucleaire controle, hieronder « Agentschap » genoemd. | nucléaire, ci-après dénommée « Agence ». |
Art. 2.Dit basisoverlegcomité wordt voorgezeten door de |
Art. 2.Ce comité de concertation de base est présidé par le Directeur |
| Directeur-generaal van het Agentschap. | général de cet Agence. |
| De departementshoofden van het Agentschap maken deel uit van de | Les chefs de département de l'Agence font partie de la délégation de |
| afvaardiging van de overheid. Het departementshoofd met de hoogste | l'autorité. Le chef de département avec la plus grande ancienneté de |
| dienstanciënniteit is plaatsvervangend voorzitter. | service est président suppléant. |
| De voorzitter wijst de andere leden van de afvaardiging van de | Le président désigne les autres membres de la délégation de l'autorité |
| overheid aan en eventueel ook andere technici afhankelijk van de | ainsi qu'éventuellement d'autres techniciens, en fonction de l'ordre |
| agenda van de vergadering. | du jour de la réunion. |
Art. 3.Een personeelslid van het Secretariaat-generaal van het |
Art. 3.Le secrétariat est organisé et assuré par un membre du |
| Agentschap organiseert en verzorgt het secretariaat. | Secretariat général de l'Agence. |
Art. 4.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 22 februari 2001. | Bruxelles, le 22 février 2001. |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |