Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 21/11/1997
← Terug naar "Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 3, § 2, van het ministerieel besluit van 17 juni 1997 houdende de uitvoering van artikel 3, § 8, van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector "
Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 3, § 2, van het ministerieel besluit van 17 juni 1997 houdende de uitvoering van artikel 3, § 8, van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de non-profit sector Arrêté ministériel portant exécution de l'article 3, § 2, de l'arrêté ministériel du 17 juin 1997 portant exécution de l'article 3, § 8, de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand
MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID EN MINISTERIE VAN SOCIALE MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL ET MINISTERE DES AFFAIRES
ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT
21 NOVEMBER 1997. Ministerieel besluit tot uitvoering van artikel 3, § 21 NOVEMBRE 1997. Arrêté ministériel portant exécution de l'article 3,
2, van het ministerieel besluit van 17 juni 1997 houdende de § 2, de l'arrêté ministériel du 17 juin 1997 portant exécution de
uitvoering van artikel 3, § 8, van het koninklijk besluit van 5 l'article 3, § 8, de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des
februari 1997 houdende maatregelen met het oog op de bevordering van mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand
de tewerkstelling in de non-profit sector
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, La Ministre de l'Emploi et du Travail,
De Minister van Sociale Zaken, Le Ministre des Affaires sociales,
De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
Gelet op de wet van 29 juni 1981 houdende de algemene beginselen van Vu la loi du 29 juin 1981 établissant les principes généraux de la
de sociale zekerheid van de werknemers, inzonderheid op artikel 35, § sécurité sociale des travailleurs salariés, notamment l'article 35, §
5, tweede lid, vervangen door de wet van 26 juli 1996 en gewijzigd bij 5, alinéa 2, remplacé par la loi du 26 juillet 1996 et modifié par la
de wet van 6 december 1996; loi du 6 décembre 1996;
Gelet op het koninklijk besluit van 5 februari 1997 houdende Vu l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant à
maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, notamment l'article
non-profit sector, inzonderheid op artikel 3, § 8; 3, § 8;
Gelet op het ministerieel besluit van 17 juni 1997 houdende uitvoering Vu l'arrêté ministériel du 17 juin 1997 portant exécution de l'article
van het artikel 3, § 8, van het koninklijk besluit van 5 februari 1997 3, § 8, de l'arrêté royal du 5 février 1997 portant des mesures visant
houdende maatregelen met het oog op de bevordering van de à promouvoir l'emploi dans le secteur non marchand, notamment les
tewerkstelling in de non-profit sector, met name de artikelen 3, 4 en 5, articles 3, 4 et 5,
Besluiten : Arrêtent :
Enig artikel. De toetredingsakten, ingebracht door de hieronder Article unique. Les actes d'adhésion introduits par les hôpitaux et
vermelde ziekenhuizen en de psychiatrische verzorgingstehuizen, zijn goedgekeurd. maisons de soins psychiatriques repris ci-après sont approuvés.
Deze ziekenhuizen kunnen genieten van de vermindering van patronale Ces hôpitaux pourront bénéficier de la réduction des cotisations
bijdragen vanaf de datum zoals vermeld bij hun naam : patronales à partir de la date figurant en regard de leur nom :
Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld Pour la consultation du tableau, voir image
Brussel, 21 november 1997. Bruxelles, 21 novembre 1997.
De Minister van Tewerkstelling en Arbeid, La Ministre de l'Emploi et du Travail,
Mevr. M. SMET Mme M. SMET
De Minister van Volksgezondheid en Pensioenen, Le Ministre de la Santé publique et des Pensions,
M. COLLA M. COLLA
De Minister van Sociale Zaken, La Ministre des Affaires sociales,
Mevr. M. DE GALAN Mme M. DE GALAN
^