← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 2008 betreffende de vaccinatie tegen blauwtong "
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 7 mei 2008 betreffende de vaccinatie tegen blauwtong | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 7 mai 2008 relatif à la vaccination contre la fièvre catarrhale du mouton |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE | SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE |
| VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU | ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT |
| 22 APRIL 2010. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 22 AVRIL 2010. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 7 mei 2008 betreffende de vaccinatie tegen | 7 mai 2008 relatif à la vaccination contre la fièvre catarrhale du |
| blauwtong | mouton |
| De Minister van Volksgezondheid en de de Minister van Landbouw, | La Ministre de la Santé publique et la Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op de dierengezondheidswet van 24 maart 1987, artikel 8, eerste | Vu la loi du 24 mars 1987 relative à la santé des animaux, l'article |
| lid, 1°, gedeeltelijk vernietigd bij arrest nr. 1/89 van het | 8, alinéa 1er, 1°, partiellement annulé par l'arrêt n° 1/89 de la Cour |
| Grondwettelijk Hof van 31 januari 1989; | constitutionnelle du 31 janvier 1989; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 mei 2008 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 mai 2008 relatif à la lutte et à l'éradication |
| bestrijding en de uitroeiing van blauwtong, artikel 14, § 2; | de la fièvre catarrhale du mouton, l'article 14, § 2; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 7 mei 2008 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 7 mai 2008 relatif à la vaccination contre |
| vaccinatie tegen blauwtong; | la fièvre catarrhale du mouton; |
| Gelet op het advies van de Raad van het Begrotingsfonds voor de | |
| gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, | Vu l'avis du Conseil du Fonds budgétaire pour la santé et la qualité |
| gegeven op 17 december 2009; | des animaux et des produits animaux, donné le 17 décembre 2009; |
| Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de Federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| Overheid van 11 maart 2010; | fédérale du 11 mars 2010; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 17 december 2009; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 17 décembre 2009; |
| Gelet op het advies 47.918/3 van de Raad van State, gegeven op 16 | Vu l'avis 47.918/3 du Conseil d'Etat, donné le 16 mars 2010 en |
| maart 2010, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er alinéa 1er, 1°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| Besluiten : | Arrêtent : |
Artikel 1.In artikel 3 van het ministerieel besluit van 7 mei 2008 |
Article 1er.Dans l'article 3 de l'arrêté ministériel du 7 mai 2008 |
| betreffende de vaccinatie tegen blauwtong worden de woorden « en | relatif à l'éradication de la fièvre catarrhale du mouton, les mots « |
| worden door de vergunninghouder(s) van de tijdelijke | et sont livrés par le(s) détenteur(s) de l'autorisation temporaire |
| gebruiksvergunning aan de erkende groothandelaarverdelers geleverd » opgeheven. | d'utilisation aux grossistes-répartiteurs agréés » sont abrogés. |
Art. 2.Artikel 8 van hetzelfde besluit gewijzigd bij het ministerieel |
Art. 2.L'article 8 du même arrêté modifié par l'arrêté ministériel du |
| besluit van 9 maart 2009 wordt vervangen als volgt : | 9 mars 2009 est remplacé par ce qui suit : |
| « Art. 8.De primovaccinatie of de herhalingsvaccinatie van de dieren |
« Art. 8.La primovaccination ou la vaccination de rappel des animaux |
| van de in artikel 4, § 1, vermelde diersoorten en dier categorieën | des espèces et catégories d'animaux citées à l'article 4, §1er, doit |
| moet worden uitgevoerd vóór 31 december 2010 volgens de voorschriften | avoir été effectuée avant le 31 décembre 2010 et selon les |
| van de bijsluiter van dit vaccin. » | prescriptions mentionnées dans la notice d'utilisation du vaccin. » |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 22 april 2010. | Bruxelles, le 22 avril 2010. |
| Mevr. L. ONKELINX | Mme L. ONKELINX |
| Mevr. S. LARUELLE | Mme S. LARUELLE |