← Terug naar "Ministerieel besluit houdende de weigering van erkenning van de VZW Cosmos als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid "
| Ministerieel besluit houdende de weigering van erkenning van de VZW Cosmos als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid | Arrêté ministériel portant le refus d'agrément de l'ASBL Cosmos en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST 21 NOVEMBER 2006. - Ministerieel besluit houdende de weigering van erkenning van de VZW Cosmos als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid De Minister van Tewerkstelling, Economie en Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding en Dringende Medische Hulp, | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE 21 NOVEMBRE 2006. - Arrêté ministériel portant le refus d'agrément de l'ASBL Cosmos en tant qu'initiative locale de développement de l'emploi Le Ministre de l'Emploi, de l'Economie et de la Recherche Scientifique et de la lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, |
| Gelet op de ordonnantie van 18 maart 2004. betreffende de erkenning en | Vu l'ordonnance du 18 mars 2004 relative à l'agrément et au |
| de financiering van de plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling | financement des initiatives locales de développement de l'emploi et |
| van de werkgelegenheid en de inschakelingsondernemingen; | des entreprises d'insertion; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 |
| december 2004 tot uitvoering van de ordonnantie van 18 maart 2004 | décembre 2004 portant exécution de l'ordonnance du 18 mars 2004 |
| betreffende de erkenning en de financiering van de plaatselijke | relative à l'agrément et au financement des initiatives locales de |
| initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid en de | développement de l'emploi et des entreprises d'insertion; |
| inschakelingsondernemingen; | |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering, zoals tot op heden gewijzigd; | signature des actes du Gouvernement, tel que modifié à ce jour; |
| Gelet op het eensluidend negatieve advies van het overlegplatform voor | Vu l'avis défavorable à l'unanimité de la plate-forme de l'économie |
| de sociale economie van 25 september 2006; | sociale, le 25 septembre 2006; |
| Overwegende dat artikel 6 van de voormelde ordonnantie bepaalt dat de | Considérant que l'article 6 de l'ordonnance mentionnée ci-dessus |
| vereniging of onderneming die erkend is voor activiteiten krachtens | stipule que l'association ou l'entreprise, agréée pour des activités |
| wetgeving aangenomen door de wetgevende organen van de andere | en vertu d'une législation adoptée par les organes législatifs des |
| deelentiteiten, voor die activiteiten geen aanspraak kan maken op een | entités fédérées ne peuvent prétendre à l'agrément en tant |
| erkenning als plaatselijk initiatief voor de ontwikkeling van de | qu'initiative locale de développement de l'emploi ou en tant |
| werkgelegenheid of als inschakelingsonderneming; | qu'entreprise d'insertion pour ces activités; |
| Overwegende dat de aanvraagster als hoofdactiviteit de organisatie van | Considérant que la demanderesse a, pour activité principale, |
| een lokaal dienstencentrum heeft, dat met name de volgende diensten | l'organisation d'un centre de services local offrant notamment les |
| aanbiedt : sociaal restaurant, klusjesdienst, boodschappen aan huis, | services suivants : restaurant social, petit bricolage, courses à |
| naaiatelier, wasserij en vestiaire, activiteiten voor senioren in | domicile, atelier couture, lavoir et vestiaire, activités pour les |
| moeilijkheden, informatienamiddagen, ontspanningsactiviteiten en | seniors en difficulté, après-midi d'information, activités récréatives |
| vormingsactiviteiten; | et activités de formation; |
| Overwegende dat dit lokaal dienstencentrum van de aanvraagster op | Considérant qu'en vertu du décret du Parlement flamand du 14 juillet |
| basis van het decreet van het Vlaams Parlement van 14. juli 1998 | 1998 portant agrément et subventionnement des associations et des |
| houdende de erkenning en de subsidiëring van verenigingen en | |
| welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg, voor bovengemelde activiteiten | structures d'aide sociale dans le cadre des soins à domicile, Cosmos |
| werd erkend en gesubsidieerd door, enerzijds de Vlaamse Gemeenschap | en tant que centre de services local a été agréé et subventionné par |
| via het ministerieel besluit van 13 oktober 2000 betreffende de | la Communauté flamande, via l'arrêté ministériel du 13 octobre 2000 |
| erkenning van een lokaal dienstencentrum, en, anderzijds, de Vlaamse | betreffende de erkenning van een lokaal dienstencentrum, et par la |
| Gemeenschapscommissie via het collegebesluit nr. 05/381 van 14 juli | Commission communautaire flamande, via l'arrêté du collège n° 05/381 |
| 2005. houdende de bekrachtiging van verordening nr. 05/03 van 8 juli | du 14 juillet 2005 houdende de bekrachtiging van verordening nr. 05/03 |
| 2005 houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden voor lokale | van 8 juli 2005 houdende de erkennings- en subsidiëringsvoorwaarden |
| dienstencentra; Overwegende dat de aanvraagster derhalve niet aan de | voor lokale dienstencentra, pour les activitées mentionnées ci-dessus; |
| erkenningsvoorwaarden beantwoordt, | Considérant donc que la demanderesse ne répond pas aux conditions d'agrément, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel 1. De VZW Cosmos wordt niet erkend als plaatselijk | Article unique. L'ASBL Cosmos ne reçoit pas l'agrément en tant |
| initiatief voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid. | qu'initiative locale de développement de l'emploi. |
| Brussel, 21 november 2006. | Bruxelles, 21 novembre 2006. |
| De minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met | Le ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale chargé |
| Tewerkstelling, Economie, Wetenschappelijk Onderzoek, Brandbestrijding | de l'Emploi, de l'Economie, de la Recherche scientifique et de la |
| en Dringende Medische Hulp, | lutte contre l'incendie et l'Aide médicale urgente, |
| B. CEREXHE | B. CEREXHE |