Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 22/12/1997
← Terug naar "Ministerieel besluit houdende verlenging van het mandaat van de leden en de voorzitter van elke afdeling van de Commissie tot erkenning van de gemachtigden inzake uitvindingsoctrooien "
Ministerieel besluit houdende verlenging van het mandaat van de leden en de voorzitter van elke afdeling van de Commissie tot erkenning van de gemachtigden inzake uitvindingsoctrooien Arrêté ministériel portant prolongation du mandat des membres et du président de chaque section de la Commission d'agrément des mandataires en matière de brevets d'invention
MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 22 DECEMBER 1997. Ministerieel besluit houdende verlenging van het mandaat van de leden en de voorzitter van elke afdeling van de Commissie tot erkenning van de gemachtigden inzake uitvindingsoctrooien De Minister van Economie, MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 22 DECEMBRE 1997. Arrêté ministériel portant prolongation du mandat des membres et du président de chaque section de la Commission d'agrément des mandataires en matière de brevets d'invention Le Ministre de l'Economie,
Gelet op de wet van 28 maart 1984 op de uitvindingsoctrooien, Vu la loi du 28 mars 1984 sur les brevets d'invention, notamment les
inzonderheid op de artikelen 61 en 62; articles 61 et 62;
Gelet op het koninklijk besluit van 24 oktober 1988 betreffende de Vu l'arrêté royal du 24 octobre 1988 relatif à la composition et au
samenstelling en werking van de Commissie tot erkenning van de fonctionnement de la Commission d'agrément des mandataires en matière
gemachtigden inzake uitvindingsoctrooien en de inschrijving en de brevets d'invention et à l'inscription et la radiation du registre
doorhaling in het register van de erkende gemachtigden inzake des mandataires agréés en matière de brevets d'invention, notamment
uitvindingsoctrooien, inzonderheid op artikel 3; l'article 3;
Gelet op het ministerieel besluit van 26 juli 1993 houdende benoeming Vu l'arrêté ministériel du 26 juillet 1993 portant nomination des
van de leden en de voorzitter van elke afdeling van de Commissie tot membres et du président de chaque section de la Commission d'agrément
erkenning van de gemachtigden inzake uitvingsoctrooien, des mandataires en matière de brevets d'invention,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1. Het mandaat van de onderstaande bij ministerieel

Article 1er.§ 1er. Le mandat des membres de la section française de
besluit van 26 juli 1993 houdende benoeming van de leden en de la Commission d'agrément des mandataires en matière de brevets
voorzitter van elke afdeling van de Commissie tot erkenning van de d'invention, cités ci-après et nommés par arrêté ministériel du 26
gemachtigden inzake uitvindingsoctrooien benoemde leden van de juillet 1993 portant nomination des membres et du président de chaque
Franstalige afdeling van de Commissie tot erkenning van de section de la Commission d'agrément des mandataires en matière de
gemachtigden inzake uitvindingsoctrooien wordt tot 31 december 1997 verlengd : brevets d'invention, est prolongé jusqu'au 31 décembre 1997 : .
De heren : MM. :
- BRAUN Antoine, advocaat bij de balie van Brussel; - BRAUN Antoine, avocat au barreau de Bruxelles;
- BOSCH Henry, erkende gemachtigde; - BOSCH Henry, mandataire agréé;
- VAN BUNNEN Louis, advokaat en docent aan de "Université Catholique - VAN BUNNEN Louis, avocat et professeur à l'Université Catholique de
de Louvain"; Louvain;
- DE KEMMETER François, erkende gemachtigde; - DE KEMMETER François, mandataire agréé;
- PIRMOLIN Guy, erkende gemachtigde; - PIRMOLIN Guy, mandataire agréé;
- TASSET Gérard, erkende gemachtigde; - TASSET Gérard, mandataire agréé;
- VAN MALDEREN Michel, erkende gemachtigde. - VAN MALDEREN Michel, mandataire agréé.
§ 2. Het mandaat van de voorzitter van deze zelfde afdeling, de heer § 2. Le mandat du président de cette même section, M. Braun Antoine,
Braun Antoine, aangewezen bij hetzelfde ministerieel besluit, wordt désigné par le même arrêté ministériel, est prolongé jusqu'au 31
tot 31 december 1997 verlengd. décembre 1997.

Art. 2.§ 1. Het mandaat van de onderstaande bij hetzelfde

Art. 2.§ 1er. Le mandat des membres de la section néerlandaise de la
ministerieel besluit benoemde leden van de Nederlandstalige afdeling Commission d'agrément des mandataires en matière de brevets
van de Commissie tot erkenning van de gemachtigden inzake d'invention, cités ci-après et nommés par le même arrêté ministériel,
uitvindingsoctrooien wordt tot 31 december 1997 verlengd : est prolongé jusqu'au 31 décembre 1997 :
De heren : MM. :
- VANCRAESBEECK Paul, gepensioneerd directeur van het Europees - VANCRAESBEECK Paul, directeur retraité de l'Office européen des
Octrooibureau; brevets;
- GOTZEN Frank, docent aan de Katholieke Universiteit Leuven en aan de - GOTZEN Frank, professeur à la "Katholieke Universiteit Leuven" et à
Universitaire Faculteiten Sint Aloysius te Brussel; la "Universitaire Faculteiten Sint Aloysius" à Bruxelles";
- FLAMEE Michel, advocaat bij de balie van Brussel en docent aan de - FLAMEE Michel, avocat au barreau de Bruxelles et professeur à la
Vrije Universiteit Brussel; "Vrije Universiteit Brussel";
- CALLEWAERT Jan, erkende gemachtigde; - CALLEWAERT Jan, mandataire agréé;
- DUSSELDORP Raymond, erkende gemachtigde; - DUSSELDORP Raymond, mandataire agréé;
- LEHERTE Georges, erkende gemachtigde; - LEHERTE Georges, mandataire agréé;
- RYCKEBOER Leo, erkende gemachtigde. - RYCKEBOER Leo, mandataire agréé.
§ 2. Het mandaat van de voorzitter van deze zelfde afdeling, de heer § 2. Le mandat du président de cette même section, M. Vancraesbeeck
Vancraesbeeck Paul, aangewezen bij hetzelfde ministerieel besluit, Paul, désigné par le même arrêté ministériel, est prolongé jusqu'au 31
wordt tot 31 december 1997 verlengd. décembre 1997.

Art. 3.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 24 augustus 1997.

Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 24 août 1997.
Brussel, 22 december 1997. Bruxelles, le 22 décembre 1997.
Elio DI RUPO Elio DI RUPO
^