Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 21/10/1997
← Terug naar "Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van de Directieraad van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der dimantnijverheid "
Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van de Directieraad van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der dimantnijverheid Arrêté ministériel déterminant la composition du Conseil de direction de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire
MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 21 OKTOBER 1997. Ministerieel besluit tot vaststelling van de samenstelling van de Directieraad van de Bijzondere Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der dimantnijverheid De Minister van Sociale Zaken, MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 21 OCTOBRE 1997. Arrêté ministériel déterminant la composition du Conseil de direction de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire La Ministre des Affaires sociales,
Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes
instellingen van openbaar nut, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 februari 1995; d'intérêt public, modifiée en dernier lieu par l'arrêté royal du 3 février 1995;
Gelet op de wetten op het gebruik van de talen in bestuurszaken, Vu les lois sur l'emploi des langues en matière administrative,
gecoördineerd op 18 juli 1966, inzonderheid op artikel 43, § 3; coordonnées le 18 juillet 1966, notamment l'article 43, § 3;
Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 fixant le statut du personnel de
van het statuut van het personeel van sommige instellingen van
openbaar nut, inzonderheid op artikel 16, gewijzigd bij artikel 61 van certains organismes d'intérêt public, notamment l'article 16, modifié
het koninklijk besluit van 10 april 1995; par l'article 61 de l'arrêté royal du 10 avril 1995;
Gelet op het koninklijk besluit van 19 augustus 1997 tot vaststelling Vu l'arrêté royal du 19 août 1997 portant fixation du cadre organique
van de personeelsformatie van de Bijzondere Verrekenkas voor de la Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en
gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid. faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire;
Gelet op het advies van de raad van beheer van de Bijzondere Vu l'avis du conseil d'administration de la Caisse spéciale de
Verrekenkas voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de
diamantnijverheid, l'industrie diamantaire,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De Directieraad van de Bijzondere Verrekenkas voor

Article 1er.Le Conseil de Direction de la Caisse spéciale de
gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der diamantnijverheid compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de
bestaat uit de ambtenaren die titularis zijn van een graad l'industrie diamantaire comprend les fonctionnaires titulaires d'un
gerangschikt in de rangen 13 en 10. grade classé aux rangs 13 et 10.

Art. 2.Het ministerieel besluit van 15 december 1995 tot vaststelling

Art. 2.L'arrêté ministériel du 15 décembre 1995 déterminant la
van de samenstelling van de Directieraad van de Bijzondere Verrekenkas composition du Conseil de Direction de la Caisse spéciale de
voor gezinsvergoedingen ten bate van de arbeiders der compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de
diamantnijverheid, wordt opgeheven. l'industrie diamantaire, est abrogé.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 21 oktober 1997. Bruxelles, le 21 octobre 1997.
Mevr. M. DE GALAN Mme M. DE GALAN
^