← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 november 2023 tot toekenning van een subsidie aan lokale overheden voor de uitvoering en versterking van projecten voor de aanplant van inheemse houtachtige gewassen"
| Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 17 november 2023 tot toekenning van een subsidie aan lokale overheden voor de uitvoering en versterking van projecten voor de aanplant van inheemse houtachtige gewassen | Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 17 novembre 2023 octroyant une subvention aux autorités communales pour la mise en oeuvre et le renforcement de projets de plantation de ligneux indigènes |
|---|---|
| 21 MAART 2024. - Ministerieel besluit tot wijziging van het | 21 MARS 2024. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du |
| ministerieel besluit van 17 november 2023 tot toekenning van een | 17 novembre 2023 octroyant une subvention aux autorités communales |
| subsidie aan lokale overheden voor de uitvoering en versterking van | pour la mise en oeuvre et le renforcement de projets de plantation de |
| projecten voor de aanplant van inheemse houtachtige gewassen | ligneux indigènes |
| De minister van Natuur, | La Ministre de la Nature, |
| Gelet op de wet van 16 mei 2003 houdende de algemene bepalingen die | Vu la loi du 16 mai 2003 fixant les dispositions générales applicables |
| van toepassing zijn op de begrotingen, de controle van de subsidies en | aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des |
| de boekhouding van de Gemeenschappen en Gewesten, alsmede op de | Communautés et Régions ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la |
| organisatie van de controle van het Rekenhof; | Cour des Comptes ; |
| Gelet op het decreet van 17 december 2015 tot wijziging van het | Vu le décret du 17 décembre 2015 modifiant le décret du 15 décembre |
| decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting en | 2011 portant organisation du budget et de la comptabilité des services |
| van de boekhouding van de diensten van de Waalse Regering; | du Gouvernement wallon ; |
| Gelet op het decreet van 21 december 2022 houdende de algemene | Vu le décret du 21 décembre 2022 contenant le budget général des |
| uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2023; | dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2023 ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 december 2012 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 décembre 2012 portant |
| houdende diverse maatregelen betreffende de uitvoering van de | diverses mesures relatives à l'exécution du budget et aux |
| begroting en de budgettaire en algemene boekhouding; | comptabilités budgétaire et générale ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 juni 2017 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 juin 2017 portant organisation |
| de organisatie van de interne controle en audit betreffende de | des contrôle et audit internes budgétaires et comptables ainsi que du |
| begroting en de boekhouding en de administratieve en budgettaire | contrôle administratif et budgétaire des Services du Gouvernement |
| controle van de diensten van de Waalse Regering, van de | |
| administratieve diensten met autonome boekhouding, de gewestelijke | wallon, des services administratifs à comptabilité autonome, des |
| ondernemingen, de instellingen en de Ombudsdienst van het Waals | entreprises régionales, des organismes et du Service du Médiateur en |
| Gewest; | Région wallonne ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 januari 2022 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 janvier 2022 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant |
| regeling van de werking van de Regering; | règlement du fonctionnement du Gouvernement ; |
| Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 15 december 2022 | Vu la décision du Gouvernement wallon du 15 décembre 2022 relative à |
| betreffende de toekenning van een subsidie aan de gemeenten voor de | l'octroi d'une subvention aux communes pour la mise en oeuvre ou pour |
| uitvoering of de versterking van de uitvoering van maatregelen, acties | le renforcement de la mise en oeuvre de mesures, d'actions ou de |
| of projecten met het oog op de preventie van en de aanpassing aan het | projets en vue de la prévention et de l'adaptation au risque |
| overstromingsrisico; | d'inondation ; |
| Rekening houdend met de fundamentele (ecologische, klimatologische, | Considérant les fonctions écosystémiques (écologiques, climatiques, |
