← Terug naar "Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaren die gemachtigd zijn krachtens artikelen 25 en 34 van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden om de feiten zoals gesanctioneerd in artikel 18 vast te stellen en om de onmiddellijke heffing voorzien in artikel 34 van de wet op te leggen "
| Ministerieel besluit tot aanwijzing van de ambtenaren die gemachtigd zijn krachtens artikelen 25 en 34 van de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden om de feiten zoals gesanctioneerd in artikel 18 vast te stellen en om de onmiddellijke heffing voorzien in artikel 34 van de wet op te leggen | Arrêté ministériel portant désignation des fonctionnaires habilités en vertu des articles 25 et 34 de la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football à constater les faits sanctionnés par l'article 18 et à effectuer la perception immédiate prévue à l'article 34 de la loi |
|---|---|
| FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN | SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR |
| 21 OKTOBER 2011. - Ministerieel besluit tot aanwijzing van de | 21 OCTOBRE 2011. - Arrêté ministériel portant désignation des |
| ambtenaren die gemachtigd zijn krachtens artikelen 25 en 34 van de wet | fonctionnaires habilités en vertu des articles 25 et 34 de la loi du |
| van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden | 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football à |
| om de feiten zoals gesanctioneerd in artikel 18 vast te stellen en om | constater les faits sanctionnés par l'article 18 et à effectuer la |
| de onmiddellijke heffing voorzien in artikel 34 van de wet op te leggen | perception immédiate prévue à l'article 34 de la loi |
| De Minister van Binnenlandse Zaken, | La Ministre de l'Intérieur, |
| Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij | Vu la loi du 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches |
| voetbalwedstrijden, gewijzigd bij de wet van 10 maart 2003, bij de wet | de football, modifiée par la loi du 10 mars 2003, par la loi du 27 |
| van 27 december 2004 en bij de wet van 25 april 2007; | décembre 2004 et par la loi du 25 avril 2007; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 11 maart 1999 tot vaststelling van | Vu l'arrêté royal du 11 mars 1999 fixant les modalités de la procédure |
| de regels voor de administratieve procedure ingevoerd bij wet van 21 | |
| december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden, | administrative instaurée par la loi du 21 décembre 1998 relative à la |
| gewijzigd bij het koninklijk besluit van 5 november 2002; | sécurité lors des matches de football, modifié par l'arrêté royal du 5 |
| Gelet op het ministerieel besluit van 5 juli 2010 tot aanwijzing van | novembre 2002; Vu l'arrêté ministériel du 5 juillet 2010 portant désignation des |
| de ambtenaren die gemachtigd zijn krachtens artikelen 25 en 34 van de | fonctionnaires habilités en vertu des articles 25 et 34 de la loi du |
| wet van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij | 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football à |
| voetbalwedstrijden om de feiten zoals gesanctioneerd in artikel 18 | constater les faits sanctionnés par l'article 18 et à effectuer la |
| vast te stellen en om de onmiddellijke heffing voorzien in artikel 34 | perception immédiate prévue à l'article 34 de la loi, |
| van de wet op te leggen, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hierna vermelde ambtenaren van de Algemene Directie |
Article 1er.Les fonctionnaires de la Direction générale Sécurité et |
| Veiligheid en Preventie zijn gemachtigd om de feiten zoals | Prévention nommés ci-après sont habilités à constater les faits |
| gesanctioneerd in artikel 18 van de wet van 21 december 1998 | sanctionnés par l'article 18 de la loi du 21 décembre 1998 relative à |
| betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden vast te stellen en om | la sécurité lors des matches de football et à effectuer la perception |
| de onmiddellijke heffing voorzien in artikel 34 van dezelfde wet op te legge : | immédiate visée à l'article 34 de cette même loi : |
| - De Backer, Ann; | - De Backer, Ann; |
| - Deridder, Heidi; | - Deridder, Heidi; |
| - Everaert, Pascale; | - Everaert, Pascale; |
| - Franchet, Geneviève; | - Franchet, Geneviève; |
| - Mus, Gwendoline; | - Mus, Gwendoline; |
| - Vanhecke, Jo; | - Vanhecke, Jo; |
| - Saey, Stefaan; | - Saey, Stefaan; |
| - Honnay, Sandrine; | - Honnay, Sandrine; |
| - Tyriard, Wim; | - Tyriard, Wim; |
| - Van Damme, Frederik; | - Van Damme, Frederik; |
| - Thienpont, Christophe; | - Thienpont, Christophe; |
| - Depienne, Véronique; | - Depienne, Véronique; |
| - Van Belle, Julien; | - Van Belle, Julien; |
| - Van Den Berghe, Cathy; | - Van Den Berghe, Cathy; |
| - Galante, Annick; | - Galante, Annick; |
| - De Muynck Evy. | - De Muynck Evy. |
Art. 2.Het ministerieel besluit van 5 juli 2010 tot aanwijzing van de |
Art. 2.L'arrêté ministériel du 5 juillet 2010 portant désignation des |
| ambtenaren die gemachtigd zijn krachtens artikelen 25 en 34 van de wet | fonctionnaires habilités en vertu des articles 25 et 34 de la loi du |
| van 21 december 1998 betreffende de veiligheid bij voetbalwedstrijden | 21 décembre 1998 relative à la sécurité lors des matches de football à |
| om de feiten zoals gesanctioneerd in artikel 18 vast te stellen en om | constater les faits sanctionnés par l'article 18 et à effectuer la |
| de onmiddellijke heffing voorzien in artikel 34 van de wet op te | perception immédiate prévue à l'article 34 de la loi, est abrogé. |
| leggen, wordt opgeheven. | |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag van bekendmaking in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 21 oktober 2011. | Bruxelles, le 21 octobre 2011. |
| Mevr. A. TURTELBOOM | Mme A. TURTELBOOM |