| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 16 maart 2005 houdende de samenstelling van de commissies voor de vakrichtingen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 16 mars 2005 fixant la composition des commissions de filières de métiers | 
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE | SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION | 
| 22 APRIL 2005. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 22 AVRIL 2005. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du | 
| ministerieel besluit van 16 maart 2005 houdende de samenstelling van | 16 mars 2005 fixant la composition des commissions de filières de | 
| de commissies voor de vakrichtingen | métiers | 
| De Minister van Ambtenarenzaken, | Le Ministre de la Fonction publique, | 
| Gelet op het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la | 
| evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, inzonderheid op | carrière des agents de l'Etat, notamment l'article 43, rétabli par | 
| artikel 43, hersteld bij het koninklijk besluit van 4 augustus 2004; | l'arrêté royal du 4 août 2004, | 
| Gelet op het ministerieel besluit van 16 maart 2005 houdende de | Vu l'arrêté ministériel du 16 mars 2005 fixant la composition des | 
| samenstelling van de commissies voor de vakrichtingen, | commissions de filières de métiers, | 
| Besluit : | Arrête : | 
| Artikel 1.In artikel 4, 2°, d) worden de woorden « de heer Yvon | Article 1er.Dans l'article 4, 2°, d) les mots « M. Yvon TILBORG de | 
| TILBORG van het Nationaal Geografisch Instituut » door de woorden « de | l'Institut géographique national » sont remplacés par les mots « M. | 
| heer Jean-Claude HEIRMAN van de Federale Overheidsdienst Sociale | Jean-Claude HEIRMAN du Service public fédéral Sécurité sociale ». | 
| Zekerheid » vervangen. | |
| Art. 2.In artikel 10, 1°, c) van hetzelfde besluit worden de woorden | Art. 2.Dans l'article 10, 1°, c) du même arrêté, les mots « Mme Sofie | 
| « Mevr. Sofie SENESAEL van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse | SENESAEL du Service public fédéral Intérieur » sont remplacés par les | 
| zaken » door de woorden « Mevr.Ann VAN DE KERCKHOVE van de Federale | mots « Mme Ann VAN DE KERCKHOVE du Service public fédéral Intérieur ». | 
| Overheidsdienst Binnenlandse Zaken » vervangen. | |
| Art. 3.In artikel 11, 1°, e) van hetzelfde besluit worden de woorden | Art. 3.Dans l'article 11, 1°, e) du même arrêté, les mots « Mme Ann | 
| « Mevr. Ann VAN DE KERCKHOVE van de Federale Overheidsdienst Justitie | VAN DE KERCKHOVE du Service public fédéral Justice » sont remplacés | 
| » door de woorden « Mevr.Sofie SENESAEL van de Federale | par les mots « Mme Sofie SENESAEL du Service public fédéral Intérieur | 
| Overheidsdienst Binnenlandse zaken »vervangen. | ». | 
| Art. 4.In artikel 13 van hetzelfde besluit worden de volgende | Art. 4.A l'article 13 du même arrêté sont apportées les modifications | 
| wijzigingen aangebracht : | suivantes : | 
| 1° het 1° wordt aangevuld als volgt : | 1° le 1° est complété comme suit : | 
| « d) Mevr. Christine VINCKX van de Federale Overheidsdienst | « d) Mme Christine VINCKX du Service public fédéral Santé publique, | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; | 
| e) de heer Bruno DUJARDIN van de Federale Overheidsdienst | e) M. Bruno DUJARDIN du Service public fédéral Santé publique, | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu; »; | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement; »; | 
| 2° het 2° wordt aangevuld als volgt : | 2° le 2° est complété comme suit : | 
| « d) de heer Serge CARABIN van de Federale Overheidsdienst | « d) M. Serge CARABIN du Service public fédéral Emploi, Travail et | 
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; »; | Concertation sociale; »; | 
| e) de heer Mathieu HUBAUX van de Federale Overheidsdienst | e) M. Mathieu HUBAUX du Service public fédéral Santé publique, | 
| Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. ». | Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement. ». | 
| Art. 5.In artikel 16 van hetzelfde besluit worden de volgende | Art. 5.A l'article 16 du même arrêté sont apportées les modifications | 
| wijzigingen aangebracht : | suivantes : | 
| 1° het 1° wordt aangevuld als volgt : | 1° le 1° est complété comme suit : | 
| « e) de heer Francis PICCU van het Ministerie van Defensie. »; | « e) M. Francis PICCU du Ministère de la Défense. »; | 
| 2° het 2°, a), wordt vervangen als volgt : | 2° le 2°, a) est remplacé comme suit : | 
| « a) Mevr. Chantal MAILLET van de Federale Overheidsdienst | « a) Mme Chantal MAILLET du Service public fédéral Emploi, Travail et | 
| Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg; »; | Concertation sociale; »; | 
| 3° het 2° wordt aangevuld als volgt : | 3° le 2° est complété comme suit : | 
| « e) de heer Bernard PICRON van de Federale Overheidsdienst Economie, | « e) M. Bernard PICRON du Service public fédéral Economie, P.M.E., | 
| KMO, Middenstand en Energie. ». | Classes moyennes et Energie. ». | 
| Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het | Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication | 
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. | 
| Brussel, 22 april 2005. | Bruxelles, le 22 avril 2005. | 
| C. DUPONT | C. DUPONT |