| agronomische, landschappelijke en economische) ecosysteemfuncties van | agronomiques, paysagères et économiques) fondamentales des haies et |
| heggen en inheemse bomen als habitat voor karakteristieke flora en | des arbres indigènes en tant qu'habitats d'une faune et d'une flore |
| fauna; | caractéristiques ; |
| Rekening houdend met de vragen van begunstigden over wat precies kan | Considérant les questionnements des bénéficiaires par rapport à ce qui |
| worden gefinancierd | est peut être financé précisément |
| Rekening houdend met de noodzaak om lokale overheden niet te belasten | Considérant la nécessité de ne pas alourdir le travail des communes |
| met te veel rapporten | avec des rapportages trop nombreux |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.§ 1. In het ministerieel besluit van 17 november 2023 tot |
Article 1er.§ 1er. Dans l'arrêté ministériel du 17 novembre 2023 |
| toekenning van een subsidie aan de gemeentelijke overheden voor de | octroyant une subvention aux autorités communales pour la mise en |
| uitvoering en de versterking van projecten voor de aanplant van | oeuvre et le renforcement de projets de plantation de ligneux |
| inheemse houtachtige planten wordt artikel 2, paragraaf lid, als volgt aangevuld: | indigènes, l'article 2, paragraphe 2, est complété comme suit : |
| "Een microbos wordt gedefinieerd als een zeer dichte aanplant van | " Une micro-forêt est définie comme une plantation très dense de |
| zaailingen, d.w.z. meer dan 6 zaailingen/m2. | plants, c'est-à-dire de plus de 6 plants/m2. |
| Les plantations de type " Bosquet » sont éligibles uniquement s'il | |
| `Bosaanplantingen' zijn alleen subsidiabel als het gaat om de aanplant | s'agit de la plantation d'arbres et d'arbustes sur une superficie |
| van bomen en struiken over een oppervlakte van maximaal 50 are. De | maximale de 50 ares. La densité au sein de ces massifs ne peut être |
| dichtheid binnen deze gebieden mag niet hoger zijn dan 1 plant/m2. ". | supérieure à 1 plant/m2. ». |
| § 2. De volgende paragraaf 5 wordt toegevoegd aan artikel 2: | § 2. L'article 2 est complété par un paragraphe 5 rédigé comme suit : |
| "Beplantingsprojecten in bosgebieden die onder het gewestplan vallen, | " Les projets de plantation en zone forestière au Plan de Secteur ne |
| zijn niet subsidiabel, tenzij met toestemming van het hoofd van het | sont pas éligibles sauf exception avec autorisation du chef du |
| betrokken bosbouwdistrict. Het planten moet ook in de volle grond | cantonnement forestier concerné. Les plantations doivent également |
| gebeuren. ". | être réalisées en pleine terre. ». |
Art. 2.In de eerste paragraaf van artikel 5 van hetzelfde besluit |
Art. 2.Au premier paragraphe de l'article 5 du même arrêté, les |
| worden de volgende wijzigingen aangebracht: | modifications suivantes sont apportées : |
| - het woord "verslag" wordt vervangen door "tussentijds verslag"; | - le mot " rapport » est remplacé par " rapport intermédiaire » ; |
| - het woord "jaarlijks" wordt geschrapt; | - le mot " annuellement » est supprimé ; |
| - de woorden "van elk jaar" worden vervangen door "2025". | - les mots " de chaque année » sont remplacés par " 2025 ». |
| Au paragraphe 2, le mot " annuel » est remplacé par " intermédiaire ». | |
| Au paragraphe 3, les mots " les informations transmises dans le cadre | |
| In paragraaf 2 wordt het woord "jaarlijks" vervangen door "tussentijds". In paragraaf 3 worden de woorden "de als onderdeel van de jaarverslagen ingediende informatie" vervangen door "de in artikel 5, lid 2, bedoelde informatie". Art. 3.§ 1. In de eerste paragraaf van artikel 7 worden de volgende wijzigingen aangebracht: - de woorden "van de verslagen" worden vervangen door "van het eindverslag"; - de woorden "artikel 2, § 3" worden vervangen door "artikel 5, § 3". |
des rapports annuels » sont remplacés par " les informations reprises à l'article 5, § 2 ». Art. 3.§ 1er. Au premier paragraphe de l'article 7, les modifications suivantes sont apportées : - les mots " des rapports » sont remplacés par " du rapport final » ; - les mots " article 2, § 3 » sont remplacés par " article 5, § 3 ». |
| § 2. In paragraaf 2 van hetzelfde artikel worden de woorden "artikel | § 2. Au paragraphe 2 du même article, les mots " article 2 » sont |
| 2" vervangen door "artikel 5, § 3". | remplacés par " article 5, § 3 ». |
| Namen, 21 maart 2024. | Namur, le 21 mars 2024. |
| C. TELLIER | C. TELLIER |