← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van het model voor de aangifte van de gegevens voor de opsporing van overdraagbare spongiforme encephalopathieën bij dieren "
| Ministerieel besluit tot vaststelling van het model voor de aangifte van de gegevens voor de opsporing van overdraagbare spongiforme encephalopathieën bij dieren | Arrêté ministériel fixant le modèle de la déclaration des données relatif au dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les animaux |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 22 DECEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot vaststelling van het model voor de aangifte van de gegevens voor de opsporing van overdraagbare spongiforme encephalopathieën bij dieren De Minister van Volksgezondheid, Gelet op het koninklijk besluit van 15 oktober 2004 betreffende de financiering van de opsporing van overdraagbare spongiforme | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 22 DECEMBRE 2004. - Arrêté ministériel fixant le modèle de la déclaration des données relatif au dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les animaux Le Ministre de la Santé publique, Vu l'arrêté royal du 15 octobre 2004, relatif au financement du dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les |
| encephalopathieën bij dieren, inzonderheid op artikel 4, § 3; | animaux, notamment l'article 4, § 3; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; |
| Overwegende dat in uitvoering van het koninklijk besluit van 15 | |
| oktober 2004 betreffende de financiering van de opsporing van | Considérant qu'en exécution de l'arrêté royal du 15 octobre 2004 |
| overdraagbare spongiforme encephalopathieën bij dieren, de eerste | relatif au financement du dépistage des encéphalopathies spongiformes |
| maandelijkse aangifte van de gegevens reeds uiterlijk op 20 januari | transmissibles chez les animaux, la première déclaration mensuelle des |
| 2005 moet toekomen bij het hoofd van de provinciale controle-eenheid | données doit parvenir au plus tard le 20 janvier 2005 au chef de |
| waarin het slachthuis gelegen is, is het noodzakelijk dat de betrokken | l'unité provinciale de contrôle dans laquelle se situe l'abattoir, il |
| slachthuizen op heel korte termijn kunnen beschikken over een | est nécessaire que les abattoirs concernés puissent disposer à très |
| aangifteformulier teneinde zich in regel te kunnen stellen met de | court terme d'un formulaire de déclaration afin de se mettre en |
| bepalingen van artikel 4, §§ 1 en 2, van voormeld koninklijk besluit, | conformité avec les dispositions de l'article 4, §§ 1er et 2, de |
| l'arrêté royal susmentionné, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De maandelijkse aangifte van de gegevens, bedoeld in |
Article 1er.La déclaration mensuelle des données visée à l'article 4, |
| artikel 4, § 1, van het koninklijk besluit van 15 oktober 2004 | § 1er, de l'arrêté royal du 15 octobre 2004 relatif au financement du |
| betreffende de financiering van de opsporing van overdraagbare | dépistage des encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les |
| spongiforme encephalopathieën bij dieren, dient te gebeuren volgens | animaux, doit être effectuée conformément au modèle repris en annexe à |
| het model in bijlage tot dit besluit. | cet arrêté. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op één januari 2005. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le premier janvier 2005. |
| Brussel, 22 december 2004. | Bruxelles, le 22 décembre 2004. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| Bijlage | Annexe |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |
| Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 22 | Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 22 décembre 2004 fixant |
| december 2004 tot vaststelling van het model voor de aangifte van de | le modèle de la déclaration des données relatif au dépistage des |
| gegevens voor de opsporing van overdraagbare spongiforme encephalopathieën bij dieren. | encéphalopathies spongiformes transmissibles chez les animaux. |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |