← Terug naar "Ministerieel besluit betreffende de fabricage van en de handel in voedingssupplementen die andere stoffen bevatten dan nutriënten en planten of plantenbereidingen "
| Ministerieel besluit betreffende de fabricage van en de handel in voedingssupplementen die andere stoffen bevatten dan nutriënten en planten of plantenbereidingen | Arrêté ministériel relatif à la fabrication et au commerce de compléments alimentaires contenant d'autres substances que des nutriments et des plantes ou des préparations des plantes |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 22 DECEMBER 2021. - Ministerieel besluit betreffende de fabricage van | 22 DECEMBRE 2021. - Arrêté ministériel relatif à la fabrication et au |
| en de handel in voedingssupplementen die andere stoffen bevatten dan | commerce de compléments alimentaires contenant d'autres substances que |
| nutriënten en planten of plantenbereidingen | des nutriments et des plantes ou des préparations des plantes |
| De Minister van Volksgezondheid, | Le Ministre de la Santé publique, |
| Gelet op de wet van 24 januari 1977 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 24 janvier 1977 relative à la protection de la santé des |
| gezondheid van de gebruikers op het stuk van de voedingsmiddelen en | consommateurs en ce qui concerne les denrées alimentaires et les |
| andere produkten, artikel 2; | autres produits, l'article 2; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 29 augustus 2021 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 29 août 2021 relatif à la fabrication et au |
| fabricage van en de handel in voedingssupplementen die andere stoffen | commerce de compléments alimentaires contenant d'autres substances que |
| bevatten dan nutriënten en planten of plantenbereidingen, artikel 4; | des nutriments et des plantes ou des préparations de plantes, l'article 4; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 19 februari 2009 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 19 février 2009 relatif à la fabrication et |
| fabricage van en de handel in voedingssupplementen die andere stoffen | au commerce de compléments alimentaires contenant d'autres substances |
| que des nutriments et des plantes ou des préparations des plantes; | |
| bevatten dan nutriënten en planten of plantenbereidingen; | Vu l'avis du Conseil consultatif en matière de politique alimentaire |
| Gelet op het advies van de Adviesraad inzake voedingsbeleid en gebruik | et d'utilisation d'autres produits de consommation, donné le 1er |
| van andere consumptieproducten, gegeven op 1 oktober 2021; | octobre 2021; |
| Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 20 september 2021; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 20 septembre 2021; |
| Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie, op 10 mei 2017, met | Vu la communication à la Commission européenne, le 10 mai 2017, en |
| toepassing van artikel 5, lid 1 van richtlijn 2015/1535/EG van het | application de l'article 5, paragraphe 1er, de la directive |
| Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een | 2015/1535/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 juin 1998 |
| informatieprocedure op het gebied van normen en technische | prévoyant une procédure d'information dans le domaine des normes et |
| voorschriften en regels betreffende de diensten van de | réglementations techniques et des règles relatives aux services de la |
| informatiemaatschappij; | société de l'information; |
| Gelet op advies 70.394/3 van de Raad van State, gegeven op 26 november | Vu l'avis n° 70.394/3 du Conseil d'Etat, donné le 26 novembre 2021, en |
| 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het is verboden voedingssupplementen in de handel te |
Article 1er.Il est interdit de mettre dans le commerce des |
| brengen, samengesteld uit of bevattende één of meer andere stoffen | compléments alimentaires, composés de ou contenant une ou plusieurs |
| indien niet voldaan is aan de eisen gesteld in de bijlage van dit | autres substances s'il n'est pas satisfait aux exigences prévues dans |
| besluit. | l'annexe du présent arrêté. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 19 februari 2009 betreffende de |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 19 février 2009 relatif à la |
| fabricage van en de handel in voedingssupplementen die andere stoffen | fabrication et au commerce de compléments alimentaires contenant |
| bevatten dan nutriënten en planten of plantenbereidingen, gewijzigd | d'autres substances que des nutriments et des plantes ou des |
| bij het ministerieel besluit van 26 oktober 2018, wordt opgeheven. | préparations de plantes, modifié par l'arrêté ministériel du 26 |
| octobre 2018, est abrogé. | |
| Brussel, 22 december 2021 . | Bruxelles, le 22 décembre 2021. |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |