Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Ministerieel Besluit van 21/03/2017
← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 juli 2013 houdende benoeming van de leden van de Commissie van Toezicht op de reclame voor Geneesmiddelen voor menselijk gebruik "
Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 29 juli 2013 houdende benoeming van de leden van de Commissie van Toezicht op de reclame voor Geneesmiddelen voor menselijk gebruik Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 29 juillet 2013 portant nomination des membres de la Commission de Contrôle de la publicité des médicaments à usage humain
FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE
21 MAART 2017. - Ministerieel besluit tot wijziging van het 21 MARS 2017. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du
ministerieel besluit van 29 juli 2013 houdende benoeming van de leden 29 juillet 2013 portant nomination des membres de la Commission de
van de Commissie van Toezicht op de reclame voor Geneesmiddelen voor Contrôle de la publicité des médicaments à usage humain
menselijk gebruik
De Minister van Volksgezondheid, La Ministre de la Santé publique,
Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, artikel 9, § Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, l'article 9, § 2,
2, tweede lid, gewijzigd bij de wet van 1 mei 2006; l'alinéa 2, modifié par la loi du 1er mai 2006;
Gelet op de wet van 20 juli 1990 ter bevordering van de evenwichtige Vu la loi du 20 juillet 1990 visant à promouvoir la présence
aanwezigheid van mannen en vrouwen in organen met adviserende équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une
bevoegdheid, gewijzigd bij de wetten van 17 juli 1997 en 3 mei 2003; compétence d'avis, modifiée par les lois des 17 juillet 1997 et 3 mai 2003;
Gelet op het koninklijk besluit van 7 april 1995 betreffende de Vu l'arrêté royal du 7 avril 1995 relatif à l'information et à la
voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor menselijk
gebruik, artikel 21, § 3, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van publicité concernant les médicaments à usage humain, l'article 21, §
20 maart 2002 en 22 november 2006; 3, modifié par les arrêtés royaux des 20 mars 2002 et 22 novembre
Gelet op het ministerieel besluit van 29 juli 2013 houdende benoeming 2006; Vu l'arrêté ministériel du 29 juillet 2013 portant nomination des
van de leden van de Commissie van Toezicht op de reclame voor membres de la Commission de Contrôle de la publicité des médicaments à
Geneesmiddelen voor menselijk gebruik; usage humain;
Gelet op de voordracht gedaan door de representatieve Vu la proposition effectuée par les organisations professionnelles
beroepsorganisaties van de geneesmiddelenindustrie, représentatives de l'industrie du médicament,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Aan de heer R. Van Reeth wordt eervol ontslag verleend uit

Article 1er.Démission honorable de sa fonction comme représentant
zijn functie als effectief vertegenwoordiger van de representatieve effectif des organisations professionnelles représentatives de
beroepsorganisaties van de geneesmiddelenindustrie in de Commissie van l'industrie du médicament dans la Commission de Contrôle de la
Toezicht op de reclame voor Geneesmiddelen voor menselijk gebruik, publicité des médicaments à usage humain, visée à l'article 21 de
bedoeld in artikel 21 van het koninklijk besluit van 7 april 1995 l'arrêté royal du 7 avril 1995 relatif à l'information et à la
betreffende de voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor publicité concernant les médicaments à usage humain, est accordée à M.
menselijk gebruik. R. Van Reeth.

Art. 2.Wordt benoemd tot effectief lid van de Commissie van Toezicht

Art. 2.Est nommée en qualité de membre effectif de la Commission de
op de reclame voor Geneesmiddelen voor menselijk gebruik, voor de Contrôle de la publicité des médicaments à usage humain, pour la durée
resterende periode van de lopende termijn van drie jaar, de heer M. restante du terme courant de trois ans, M. M. Gryseels, comme
Gryseels als effectieve vertegenwoordiger van de representatieve représentant effectif des organisations professionnelles
beroepsorganisaties van de geneesmiddelenindustrie, ter vervanging van représentatives de l'industrie du médicament, en remplacement de M. R.
de heer R. Van Reeth. Van Reeth.

Art. 3.Aan de heer J. Eykens wordt eervol ontslag verleend uit zijn

Art. 3.Démission honorable de sa fonction comme représentant
functie als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de representatieve suppléant des organisations professionnelles représentatives de
beroepsorganisaties van de geneesmiddelenindustrie in de Commissie van l'industrie du médicament dans la Commission de Contrôle de la
Toezicht op de reclame voor Geneesmiddelen voor menselijk gebruik, publicité des médicaments à usage humain, visée à l'article 21 de
bedoeld in artikel 21 van het koninklijk besluit van 7 april 1995 l'arrêté royal du 7 avril 1995 relatif à l'information et à la
betreffende de voorlichting en de reclame inzake geneesmiddelen voor publicité concernant les médicaments à usage humain, est accordée à M.
menselijk gebruik. J. Eykens.

Art. 4.Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Commissie van

Art. 4.Est nommée en qualité de membre suppléant de la Commission de
Toezicht op de reclame voor Geneesmiddelen voor menselijk gebruik, Contrôle de la publicité des médicaments à usage humain, pour la durée
voor de resterende periode van de lopende termijn van drie jaar, de
heer W. Vervaet als plaatsvervangend vertegenwoordiger van de restante du terme courant de trois ans, M. W. Vervaet, comme
representatieve beroepsorganisaties van de geneesmiddelenindustrie, représentant des organisations professionnelles représentatives de
ter vervanging van de heer J. Eykens. l'industrie du médicament, en remplacement de M. J. Eykens.

Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication
Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. au Moniteur belge.
Brussel, 21 maart 2017. Bruxelles, 21 mars 2017.
M. DE BLOCK M. DE BLOCK
^