← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van artsen-inspecteurs voor het uitoefenen van toezicht op de naleving van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van artsen-inspecteurs voor het uitoefenen van toezicht op de naleving van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke | Arrêté ministériel portant désignation de médecins-inspecteurs pour l'exercice du contrôle du respect de la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux |
|---|---|
| VLAAMSE OVERHEID | AUTORITE FLAMANDE |
| Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | Bien-Etre, Santé publique et Famille |
| 22 APRIL 2015. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van | 22 AVRIL 2015. - Arrêté ministériel portant désignation de |
| artsen-inspecteurs voor het uitoefenen van toezicht op de naleving van | médecins-inspecteurs pour l'exercice du contrôle du respect de la loi |
| de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van | du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades |
| de geesteszieke | mentaux |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Famille Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, artikel 5, § 1, I, gewijzigd bij de bijzondere wet van 6 | notamment l'article 5, § 1er, I, modifié par la loi spéciale du 6 |
| januari 2014, en artikel 87, § 1, gewijzigd bij de bijzondere wet van | janvier 2014, et l'article 87, § 1er, modifié par la loi spéciale du |
| 16 juli 1993; | 16 juillet 1993 ; |
| Gelet op het bijzonder decreet van 7 juli 2006 over de Vlaamse | Vu le décret spécial du 7 juillet 2006 relatif aux institutions |
| instellingen, artikel 22; | flamandes, notamment l'article 22 ; |
| Gelet op de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de | Vu la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des |
| persoon van de geesteszieke, artikel 33, gewijzigd bij de wetten van | malades mentaux, notamment l'article 33, modifié par les lois des 13 |
| 13 juni 2006, 30 juli 2013 en 25 april 2014; | juin 2006, 30 juillet 2013 et 25 avril 2014 ; |
| Gelet op het kaderdecreet bestuurlijk beleid van 18 juli 2003, artikel | Vu le décret cadre sur la politique administrative du 18 juillet 2003, |
| 4, § 2, tweede lid; | notamment l'article 4, § 2, alinéa deux ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart 2006 | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 31 mars 2006 concernant le |
| betreffende het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Département de l'Aide sociale, de la Santé publique et de la Famille, |
| betreffende de inwerkingtreding van regelgeving tot oprichting van | relatif à l'entrée en vigueur de la réglementation créant des agences |
| agentschappen in het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | dans le domaine politique Aide sociale, Santé publique et Famille et |
| en betreffende de wijziging van regelgeving met betrekking tot dat | modifiant la réglementation concernant ce domaine politique, notamment |
| beleidsdomein, artikel 2, § 2, en 3, § 2, ingevoegd bij het besluit | l'article 2, § 2, et l'article 3, § 2, inséré par l'arrêté du |
| van de Vlaamse Regering van 30 januari 2015; | Gouvernement flamand du 30 janvier 2015 ; |
| Gelet op het besluit van de Vlaamse Regering van 25 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 25 juillet 2014 fixant les |
| bepaling van de bevoegdheden van de leden van de Vlaamse Regering, | attributions des membres du Gouvernement flamand, modifié par l'arrêté |
| gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2014, | du Gouvernement flamand du 17 octobre 2014, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personeelsleden van Zorginspectie van het |
Article 1er.Les membres du personnel suivants de la « Zorginspectie » |
| Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, vermeld in artikel 3, § | du Département du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| 2, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 31 maart | visée à l'article 3, § 2, alinéa trois, de l'arrêté du Gouvernement |
| 2006 betreffende het Departement Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | flamand du 31 mars 2006 concernant le Département de l'Aide sociale, |
| betreffende de inwerkingtreding van regelgeving tot oprichting van | de la Santé publique et de la Famille, relatif à l'entrée en vigueur |
| agentschappen in het beleidsdomein Welzijn, Volksgezondheid en Gezin | de la réglementation créant des agences dans le domaine politique Aide |
| en betreffende de wijziging van regelgeving met betrekking tot dat | sociale, Santé publique et Famille et modifiant la réglementation |
| beleidsdomein, worden aangewezen als arts-inspecteur om het toezicht, | concernant ce domaine politique, sont désignés comme |
| vermeld in artikel 33 van de wet van 26 juni 1990 betreffende de | médecin-inspecteur afin d'exercer le contrôle, visé à l'article 33 de |
| bescherming van de persoon van de geesteszieke, uit te oefenen: | la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des |
| malades mentaux : | |
| 1° mevrouw dr. Anja Claeys, adviseur-arts; | 1° Madame dr. Anja Claeys, conseiller-médecin ; |
| 2° mevrouw dr. Michaëla Daelemans, directeur-arts; | 2° Madame dr. Michaëla Daelemans, directeur-médecin ; |
| 3° de heer dr. Koenraad Fierens, directeur-arts; | 3° Monsieur dr. Koenraad Fierens, directeur-médecin ; |
| 4° de heer dr. Tom Wylin, directeur-arts. | 4° Monsieur dr. Tom Wylin, directeur-médecin. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 23 april 2009 tot aanwijzing van |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 23 avril 2009 portant désignation d'un |
| een geneesheer-inspecteur-psychiater voor het uitoefenen van toezicht | médecin-inspecteur-psychiatre pour l'exercice du contrôle du respect |
| op de naleving van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming | de la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des |
| van de persoon van de geesteszieke, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 6 oktober 2010, wordt opgeheven. | malades mentaux, modifié par l'arrêté ministériel du 6 octobre 2010, est abrogé. |
| Brussel, 22 april 2015. | Bruxelles, le 22 avril 2015. |
| De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin, | Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille, |
| J. VANDEURZEN | J. VANDEURZEN |