← Terug naar "Ministerieel besluit nr. 113 houdende erkenning in toepassing van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet "
| Ministerieel besluit nr. 113 houdende erkenning in toepassing van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet | Arrêté ministériel n° 113 portant agrément en application de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE |
| 22 DECEMBER 2003. - Ministerieel besluit nr. 113 houdende erkenning in | 22 DECEMBRE 2003. - Arrêté ministériel n° 113 portant agrément en |
| toepassing van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet | application de la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation |
| De Minister van Economie, | La Ministre de l'Economie, |
| Gelet op de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, gewijzigd | Vu la loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation |
| bij de wetten van 6 juli 1992, 4 augustus 1992, 8 december 1992, 11 | modifiée par les lois des 6 juillet 1992, 4 août 1992, 8 décembre |
| februari 1994, 6 juli 1994, 5 juli 1998, 30 oktober 1998, 11 december | 1992, 11 février 1994, 6 juillet 1994, 5 juillet 1998, 30 octobre |
| 1998, 11 april 1999, 7 januari 2001, 10 augustus 2001, 17 juli 2002, | 1998, 11 décembre 1998, 11 avril 1999, 7 janvier 2001, 10 août 2001, |
| 20 december 2002 en 24 maart 2003 en bij de koninklijke besluiten van | 17 juillet 2002, 20 décembre 2002 et 24 mars 2003 et par les arrêtés |
| 20 juli 2000, 13 juli 2001 en 4 april 2003, inzonderheid op de | royaux des 20 juillet 2000, 13 juillet 2001 et 4 avril 2003, notamment |
| artikelen 74 en 75; | les articles 74 et 75; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 24 februari 1992 tot bepaling van | Vu l'arrêté royal du 24 février 1992 déterminant le montant de l'actif |
| het bedrag van het in hoofde van de kredietgever vereiste netto-actief | net requis dans le chef du prêteur visé à l'article 75, § 3, 1°, de la |
| bedoeld in artikel 75, § 3, 1°, van de wet van 12 juni 1991 op het | loi du 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation, modifié par |
| consumentenkrediet, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 juli | l'arrêté royal du 20 juillet 2000; |
| 2000; Gelet op het koninklijk besluit van 25 februari 1992 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 25 février 1992 relatif aux demandes d'agrément |
| aanvragen om erkenning en inschrijving bedoeld bij de artikelen 74 en | et d'inscription visées aux articles 74 et 77 de la loi du 12 juin |
| 77 van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, gewijzigd | 1991 relative au crédit à la consommation, modifié par les arrêtés |
| bij de koninklijke besluiten van 24 augustus 1992, 25 februari 1996 en 20 juli 2000, | royaux des 24 août 1992, 25 février 1996 et 20 juillet 2000, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende met name hierna aangeduide persoon wordt erkend |
Article 1er.La personne nommément désignée ci-après est agréée sous |
| onder het nummer voor zijn naam met het oog op het aanbieden of het | le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des |
| toezeggen van leningen op afbetaling, overeenkomstig het artikel 1, | prêts à tempérament, conformément à l'article 1er, 11°, de la loi du |
| 11°, van de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet : | 12 juin 1991 relative au crédit à la consommation : |
| 204909 Bureau Thierry Havelange S.C.R.L., | 204909 Bureau Thierry Havelange S.C.R.L., |
| rue de la Belle-Vue 62, | rue de la Belle-Vue 62, |
| 6700 Arlon | 6700 Arlon |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 22 december 2003. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 22 décembre 2003. |
| Brussel, 22 december 2003. | Bruxelles, le 22 décembre 2003. |
| Mevr. F. MOERMAN | Mme F. MOERMAN |