← Terug naar "Ministerieel besluit tot benoeming van de algemeen penningmeester en van de adjunct-algemeen penningmeester van het Commissariaat-generaal van de Belgische Regering bij de Wereldtentoonstelling van Hannover in 2000 "
| Ministerieel besluit tot benoeming van de algemeen penningmeester en van de adjunct-algemeen penningmeester van het Commissariaat-generaal van de Belgische Regering bij de Wereldtentoonstelling van Hannover in 2000 | Arrêté ministériel portant nomination du trésorier général et du trésorier général-adjoint du Commissariat général du Gouvernement belge, près l'Exposition universelle de Hanovre en 2000 |
|---|---|
| MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN | MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES |
| 22 FEBRUARI 1999. - Ministerieel besluit tot benoeming van de algemeen | 22 FEVRIER 1999. - Arrêté ministériel portant nomination du trésorier |
| penningmeester en van de adjunct-algemeen penningmeester van het | général et du trésorier général-adjoint du Commissariat général du |
| Commissariaat-generaal van de Belgische Regering bij de Wereldtentoonstelling van Hannover in 2000 | Gouvernement belge, près l'Exposition universelle de Hanovre en 2000 |
| De Minister van Economie, | Le Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 16 februari 1931 houdende goedkeuring van de | Vu la loi du 16 février 1931 portant approbation de la Convention |
| Conventie inzake de Internationale Tentoonstellingen, ondertekend te | approbation de la Convention concernant les Expositions |
| Parijs op 22 november 1928; | internationales, signée à Paris le 22 novembre 1928; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 maart 1998 tot oprichting van 2 | Vu l'arrêté royal du 2 mars 1998 instituant le Commissariat général |
| maart 1998 tot oprichting van het Belgische Commissariaat-generaal bij | |
| de Wereldtentoonstelling van Hannover in 2000; | belge près l'Exposition universelle de Hanovre en 2000; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 9 april 1998 tot benoeming van | Vu l'arrêté ministériel du 9 avril 1998 portant nomination du |
| een Algemeen penningmeester van het Commissariaat-generaal van de | trésorier général du Commissariat général du Gouvernement belge, près |
| Belgische Regering bij de Wereldtentoonstelling van Hannover in 2000, | l'Exposition universelle de Hanovre en 2000, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer De Smet, Willy, adviseur bij de wetenschappelijke |
Article 1er.Démission honorable de ses fonctions de trésorier général |
| inrichtingen bij de Federale Diensten voor Wetenschappelijke, | du Commissariat général du Gouvernement belge, près de l'Exposition |
| Technische en Culturele Aangelegenheden, wordt eervol ontslag verleend | universelle de Hanovre en 2000, est accordée à M. De Smet, Willy, |
| uit zijn functies van Algemeen penningmeester van het | conseiller auprès des établissements scientifiques aux Services |
| Commissariaat-generaal van de Belgische Regering bij de | fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles. |
| Wereldtentoonstelling van Hannover in 2000. | |
Art. 2.De heer Massant, Reginald, adviseur bij het Ministerie van |
Art. 2.M. Massant, Reginald, conseiller au Ministère des Affaires |
| Economische Zaken, wordt benoemd tot Algemeen penningmeester van het | économiques, est nommé trésorier général du Commissariat général du |
| Commissariaat-generaal van de Belgische Regering bij de | Gouvernement belge, près de l'Exposition universelle de Hanovre en |
| Wereldtentoonstelling van Hannover in 2000. | 2000. |
Art. 3.De heer Debbaut, Ronny, adjunct-adviseur bij het Ministerie |
Art. 3.M. Debbaut, Ronny, conseiller adjoint au Ministère des |
| van Economische Zaken, wordt benoemd tot adjunct-algemeen | Affaires économiques, est nommé trésorier général-adjoint du |
| penningmeester van het Commissariaat-generaal van de Belgische | Commissariat général du Gouvernement belge, près de l'Exposition |
| Regering bij de Wereldtentoonstelling van Hannover in 2000. | universelle de Hanovre en 2000. |
| Brussel, 22 februari 1999. | Bruxelles, le 22 février 1999. |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |