← Terug naar "Ministerieel besluit houdende delegatie aan bepaalde ambtenaren van het Bestuur der Plaatselijke Besturen in verband met het administratief toezicht op de intercommunales van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest "
| Ministerieel besluit houdende delegatie aan bepaalde ambtenaren van het Bestuur der Plaatselijke Besturen in verband met het administratief toezicht op de intercommunales van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Arrêté ministériel portant délégation à certains fonctionnaires de l'Administration des Pouvoirs locaux dans le cadre de la tutelle administrative sur les intercommunales de la Région de Bruxelle-Capitale |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST | MINISTERE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE |
| 21 NOVEMBER 2001. - Ministerieel besluit houdende delegatie aan | 21 NOVEMBRE 2001. - Arrêté ministériel portant délégation à certains |
| bepaalde ambtenaren van het Bestuur der Plaatselijke Besturen in | fonctionnaires de l'Administration des Pouvoirs locaux dans le cadre |
| verband met het administratief toezicht op de intercommunales van het | de la tutelle administrative sur les intercommunales de la Région de |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest | Bruxelle-Capitale |
| De Minister-Voorzitter, bevoegd voor Plaatselijke Besturen, | Le Ministre-Président, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Amenagement du |
| Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Renovation urbaine et de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek, | recherche scientifique, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 69, gewijzigd bij de wet van 16 | notamment l'article 69, modifié par la loi du 16 juillet 1993; |
| juli 1993; Gelet op de bijzondere wet van 12 januari 1989 betreffende de | Vu la loi spéciale du 12 janvier 1989 relative aux institutions |
| Brusselse instellingen, inzonderheid op artikel 48, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993; | bruxelloises, notamment l'article 48, modifié par la loi du 16 juillet 1993; |
| Gelet op de ordonnantie van 19 juli 2001 houdende regeling van het | Vu l'ordonnance du 19 juillet 2001 organisant la tutelle |
| administratief toezicht op de intercommunales van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest; | administrative sur intercommunales de la Région de Bruxelles-Capitale; |
| Gelet op het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 | Vu l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 |
| juli 2000 tot regeling van haar werkwijze en tot regeling van de | juillet 2000 portant règlement de son fonctionnement et réglant la |
| ondertekening van de akten van de Regering, inzonderheid op artikel 5, f; | signature des actes du Gouvernement, notamment l'article 5, f; |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De ambtenaren van het Bestuur der Plaatselijke Besturen met |
Article 1er.Les fonctionnaires de l'Administration des Pouvoirs |
| rang A2 of hoger, zijn bevoegd om de akten op te vragen bedoeld in | locaux de rang A2 ou supérieur, sont autorisés à demander la |
| transmission des actes visés à l'article 6, alinéa 3 de l'ordonnance | |
| artikel 6, derde lid van de ordonnantie van 19 juli 2001 houdende | du 19 juillet 2001 organisant la tutelle administrative sur les |
| regeling van het administratief toezicht op de intercommunales van het | intercommunales de la Région de Bruxelles-Capitale. |
| Brussels Hoofdstedelijk Gewest. | |
Art. 2.De in artikel 1 vermelde ambtenaren zijn tevens bevoegd om de |
Art. 2.Les fonctionnaires visés à l'article premier sont également |
| afschriften van de besluiten van toezichthoudende overheid eensluidend | autorisés à certifier conforme les copies d'arrêtés de l'autorité de |
| te verklaren. | tutelle. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Brussel, 21 november 2001. | Bruxelles, le 21 novembre 2001. |
| De Minister-Voorzitter bevoegd voor Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke | Le Ministre-Président chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du |
| Ordening, Monumenten en Landschappen, Stadsvernieuwing en | Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine et de la |
| Wetenschappelijk Onderzoek. | Recherche scientifique, |
| F-X. de DONNEA | F-X. de DONNEA |