← Terug naar "Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 7 van het ministerieel besluit van 10 september 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 betreffende steun voor ontwikkeling en investering in de landbouwsector "
| Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 7 van het ministerieel besluit van 10 september 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 betreffende steun voor ontwikkeling en investering in de landbouwsector | Arrêté ministériel modifiant l'article 7 de l'arrêté ministériel du 10 septembre 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015 relatif aux aides au développement et à l'investissement dans le secteur agricole |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 21 MAART 2016. - Ministerieel besluit tot wijziging van artikel 7 van | 21 MARS 2016. - Arrêté ministériel modifiant l'article 7 de l'arrêté |
| het ministerieel besluit van 10 september 2015 tot uitvoering van het | ministériel du 10 septembre 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 betreffende steun | wallon du 10 septembre 2015 relatif aux aides au développement et à |
| voor ontwikkeling en investering in de landbouwsector | l'investissement dans le secteur agricole |
| De Minister van Landbouw, | Le Ministre de l'Agriculture, |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) n° 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen | du 17 décembre 2013 portant dispositions communes relatives au Fonds |
| inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees | européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds |
| Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor | de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et |
| plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en | au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant |
| visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor | dispositions générales applicables au Fonds européen de développement |
| regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds | régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds |
| en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot | européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le |
| intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad; | Règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil; |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en | Vu le Règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 17 december 2013 inzake steun voor plattelandsontwikkeling | du 17 décembre 2013 relatif au soutien au développement rural par le |
| Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) et | |
| (ELFPO) en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad; | abrogeant le Règlement (CE) n° 1698/2005 du Conseil; |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 807/2014 van de Commissie van 11 maart | Vu le Règlement délégué (UE) n° 807/2014 de la Commission du 11 mars |
| 2014 tot aanvulling van Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het | 2014 complétant le Règlement (UE) n° 1305/2013 du Parlement européen |
| Europees Parlement en de Raad inzake bijstand voor | |
| plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor | et du Conseil relatif au soutien au développement rural par le Fonds |
| plattelandsontwikkeling (Elfpo) en tot invoering van | européen agricole pour le développement rural (Feader) et introduisant |
| overgangsbepalingen; | des dispositions transitoires; |
| Gelet op de uitvoeringsverordening (EU) nr. 808/2014 van de Commissie | Vu le Règlement d'exécution (UE) n° 808/2014 de la Commission du 17 |
| van 17 juli 2014 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor | juillet 2014 portant modalités d'application du Règlement (UE) n° |
| Verordening (EU) nr. 1305/2013 van het Europees Parlement en de Raad | 1305/2013 du Parlement européen et du Conseil relatif au soutien au |
| inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees | développement rural par le Fonds européen agricole pour le |
| Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo)); | développement rural (Feader); |
| Gelet op het Waals landbouwwetboek, artikelen D.4, D.6, D.242, D.243, | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4, D.6, D.242, |
| D.245 tot D.248; | D.243, D.245 à D.248; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015 relatif aux |
| betreffende steun voor ontwikkeling en investering in de | aides au développement et à l'investissement dans le secteur agricole, |
| landbouwsector, artikel 25, derde lid; | l'article 25, alinéa 3; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 10 september 2015 tot uitvoering | Vu l'arrêté ministériel du 10 septembre 2015 exécutant l'arrêté du |
| van het besluit van de Waalse Regering van 10 september 2015 | Gouvernement wallon du 10 septembre 2015 relatif aux aides au |
| betreffende steun voor ontwikkeling en investering in de landbouwsector; | développement et à l'investissement dans le secteur agricole; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 14 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 14 janvier 2016; |
| januari 2016; | |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 29 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 février 2016; |
| februari 2016; | |
| Gelet op het rapport van 11 januari 2016, opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport du 11 janvier 2016 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales; |
| Gelet op het overleg tussen de Gewestregeringen en de federale | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| overheid van 14 januari 2016; | fédérale intervenue le 14 janvier 2016; |
| Gelet op het advies 58.964/4 van de Raad van State, gegeven op 14 | Vu l'avis 58.964/4 du Conseil d'Etat, donné le 14 mars 2016, en |
| maart 2016, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Overwegende dat een aanpassing van de wetgeving nodig is om | Considérant que la modification du programme wallon de développement |
| wijzigingen in het Waals plattelandsontwikkelingsprogramma aan te | rural concernant les seuils de revenus implique une adaptation de la |
| brengen m.b.t. de inkomensdrempels, | législation, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 7 van het ministerieel besluit van 10 september |
Article 1er.A l'article 7 de l'arrêté ministériel du 10 septembre |
| 2015 tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 10 | 2015 exécutant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 septembre 2015 |
| september 2015 betreffende steun voor ontwikkeling en investering in | relatif aux aides au développement et à l'investissement dans le |
| de landbouwsector worden de volgende wijzigingen aangebracht : | secteur agricole, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in paragraaf 1, tweede lid, wordt het bedrag "vijftigduizend euro" | 1° dans le paragraphe 1er, aliéna 2, les mots "cinquante mille euros" |
| vervangen door het bedrag "zestigduizend euro"; | sont remplacés par les mots "soixante mille euros"; |
| 2° in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden "acht honderdduizend | 2° dans le paragraphe 2, aliéna 2, les mots "de huit cent mille euros" |
| euro" vervangen door de woorden "een miljoen euro bij de vestiging van | sont remplacés par les mots "d'un million d'euros dans le cas où un |
| een jonge landbouwer en anderhalf miljoen euro bij de gelijktijdige | jeune agriculteur s'installe et d'un million cinq cent mille euros |
| vestiging van twee of meer jonge landbouwers". | dans le cas où deux ou plusieurs jeunes agriculteurs s'installent en |
Art. 2.Dit besluit is van toepassing op alle lopende steunaanvragen |
même temps". Art. 2.Le présent arrêté s'applique à toutes les demandes d'aide en |
| ingediend na 1 januari 2016. | cours introduites après le 1er janvier 2016. |
| Namen, 21 maart 2016. | Namur, le 21 mars 2016. |
| R. COLLIN | R. COLLIN |